Глава 19 — Глава 19

После встречи с Итачи следующей остановкой Роши стала Анко Митараши. Она жила в одной из ниндзя-квартир в центре Конохи — простом, без излишеств жилье, предоставляемом шиноби. Одна комната, одна кухня, одна ванная. Просто, дёшево и достаточно для одного человека. У Анко не было родителей. Как и многие её ровесники, не принадлежавшие к великим кланам, она осталась сиротой после бесконечных войн. Таких детей воспитывали в приюте Деревни, а затем, когда они становились достаточно взрослыми для Академии, переселяли в такие квартиры. Во время учёбы арендная плата не взималась, а раз в месяц приходили административные работники с пособием, проверками и минимальной заботой. Но за последние три года эти квартиры переполнились, они были заполнены молодыми шиноби, пытающимися выжить. — Тук, тук. Звук стука разнёсся по коридору. За ним последовало шарканье, затем приглушённый, усталый голос из-за двери: — …Иду… кто там?.. Дверь со скрипом приоткрылась. Девушка за ней совсем не походила на ту, что была на фотографии в её личном деле, с живыми глазами. Четырнадцатилетняя Анко Митараши выглядела измождённой. Её фиолетовые волосы торчали спутанными клочьями, и на ней была свободная чёрная сетчатая рубашка и выцветшие шорты. Из затхлого воздуха, вырвавшегося наружу, доносился приторный запах гниющих сладостей, невынесенного мусора и давно застоявшегося воздуха в комнате. Она прищурилась от света из коридора, фокусируясь на фигуре снаружи. Лицо казалось знакомым — особенно глаза и лоб, которые будоражили старые воспоминания об их днях в Академии. — Роши…? Роши? — нерешительно спросила она, её хмурое лицо выражало как замешательство, так и узнавание. — Что ты здесь делаешь? Мальчик, которого она помнила, всегда держался особняком — с холодным взглядом, резкий, словно нёсший бремя тяжелее своих лет. Но тот, что стоял перед ней, излучал более спокойную, более ровную ауру, что делало контраст неприятным. — Деревня должна была прислать тебе уведомление, — ровно сказал Роши, его взгляд охватил её измождённое состояние. — Ты назначена в мой отряд. Анко почесала свои спутанные волосы, моргая, как человек, которого вытащили из долгого оцепенения. — Ах… может быть, я что-то об этом слышала. — Она отступила в сторону, небрежно махнув рукой. — Заходи. Но не жди многого. Здесь… просто так. — Она даже не стала утруждать себя извинениями. Роши один раз кивнул и вошёл внутрь. Его глаза окинули тесную квартиру. Пустые миски от рамена валялись на татами, наполовину съеденный шашлычок данго затвердел, как камень, на полу, а банки из-под газировки были разбросаны вокруг низкого стола. Это не было полным бедствием, но было очевидно, что никто не убирался здесь неделями. Сам воздух был тяжёл от запущенности. Без единого слова Роши пересёк комнату, засучил рукава и поднял метлу в углу. Он начал подметать с привычной лёгкостью, каждое его движение было спокойным и естественным, как будто это было самым обычным делом в мире. Анко моргнула от удивления, затем вскрикнула, когда он двинулся, чтобы подмести старое данго. — Эй! Не трогай это! Я… я ещё не доела! Ты не можешь просто… это грубо! — Поставь воду кипятиться, — ровно ответил Роши, даже не поднимая головы. — Когда приходят гости, самое малое, что ты можешь предложить, — это горячая вода. Чай, если есть. Обычная вода тоже сойдёт. — Он аккуратно смахнул несколько банок в мусорное ведро, не сбиваясь с ритма. — Ты… — Слова застряли у Анко в горле. Она смотрела на него, сбитая с толку увиденным. Как мог лучший ученик Академии, тот, кто всегда казался таким неприступным, быть… убирающим её квартиру, как какой-то примерный муж? И что ещё хуже — вести себя