«Что означают эти татуировки?» Татуировки на лице - не самое распространенное украшение для женщин, не считая клановых знаков унисекс, как у Инузуки.
«Как правило, они показывают преданность ками или призывают их к защите», - резко отвечает Изуна. «В частности, женщинам из Стражи, чья внешность отличается от кланового стандарта - стройной и остроносой, - рекомендуется делать татуировки на лице, чтобы враги смотрели на чернила, а не на изгибы».
Таким образом, Хиджири советует Хидео подумать о татуировке, подразумевая, что она слишком красива, чтобы сойти за мужчину, а это действительно то, что девочка-подросток сочла бы комплиментом. И еще...
«Считается ли Кита-сан нормальной в этом смысле?» У жены Мадары классически стройная фигура, но более угловатое лицо, чем считается традиционно красивым.
Раздается фырканье. "Поверхностно - может быть, - сухо признает Хиджири , - и я знаю, что Тадзима-сама успешно выдавал ее за мальчика во многих экспедициях по Запечатывающей Технике, когда она была моложе. Но это справедливо только до тех пор, пока она прикрывает талию и не улыбается".
«Да, мужчины так не улыбаются», - мрачно соглашается Изуна. «Ни в одном из тех способов, которыми она может исказить улыбку».
«Как это?» Тобирама несколько раз видел, как Кита улыбается, и в этом выражении не было ничего необычного. Да и вообще в любом из них.
«Кита-сама», - наконец отвечает Хиучи-сан, - «улыбается как тигр».
На этом разговор решительно заканчивается, и Тобирама проводит остаток - по общему признанию, недолгой - поездки в глубокой задумчивости.
Весь клан теперь знает, что она беременна - Кита подозревает Сакурадзиму, Йоко без разрешения не проболтается никому, кроме Ёри, а Ёри тоже не станет распространяться об этом, - поэтому Кита сейчас принимает у себя бабушку, Охабари-оба и Наэбу, которая приходится двоюродной сестрой по отцовской линии, поскольку является племянницей тети Никко, сенсея Текари в изготовлении сюрикенов.
Формально она их принимает. На самом же деле она проходит краткий курс «Беременные ожидания Учихи», поскольку Тоши и Азами наконец-то решили, что она не исчезнет, если они на несколько часов уйдут играть в сад.
"Всего два месяца, Кита-чан? И ты все равно рассказала мужу?"
Кита смотрит на бабушку. «Мы принимаем у себя Тобираму-сан, который известен своими исключительными сенсорными способностями; я предпочла сообщить мужу в удобное для меня время и способом, Баасан».
Бабушка хмыкает, но меняет тон на менее неодобрительный. «Ну что ж, раз ты сейчас ждешь ребенка и твой муж об этом знает, значит, есть определенные ожидания, Кита-чан».
«Есть небольшое освобождение от ветра, миниатюрные одеяла и складные ширмы, принадлежащие роду Аматерасу, которыми ты должна будешь пользоваться, Кита-тян, - мягко продолжает Охабари-оба, улыбаясь за чаем, - а также куклы для девичьего дня, если у тебя родится дочь, и шлемы и куклы Кинтаро, если у тебя родится сын».
У Киты никогда не было декоративных придворных кукол, которые традиционно выставляются на День девочек; ее семья не была достаточно богата для этого. У них были красивые бумажные куклы с нежными кружевными цветными слоями, которые вместе имитировали узорчатые кимоно; мама хранила их в нижней части своей шкатулки для драгоценностей. У нее были простые деревянные куклы для игры, которые она оставила своим младшим сестрам, когда выходила замуж.
«Неужели все эти вещи находятся на чердаке, Охабари-оба?» Она и раньше бывала на чердаке, но у нее никогда не было ни времени, ни желания там копаться. Когда господин Тадзима был жив, это казалось неразумным, а после его смерти она была без устали занята своими девочками.
«Да, это так, и именно поэтому мы здесь: чтобы просмотреть все, чтобы вы знали, где что лежит и для чего предназначено, и чтобы мы могли перенести кое-что из этого в детскую рядом с вашей спальней, перенести Освобождение от ветра Тоси и Азами в другую спальню вместе с Бентеном и помочь вам подготовиться к некоторым изменениям, которые вы можете испытать, пока ваш ребенок растет в вас».
"Это неловко, странно, чудесно и ужасно одновременно, - сухо говорит Наэба, - и каждый раз по-новому, так что к этому не привыкнешь. Остается только надеяться, что, когда вы держите ребенка на руках, вы чувствуете, что оно того стоит". Она криво улыбается. «И все еще думаете, что это того стоит после шести месяцев без сна, но, учитывая, что вы растили своих близнецов с рождения, я уверена, что вы уже хорошо осведомлены об этой части». У Наэбы двое малышей, оба мальчики, между ними чуть больше года.
«О да», - соглашается Кита, когда обе пожилые дамы фыркают.
«Итак, начнем с того, что есть на чердаке, - говорит Охабари-оба, поднимаясь на ноги, - а когда мы это увидим, вы сможете решить, что использовать, а что сделать новым». О да, Кита-тян, - тепло говорит она в ответ на явно видимое удивление Киты. "Благодаря твоим усилиям клан стал очень богатым, и все захотят сделать подарки тебе и нашему новому наследнику. Поручать такие вещи - это часть лидерства; вы предоставляете много возможностей для того, чтобы щедрость и благодарность были должным образом выражены".
«Давайте сначала посмотрим, что там есть», - уклоняется Кита. "А вы можете рассказать мне истории? О том, как Мадара и Изуна были маленькими?"
Улыбка Охабари-оба расширяется. "О, я буду очень рада, Кита-чан. Я ведь так долго не делилась ими, верно?"
«У меня тоже есть истории о Минами, которые я могла бы тебе рассказать, Кита-чан», - мягко говорит бабушка. «О том, как твоя Каасан была маленькой девочкой и как она ждала тебя».
«Я бы с удовольствием послушала их, Баасан», - тихо говорит Кита, преодолевая внезапный комок в горле.
«В молодости я не слишком ладила с собственной матерью, которая не интересовалась семейным ремеслом, несмотря на то что была первенцем, и вместо этого обращалась к свекрови за уроками ткачества, но именно моя маленькая Минами снова свела нас вместе», - тихо говорит бабушка, когда Охабари-оба и Наэба тактично поднимаются на чердак без них. "Моей девочке было всего три года, но она смотрела на мамины вышивки и требовала, чтобы ее научили. Окаасан учил моих младших сестер печатать, рисовать и шить, но ни у кого из них не хватало ни глаз, ни терпения на выведение шелка и лоскутное шитье. А вот моя первенец, моя маленькая Минами, очаровала моего надменного Окаасана своей готовностью и целеустремленностью. Кита-тян, твоя мать никогда не проявляла ни малейшего интереса ни к чему другому, кроме твоего отца, конечно; даже учить ее ткать было ужасно трудно, и она всегда ненавидела готовить, хотя умела это делать более чем сносно. Но ее пальто... о, как она любила шить эти пальто".
Обновлено: 19.01.2026