Глава 15 — Глава 15

**Глава 15. День тюрьмы** Молчать весь день — пытка похуже кандалов. Особенно для Джирайи, у которого язык зудел от привычки болтать, шутить, цепляться к людям словом, как репей к плащу. Но здесь лишний звук мог обернуться лишними неприятностями, и потому он хмуро жевал, слушая только стук ложек да глухое шарканье по каменному полу. К счастью, завтрак — если это вообще можно было назвать завтраком — закончился быстро. Стоило заключённым подняться из-за длинных столов, как их погнали мыть посуду: металлические миски звенели, вода была холодная, а мыло пахло так, будто его варили из самой тоски. Потом — построение, вывод во двор и зарядка. Руки вверх, приседания, наклоны; влажный воздух резал лёгкие, а над плацем тянулся сырой туман. Закончив, они побежали трусцой вокруг площадки, и Джирайя поймал себя на мысли, что этот странный распорядок вбивается в тело быстрее, чем любая академическая дисциплина. Не успел он оглянуться, как пробило восемь. Сегодня, как назло, выпадал их ежемесячный экзамен. Говорили, кто сдаст хорошо — тому могут сократить срок. Джирайю усадили за стол, перед ним легла бумага с вопросами, а по бокам замерли двое надзирателей, будто стерегли не человека, а редкого зверя. — Заключённые… ещё и экзамены сдают?! — вырвалось у него. — Джирайя-сэнсэй, — терпеливо объяснил один, — если у человека с «мыслью и нравом» беда, его нельзя выпускать. Неважно, сколько дней он уже отсидел. — Верно, — подхватил второй и наклонился ближе, понизив голос. — Ваше дело… и не мелочь, и не смертный грех. Но если экзамен будет хотя бы на проходной балл, староста деревни закроет на многое глаза — и вы сможете уйти. С этими словами они, оглянувшись, сунули к самому краю стола тоненький свернутый листок — шпаргалку. Яхико им такого не поручал; это они сами, по собственной инициативе. Жизнь, как ни крути, держится на мелких услугах и привычке «понимать без слов». Джирайя даже не взял бумажку — только отшатнулся, словно ему под нос подсунули дохлую мышь. — Уберите. Вы кого тут недооцениваете?! Орэ ва… Жабий отшельник с Горы Мьёбоку — Джирайя-сама! Мне шпаргалки нужны?! — Тише вы… — зашипел один. — Пшли вон, — отрезал Джирайя и отмахнулся так решительно, что надзиратели машинально отступили на полшага. Пусть он и был вечным «хвостом» в группе — но он был хвостом Конохи. А это, знаете ли, совсем другое дело. Да он когда-то сам, по буквам, учил маленького Яхико читать — водил пальцем по строкам, терпеливо объяснял, где «а», где «о». И что теперь? Яхико вырос — и что, перепрыгнет учителя по «высоте духа»? Смешно. Надзиратели переглянулись, явно мучаясь: помогать хочется, но выставлять его на посмешище — страшно. Впрочем, заключённые уже начали коситься в их сторону, и двое, помявшись, отошли. На листе, однако, вопросы были не про числа и не про историю — про то, что у человека внутри. Прямо посреди бланка чернела первая задача: **[Политика деревни: если за пределами деревни вы встретили соотечественника в беде, следует по мере сил помочь. Тому, кто помог, после проверки могут выдать награду: одного быка Скрытой Зари или по одному цыплёнку и утке Скрытой Зари. Как вы поступите?]** — Я-то думал, тут что-то серьёзное, — фыркнул Джирайя, уже занося кисть. — Нет. Награды мне не нужны. Я добрые дела делаю не ради похвалы. И он быстро, уверенно написал ответ. Вторая задача: **[Однажды ваш ребёнок плачет и капризничает на улице. Жена, чтобы успокоить его, обещает по возвращении зарезать овцу — и ребёнок смеётся. Но это ложь: ягнёнок ещё мал, семья бедствует, как можно позволить себе такую роскошь? Ребёнок требует справедливости у вас. Как вы поступите?]** — Ягнёнок вырастет — продадим дороже, — пробормотал Джирайя. — Ребёнка надо учить: сначала трудно, потом сладко. А там… ну, оставим ему ножку погрызть. Третья: **[У дороги вы встречаете старика-попрошайку. Он говорит, что ужасно голоден и три дня не ел. У вас при себе двести лянов. Что вы сделаете?]