Глава 4 — Глава 4

**Глава 4. Джирайя** Время — безжалостная река, чьё течение не замедлить ни на миг и не повернуть вспять. С каждым днём живот Кушины становился всё заметнее, а печать, сдерживающая Девятихвостого, напротив, понемногу слабела. И пусть трещина в барьере была крошечной, едва различимой, даже той толики злобной, пропитанной ненавистью Чакры, что просачивалась наружу, хватало с лихвой. Она отравляла настроение и приносила немало головной боли как самой джинчурики, так и её мужу, Минато Намиказе. Вот как, например, прямо сейчас… — Минато Намиказе! — Громоподобный голос сотряс стены уютного дома. — А ну говори правду! Тебе что, совсем плевать на нас с ребёнком?! Кушина, сжимая в руке кухонную лопатку, словно боевой веер, выглядела устрашающе. Её знаменитые красные волосы взмыли в воздух, хотя в комнате не было ни сквозняка, а вокруг тела заплясали жгучие языки алой Чакры клана Узумаки. В тусклом свете лампы она казалась не женщиной, а демоном возмездия, восставшим из ада, чтобы покарать грешников. — Нет, любимая, ты всё не так поняла! Послушай меня! — взмолился Минато. Едва переступив порог, он тут же оказался загнан в угол. Великий Хокаге, чьё имя вселяло ужас во врагов деревни, сейчас стоял у двери, обливаясь холодным потом, и с жалкой, заискивающей улыбкой махал руками, пытаясь успокоить разбушевавшуюся супругу. — Не слушаю, не слушаю! — Кушина демонстративно зажала уши руками и резко отвернула голову, всем своим видом показывая, что муж для неё перестал существовать. Прошла минута тягостного молчания. Не дождавшись оправданий, Кушина, чей гнев уже начал было угасать, вспыхнула с новой, удвоенной силой. — Ах так, Минато?! — Она резко развернулась, сверкая глазами. — Теперь тебе даже лень объясниться?! — Но… но ты же сама сказала, что не будешь слушать! — растерянно пролепетал Минато. — Я сказала, что не слушаю, и ты сразу заткнулся?! А если я попрошу звезду с неба, ты мне что, луну не достанешь?! Логика была уничтожена, а чаша терпения переполнена. Ярость Кушины достигла критической точки. Алая Чакра вырвалась мощным потоком, и кухонная лопатка, рассекая воздух с пугающим свистом, полетела прямиком в голову Минато, стоявшего у двери. Сработали рефлексы, отточенные годами войны. Тело Минато растворилось в золотой вспышке, и через мгновение он уже стоял рядом с Цинь Юем, который с невозмутимым видом наблюдал за этой семейной драмой из безопасного угла. Но стоило Минато использовать технику Летящего Бога Грома, как приоткрытая входная дверь со скрипом распахнулась, и смертоносный снаряд, предназначенный мужу, устремился в проём — прямо в того, кто имел неосторожность зайти в гости. — Какого чёрта?! — раздался изумленный возглас. — *Ниппо: Игольчатый Страж!* *Бам!* Лопатка с глухим звоном врезалась в кокон из жестких, как стальная проволока, белых волос, надежно защитивший вошедшего. Удар был такой силы, что по комнате пошло эхо. Медленно, словно живые, волосы начали укорачиваться и мягчеть, пока наконец не открыли лицо гостя. Мужчина с насмешливой ухмылкой смотрел на застывшую в дверях Кушину. — Кушина, дорогая, мы не виделись всего пару месяцев, — усмехнулся он. — Не стоило готовить мне столь «тёплый» приём. — А? Учитель Джирайя! — Кушина вздрогнула, словно очнувшись от наваждения, и тут же нашла виноватого. — Ой, простите! Я не нарочно, это всё Минато виноват! Минато, стоя в углу, лишь горестно вздохнул. Сердце его обливалось кровью. «Требовала объяснений — ты. Когда я хотел объяснить, слушать отказалась — тоже ты. Я замолчал — снова я виноват! Хотела прибить меня лопаткой, промахнулась, чуть не покалечила учителя — и опять виноват я!» — мысленно сокрушался он. — «За что мне это? Хотя…» Он взглянул на жену. Делать было нечего. Раз уж Кушина — его жена, то и её «косяки» — это его бремя. В конце концов, ему не привыкать быть громоотводом для её взрывного характера. — Учитель Джирайя, — Минато шагнул вперёд, мастерски переводя тему и разряжая обстановку, — какими судьбами? Почему вы вернулись? — Да вот, пришёл сдать отчёт о миссии. Заглянул в кабинет Хокаге, а тебя нет. Решил, что ты дома, — Джирайя перевел взгляд на огромный живот ученицы. — Гляжу, время-то подходит? Скоро уже? При упоминании о наследнике лицо Минато просветлело. Забыв о недавней ссоре, он бережно взял Кушину за руку и повёл её вглубь комнаты, освобождая проход гостю. — Да, уже совсем