так, будто это самое естественное в мире. В конце концов, всё, что ей удалось, было пробормотать: — Ладно, ладно… — прежде чем поплестись на кухню. Послышался звон чайника, поставленного на плиту. Тем временем Роши работал быстро — мусор собран, миски сложены, занавески распахнуты. Свежий воздух и солнечный свет хлынули в комнату, мгновенно сметая затхлый мрак. Когда Анко вернулась с двумя дымящимися чашками, пространство уже ощущалось по-другому — светлее, пригодным для жизни. Она поставила чашку перед Роши, оставила другую себе и села напротив него, скрестив ноги. Её выражение лица было противоречивым, застрявшим где-то между смущением, раздражением и странным теплом от того, что о ней заботятся. Роши потянулся к бумажному пакету и подвинул его через стол к ней. Внутри было несколько шашлычков глянцевого, покрытого сахарной глазурью трёхцветного данго, всё ещё тёплого, его сладкий аромат наполнял воздух. Глаза Анко загорелись, только для того, чтобы мгновение спустя сузиться от подозрения. — …Что это? Пытаешься меня подкупить? Ты… ты никогда раньше не был таким. — Её голос выражал как настороженность, так и замешательство. — Купил по дороге, — просто сказал Роши. Он вытащил шашлычок, откусил, и ненадолго закрыл глаза от удовлетворения. — Мм. Мягкое, тягучее, сладкое. Гораздо лучше, чем тот засохший камень, который ты жевала. — Его тон был лёгким, непринуждённым — как будто он просто делился едой с другом. Анко уставилась на него, затем на манящее данго. Её желудок громко заурчал, выдавая её. Она колебалась, покусывая губу, но в конце концов протянула руку. Взяв шашлычок, она осторожно откусила. Тёплое, тягучее моти и сахарная глазурь таяли на её языке, и давно забытая сладость распространилась по её ощущениям. Её глаза полузакрылись от удовольствия, изо рта вырвался тихий вздох, прежде чем она успела его остановить. — …Это вкусно, — пробормотала она, её щёки слегка порозовели, пока она ела, и искоса поглядывала на Роши. Молодой человек напротив неё спокойно сидел, ел данго, с едва заметным следом пыли, всё ещё прилипшим к нему после уборки комнаты. Что-то в этом зрелище казалось ей странным и непривычным. — Ты всё это время жила этим? — Роши наклонил подбородок в сторону стаканчиков из-под лапши быстрого приготовления и пакетов с закусками, валявшихся на полу. Его тон не был обвиняющим, скорее он просто подтверждал то, что уже знал о её положении. — А чем ещё? — пробормотала Анко с набитым ртом данго, её слова были слегка невнятными из-за апатии. — Миссий нет, еда вне дома дорогая, а мне лень выходить… — Она не добавила правды — что не могла вынести сочувственных, изучающих или настороженных взглядов, ждущих её за дверью. — Пограничные стычки ослабли. Накопилось много миссий: торговые маршруты, зачистка ниндзя-отступников, сопровождение караванов, пограничные патрули. Ранг C, ранг D — выбирай на свой вкус. Деревня тебе ничего не назначала? — Роши сглотнул, прежде чем снова заговорить. Анко замерла, её взгляд был прикован к глянцевому бамбуковому шашлычку в руке. — Назначала. Найти домашних животных, вырвать сорняки. Я их не брала. Её голос перешёл в шёпот. — …Это скучно. — Скучно, или ты просто не можешь заставить себя проявить заботу? — Спокойные глаза Роши опустились на её руку, так крепко сжимавшую шашлычок, что её костяшки побелели. Его голос оставался ровным. Анко резко подняла голову, раздражение мелькнуло в её глазах от того, что её так легко раскусили. Но под ним было что-то более тяжёлое — усталость, замешательство. — Какая разница? Забочусь я или нет? Всё равно всё одно и то же. Она повернула лицо к солнечному свету, льющемуся через окно. — Тогда… с ним, у меня всегда