** — Да тут и думать нечего! — Джирайя чуть не усмехнулся. — Отдам все двести. Он писал быстро — так, будто кисть сама помнила, как выводить нужные знаки. Всего пять минут, и лист был заполнен. Вокруг люди морщили лбы, кусали губы, кто-то тихо стонал, уткнувшись в строку, словно там сидел демон. Джирайя покачал головой: «Ну да… я же был “хвостом” только потому, что это была Коноха. В другом месте я бы их всех…» Когда время вышло, надзиратель-экзаменатор собрал работы. В восемь тридцать — уроки. Кто-то слушал, кто-то делал вид, что слушает. Джирайя же, не стесняясь, положил голову на руки и уснул. Никто не решился его тронуть: репутация и имя иногда работают крепче замков. В девять их повели в цех. Запах дерева стоял густой, тёплый, смолистый — от него даже мысли становились вязкими. На стол Джирайе положили заготовку. — Игрушки делать? — приподнял он бровь. — А вот это уже интересно. Он провёл пальцами по гладкой поверхности. — «Древесина Хаширамы», — прочитал он маркировку и недоверчиво присвистнул. Скорее всего, понты. После смерти Первого… да даже у Долины Завершения остатки его древесины старик вырубил подчистую — мол, деревне надо выживать, надо чем-то латать дыры. А этот здешний управляющий ещё и хвастался, будто у них таких материалов — три склада. Джирайя прищурился. Раньше он за Яхико такой хватки не помнил. Или… помнил, но не хотел замечать? По дороге в цех ему, кстати, мелькнул знакомый силуэт — Узумаки Чжоусюань. И в голове тут же щёлкнуло: «А не этот ли старый прохвост научил Яхико выкручивать выгоду из всего, что под руку попадётся?..» В двенадцать — конец смены и обед. Съели всё наспех, будто боялись, что миски вот-вот отберут обратно, а после дали полчаса «свободного времени». Джирайя устроился со своими сокамерниками играть в карты. И вот тут тюрьма раскрылась с неожиданной стороны. — Хе… — хмыкнул он, слушая, как эти типы пересыпают каждую фразу сальными шуточками. — А вы, оказывается, люди искусства. Ему нравилось. Даже слишком. В час дня — снова общая зарядка, будто вся деревня, от мала до велика, обязана дышать в одном ритме. Джирайя уже освоился: движения были простые, но в них чувствовалась польза. Тело становилось крепче, равновесие — увереннее, шаг — легче. Правда, замечал он это урывками. Потому что большую часть времени они с сокамерниками украдкой давились смехом: через ограду было видно, как тренируются соседние женские бараки. И прыгали они… ну, очень даже. К трём часам у Джирайи уже было ощущение, будто он съел слишком много. И тут выяснилось: в тюрьме ещё и полдник бывает. Перед ним поставили тарелки с яйцами — одна за другой, белые, тёплые, с едва заметным паром. Джирайя уставился на это богатство так, будто ему показали мираж. — Это что… правда? Правда. А ему, как учителю старосты деревни и человеку со «спецусловиями», полагалось на одно яйцо больше, чем остальным. В шесть — после иголок, ниток и монотонной работы, от которой немеют пальцы, — снова ужин. И вот тут Джирайя вдруг понял, почему некоторые из его сокамерников не рвутся на свободу. Жизнь за стенами — это бесконечные миссии, ночёвки где попало, сухие пайки и еда на бегу. А здесь — три раза в день, да ещё и так, чтобы мясо и овощи были не «когда повезёт», а по расписанию. После ужина дали десять минут на письма. У некоторых «коллег по несчастью» бывший разбой был делом семейным: дед, отец, сын — все сидели тут же, и писать им было особо некому. Джирайя же, подумав, нацарапал три письма: Яхико, Нагато и Конан. «Хорошо… — мелькнуло у него. — По-настоящему хорошо, что они есть». В семь вывесили результаты. Джирайя вдруг занервничал — по-дурацки, как мальчишка. «Сейчас я получу сто процентов, и эти ребята наконец-то поймут, с кем сидят рядом». Он уже почти видел, как на него смотрят с благоговением. Он даже не пытался скрыть довольную ухмылку. Но стоило ему взять лист в руки — и мир уехал из-под ног. — Два балла?! — голос сорвался на визг. — Да как я мог набрать всего два балла?! Внизу, на полях, аккуратным почерком стояло заключение проверяющего: рекомендуется продлить срок ещё на два года для «дополнительного воспитания». Испытуемый — человек фальшивый, без честности, да ещё и простоватый до нелепости. Проверка была анонимной; никто не видел фамилий, и уж точно никто не «мстил» ему нарочно. А учитывая, что он — учитель Яхико, почти как отец… да кто бы рискнул его целенаправленно утопить? И всё равно внутри