скоро. Проходите, учитель. — Ха-ха-ха! Ну, тогда поздравляю, Минато! — Джирайя прошел в дом, по-хозяйски оглядываясь. — Кстати, имя-то уже придумали? Улыбка Минато тут же увяла. — Учитель, вы же знаете мои таланты в наречении… — смущенно пробормотал он. — М-да, это верно, — хохотнул Джирайя, вспоминая, как этот гений умудрился назвать простую и элегантную технику «Спиральная Вспышка Супер-Кругового Танца, Стиль Третий». Без пол-литра не выговоришь. Тут взгляд Саннина упал на мальчика, скромно стоявшего в стороне. — О! Малыш Цинь Юй! Как ты вымахал! — Здравствуйте, дядя Джирайя, — вежливо поклонился Цинь Юй. Они виделись мельком около семи месяцев назад, когда Минато только вступил в должность Хокаге. Тогда Цинь Юй помогал Кушине отнести обед в резиденцию, и они столкнулись с Джирайей, который как раз вернулся в деревню с очередным докладом. Вскоре вся компания устроилась за обеденным столом. Атмосфера стала уютной, но на лбу Минато залегла тревожная складка. Вопрос имени для первенца стоял остро. Он перебрал сотни вариантов, но ни один не казался правильным, а зная свою склонность к пафосной тарабарщине, он боялся испортить ребенку жизнь. Повисла тишина. Цинь Юй уже открыл было рот, чтобы предложить каноничное имя, но Джирайя опередил его. — А как насчет «Наруто»? — вдруг произнес отшельник, помешивая чай. — Наруто? — Глаза Минато загорелись узнаванием. — Как героя вашей книги? «Сказания о бесстрашном шиноби»? — Именно, — кивнул Джирайя, и его лицо стало серьезным. — Я назвал так главного героя. И я надеюсь, что твой сын будет таким же, как он. Неважно, сколько испытаний выпадет на его долю, пусть он никогда не сдаётся. Пусть его сердце остаётся чистым, а воля — непоколебимой. — Решено! — Минато с силой ударил кулаком по ладони. — Его будут звать Наруто! Он вопросительно посмотрел на Кушину. Та улыбнулась и ласково погладила живот, не высказав ни малейшего возражения. Имя было выбрано. Цинь Юй, сидевший тихо, как мышь, незаметно выдохнул. С его души свалился огромный камень. Он до смерти боялся, что «эффект бабочки» от его присутствия в этом мире изменит историю, и вместо легендарного Наруто на свет появится какой-нибудь Цинь Фэн, Цинь Хуа или, упаси Ками, Цинь Мао. — Ну, вот и славно, — Джирайя довольно потянулся, хрустнув суставами, и поднялся из-за стола. — Дело сделано, отчёт сдан, имя дано. Пора мне и честь знать. — Дядя Джирайя! — Цинь Юй вскочил со стула, пытаясь остановить неизбежное. В его голове билась одна мысль: если Джирайя останется в деревне хотя бы на месяц, трагедии 10 октября может не случиться. Минато и Кушина могут выжить! — Дядя Джирайя, может, вы задержитесь в Конохе подольше? Зачем так сразу уходить? — Ого? — Джирайя остановился в дверях и игриво поиграл бровями. — Что такое? Малыш Цинь Юй так привязался ко мне? Или… — он принял картинную позу, откинув назад волосы, — ты просто не можешь расстаться с моей ослепительной красотой? Ха-ха-ха! — Н-нет, совсем не поэтому, — Цинь Юй поперхнулся воздухом. — Просто… вы же постоянно в разъездах, мотаетесь по всему свету. Это ведь тяжело. Я просто хотел, чтобы вы отдохнули, набрались сил. Услышав такой прозаичный ответ, Джирайя тут же сдулся, потеряв весь свой пафос. — Эх… Так просто? И никакого восхищения моим величием? Серьёзно, не потому, что ты фанат моего таланта? — Нет, — твердо отрезал Цинь Юй. Ему меньше всего хотелось, чтобы Джирайя заподозрил в нём родственную душу по части подглядывания. Быть пойманным у женских бань вместе с Извращённым Отшельником — такой славы ему точно не нужно. — Учитель, — поддержал мальчика Минато, чувствуя вину перед наставником, — может, и правда отдохнете? Вы столько сделали для деревни. — Да, миссия завершена, сейчас всё спокойно, — добавил он с надеждой. — Ничего страшного не случится, если вы побудете дома пару недель. — Нет-нет, даже не уговаривайте, — Джирайя решительно махнул рукой, накидывая на плечи свой походный плащ. — У меня ещё куча дел. Нужно собрать материал для новой книги, вдохновение само не придёт! К тому же, я должен навестить жаб на горе Мьёбоку. Так что отдых отменяется. Но обещаю: когда вернусь в следующий раз, привезу Наруто особенный подарок. Ну и тебе, Цинь Юй, конечно, тоже чего-нибудь достану! Не давая им возможности возразить, он шагнул за порог. — Бывайте! С последним словом фигура великого Саннина растворилась в вечерних сумерках, оставив обитателей дома наедине с грядущим будущим.