была цель. Стать сильнее. Учиться. Теперь… — Её губы скривились в горькой улыбке, высмеивающей саму себя. — Теперь такое чувство, будто из меня вынули кости. Я не могу заставить себя ничего делать. Орочимару… сенсей… почему… — Её слова прервались резким вздохом, захлёбывающимся ненавистью и отчаянием. Роши слушал, не прерывая, не предлагая ни утешения, ни ложной мудрости. Он только потянулся за ещё одним шашлычком данго, неторопливо жуя, давая ей пространство, чтобы выпустить свои эмоции. Комната наполнилась звуком её прерывистого дыхания, прерываемого слабым щебетом птиц снаружи. Это тихое, ненавязчивое присутствие заставило её грудь почувствовать себя немного легче. — Гнев, ненависть… это нормально, — наконец сказал Роши, когда её дыхание выровнялось, его голос был таким же ровным, как если бы он комментировал погоду. — Но жизнь не останавливается. Запираться, гнить на лапше быстрого приготовления и чёрством данго — что хорошего это тебе даёт? Он опустил пустой шашлычок и посмотрел на неё прямо, его слова были резкими. — Даже самые скучные миссии приносят достаточно денег для свежей еды и данго, которое не твёрдое. Миссии заставляют твоё тело двигаться, а голову — быть занятой. Это лучше, чем разлагаться здесь. Анко уставилась на него. От кого-либо другого эти слова показались бы пустыми, невежественными по отношению к её боли. Но Роши, который молча убрал её комнату и принёс ей свежую еду, говорил с твёрдой убеждённостью, которую она не могла игнорировать. Никакого сочувствия. Никаких нотаций. Только чистая правда: жизнь должна продолжаться. — Ты… и правда изменил свою манеру говорить, — губы Анко слегка надулись в слабой гримасе, её тон был сложным. Однако тусклость в её глазах смягчилась. Она взглянула на свежую сахарную глазурь, блестящую на её наполовину съеденном данго, его сладость ловила солнечный свет. Свежее действительно было вкуснее. Внезапно она запихнула остаток в рот, яростно жуя, словно пытаясь проглотить что-то более глубокое вместе с ним. — …Но ты прав, — она сглотнула, вытерла сахар с уголка губ и подняла взгляд. Боль всё ещё оставалась, но теперь была слабая искра — хрупкая, но реальная. — Я не могу просто гнить здесь. Это и правда бессмысленно. — Она колебалась, затем спросила с проблеском своего прежнего духа: — Капитан… когда следующая миссия? Ранг C? Ранг B? Уголок рта Роши приподнялся. — Я не позволю тебе сидеть без дела. Что касается миссии, жди уведомления. А пока… — Он встал, осматривая комнату, которая, хотя и была прибрана, всё ещё казалась пустой. — …тщательно убери здесь ещё раз. В следующий раз, когда приду, хочу, чтобы здесь было чисто. И — горячий чай. — Уф, какой ты требовательный! Ладно, ладно! — Анко застонала, хотя в её тоне не было истинного сопротивления. Наблюдая за спиной Роши, направляющегося к двери, её протест почти звучал… живо. Когда он открыл дверь, она выпалила: — Эй, Роши! Он оглянулся. — …Спасибо, — её голос понизился, глаза отвелись в сторону. Спустя мгновение она добавила: — …за данго. И за уборку. Роши только кивнул, молчаливый, как всегда, и вышел. Когда дверь закрылась, тишина снова нахлынула. Но теперь она ощущалась по-другому — светлее. Сладкий аромат данго и запах свежего солнечного света lingering в воздухе. Анко посмотрела на свои пустые руки, затем оглядела чистую комнату. Солнечный свет падал на пол тёплыми, неразрывными пятнами. Она сделала длинный, глубокий вдох свежего воздуха через открытое окно… и медленно выдохнула, словно выпуская что-то застоявшееся из своей груди. Её взгляд упал на метлу, прислонённую к углу. Она подошла, крепко схватила её, и на этот раз — по собственной воле — начала подметать остатки мусора.