вскипало: «Что из этого вообще про меня?!» Он, впрочем, ничего не сказал. Только закинул ногу на ногу и уставился на преподавателя, который уже начал разбирать задания. Тот выглядел неловко: будь он в курсе, чью работу проверяет, язык бы укусил — так жёстко не писал бы. — Так… — прочистил горло учитель. — В целом прогресс есть у всех. И… у нас есть один товарищ, который набрал полный балл! В зале пробежал шёпот. — Выходи! — позвал учитель. — Покажи всем свою работу. Джирайя аж привстал. Полный балл? Здесь? И тут к столу вышел тот самый тип, с которым днём они вместе «случайно» поглядывали на женский барак во время зарядки. «Да ты издеваешься…» — пронеслось у Джирайи в голове. Мужик на сцене почесал затылок, смущённо улыбнулся и, под ободряющие хлопки, начал объяснять. В первом вопросе — выбрать быка или курицу с уткой — он выбрал быка. — Я что, ошибся, когда сказал “не возьму награду”? — Джирайя не удержался и буркнул себе под нос. — Разве это не… благороднее? Слышали все. И — что удивительно — никто не рассмеялся. Потому что многие подумали так же: хотели «показать себя». Мужчина на сцене говорил спокойно, будто пересказывал то, что уже много раз обдумал. — Староста деревни сказал так: если ты не возьмёшь, он не возьмёт — как тогда люди после хорошего поступка будут просить положенное? — Он поднял палец. — Если все начнут «гордо отказываться», тех, кто награду возьмёт, начнут стыдить. А ведь человек помог — и должен получить то, что ему обещали. Он перевёл взгляд в зал. — И ещё: если награды не будет, правда ли, что каждый рискнёт жизнью ради товарища за пределами деревни? Джирайя замолчал. На языке вертелось возражение, но он так и не смог его выдавить. «Тогда… выходит, я хочу быть хорошим ради гордости? — шевельнулась мысль. — А не ради дела?» И тут же другая, колючая: «Неужели я сейчас превращаюсь в Орочимару — в такого же холодного, расчётливого?..» Но чем дольше он слушал, тем отчётливее чувствовал: в словах Яхико — если это действительно слова Яхико — была правда. — Ладно… — не выдержал Джирайя. — А второй вопрос? Разве нормально так баловать ребёнка? Почему нельзя честно объяснить: это добрый обман, ягнёнок вырастет, мы выручим больше, потом станет легче. Разве не так учат: сначала горько, потом сладко? Он смотрел на отличника напряжённо — как смотрят на дверь, за которой может быть выход. И на миг ему показалось, что он почти ухватил, где ошибся… но мысль ускользнула. Тот мужчина покачал головой. — Честность, — сказал он просто. — Староста деревни учит нас: если пообещал человеку — сделай. Хоть из кожи вон лезь. Он замялся, будто стеснялся собственной прямоты. — А родители… они ведь лучший пример. На месте отца я бы пошёл подработать. Ещё одну смену, ещё одну работу. Лишь бы ребёнок жил лучше. Джирайя почувствовал, как защипало в глазах. Слова были такие… правильные. Такие человеческие. И, что особенно приятно, внутри расправила плечи мысль: «Это же… это ведь Яхико у меня научился. Моей школе. Моему духу». «Хорошо…» — снова тихо отозвалось в нём. В семь тридцать объявили время чтения. Джирайя чуть ли не бегом примчался: ему шепнули, что Яхико прислал книги. — Ну конечно, — выдохнул он, сияя. — Вот это ученик. Вот это уважение к наставнику. Он уже предвкушал: сейчас принесут что-нибудь серьёзное. Про Пейна. Или из того, что писал Братец Чао. Что-нибудь, от чего кровь стынет и мысли становятся острыми, как сенбоны. Но в руки ему сунули том с яркой обложкой. «Полное собрание сказок Яхико». — Что за… — Джирайя моргнул. — Это ещё что за шутка? Он раскрыл книгу, пробежал глазами. — Первая сказка… «Девочка со спичками»? — пробормотал он и вдруг сам не заметил, как увлёкся. — А… слушай, неплохо написано. В девять — отбой. Джирайя лёг на койку, уставился в потолок и ещё долго прокручивал в голове этот день: строгий, ровный, наполненный делами, как аккуратно уложенный свиток. Даже странно: тюрьма, а жизнь — будто собрана по кусочкам и наконец-то не расползается. «Может, мне и правда завтра с утра… на уроке не спать?» — мелькнуло напоследок. Мысль растворилась, и он уснул. А во сне он жил счастливо — рядом с Цунаде, как будто ни стены, ни замки, ни годы не могли до них дотянуться.