Глава 13 — Глава 13: Друзья

Глава 13: Друзья Наруто помолчал некоторое время, нахмурившись, словно борясь с внутренним конфликтом. — Что случилось? — спросил Куро, оторвав взгляд от гриля. Наруто открыл рот, но ничего не сказал. — …. Поколебавшись мгновение, он глубоко вздохнул и посмотрел на Куро с решительным выражением лица. — Куро, ты знаешь… почему люди так ко мне относятся? Куро странно посмотрел на него, как на идиота, что заставило Наруто почувствовать себя неуютно. — Эй, что это за взгляд? — Ничего, я просто понял, что ты еще глупее, чем я думал. — Что ты сказал?! Куро поджал губы, переворачивая мясо, и прокомментировал: — Вся деревня так к тебе относится, так что очевидно, все знают почему. А ты тут спрашиваешь меня… Ты действительно думаешь, что мне нужно тебе отвечать? — Тогда ты… — Почему я тебя не ненавижу? — Откуда ты знаешь, что я собираюсь сказать? Наруто посмотрел на Куро широко раскрытыми глазами. Куро слегка улыбнулся, закинул кусочек свиной грудинки в рот и ответил, жуя: — Все, о чем ты думаешь, написано у тебя на лице. — … Так очевидно? — Ага. — … Наруто поник и откинулся на спинку стула, но быстро восстановил свою обычную энергию. — Так… почему ты меня не ненавидишь? — снова спросил он, его лицо было полно неуверенности. Куро оторвал взгляд от гриля и посмотрел на него с оттенком любопытства. — А почему я должен тебя ненавидеть? Наруто сжал губы, словно размышляя внутри, прежде чем наконец выпалить: — Потому что все говорят, что я демон-лис! Потому что Девятихвостый убил твоих родителей! Как ты можешь меня не ненавидеть?! Куро с безразличием проигнорировал вспышку. Но крик эхом разнесся по ресторану, снова привлекши к Наруто всеобщее внимание, их взгляды были полны неодобрения. — Вот демон-лис опять шумит, — тихо прошептал кто-то, за чем последовали другие подобные замечания. Наруто быстро опустил голову, бормоча извинения всем. Затем, ни на кого не глядя, он снова обратил свое внимание на Куро, который спокойно продолжал есть. — Почему…? — спросил он тихим голосом. — В общем, ты и есть тот «демон-лис», о котором все говорят? — Куро дожевал кусок мяса и равнодушно ответил. Глаза Наруто расширились от удивления на прямой вопрос. — Что ты сказал? Куро уставился на него и спокойно повторил: — Ты лис? — Нет… нет, я не лис, — ответил Наруто, с трудом сглотнув. — Хорошо. Это все, что мне нужно знать. — Но все они… — начал Наруто, но Куро прервал его. — Пять лет назад я видел, как Девятихвостый уничтожал все на своем пути. Я абсолютно уверен, что тот монстр — это не ты. Наруто замолчал, обдумывая эти слова. Наконец он вздохнул с облегчением. Он боялся, что, поговорив об этом с Куро, его отвергнут, как и все остальные. Но Куро, хоть и был прямым и холодным, не относился к нему так же. Ранее на улице Куро сказал, что он его друг. Кхм... Ну, он не сказал это точно, но что-то похожее. Вот почему Наруто верил, что, как у друзей, между ними не должно быть секретов. Хотя он беспокоился, что Куро может расстроиться или даже возненавидеть его, узнав правду, он все же решил рассказать ему. К счастью, Куро отличался от всех остальных. ….. Наруто возобновил еду, с энтузиазмом поглощая мясо и делясь с Куро анекдотами из своей повседневной жизни. Куро, со своей стороны, слушал молча, изредка вставляя короткие комментарии. Хотя темы его не особо интересовали, что-то в болтовне Наруто заставляло его чувствовать себя иначе. Впервые кто-то сопровождал его в день рождения. Это был простой момент. …... После трех часов еды улица снаружи потемнела. Они расстались у входа в ресторан и направились к своим домам. Пока Куро шел, он ненадолго задумался о проблемах, которые могут возникнуть из-за слишком близкого общения с Наруто, но на его лице появилась беззаботная улыбка. Я уже не тот, кем был месяц назад. С его нынешним телосложением он мог выдержать гораздо больше чакры Девятихвостого. Кроме того, с Мангекьё Шаринганом Шисуи он мог легко обнаружить любого, кто пытался бы за ним шпионить. Теперь у меня больше ресурсов, больше возможностей. Через полчаса он добрался до своей квартиры. Когда он открыл дверь, у окна стояла маленькая, слегка сгорбленная фигура, заложив руки за спину. Куро моргнул, потер глаза. Он посмотрел снова, убедившись, что это не иллюзия и не сон. Убедившись, что это не иллюзия и не сон, он недоверчиво открыл рот. — ХОКАГЕ?! При звуке его крика фигура у окна медленно обернулась. У него были седые волосы и лицо, полное морщин. Он был одет в красное кимоно под белым халатом, а его фирменная шляпа со словом «Огонь» висела на поясе. А в левой руке волшебным образом появилась трубка. Сомнений не было. Это был не кто иной, как Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби. Хирузен добродушно улыбнулся, его морщины углубились от этого жеста: — Куро, ты наконец вернулся. — Нет, нет, нет, подождите! Почему Третий Хокаге у меня дома?! — закричал Куро, все еще пытаясь осознать увиденное. — Почему такая реакция? — сказал Хирузен с легким смехом. — Мне здесь не рады? — Нет, нет, нет, конечно, нет! То есть, да, черт возьми, я просто не ожидал, что Хокаге придет ко мне домой так поздно! Пожалуйста, присаживайтесь; я принесу вам что-нибудь выпить. Куро быстро схватил чайник со стола, собираясь пойти в ванную за водой. — Не нужно. Уже очень поздно, — сказал Хирузен, подняв руку, чтобы остановить его. — Нет проблем, Хокаге-сама; я все равно хотел что-нибудь выпить. Куро наполнил чайник и зажег плиту, пока Хирузен молча наблюдал за ним. — Тогда я немного тебя побеспокою, — сказал Хирузен с легким кивком. — Я пришел сюда по двум причинам. — Каким? — Во-первых, поздравить тебя с днем рождения. Лжец! Эту ложь можно было учуять из ресторана, ты манипулирующий старик! Но Куро не выказал никакого раздражения, сохраняя выражение счастья. — Спасибо, Хокаге-сама. — Вторая причина, — продолжил Хирузен, вытаскивая из своего халата два конверта и два свитка, — это подарить тебе подарок. Куро с любопытством посмотрел на предметы, прежде чем осторожно взять один из конвертов. Он открыл его и нашел внутри толстую пачку купюр. — Что это…? — пробормотал он, его глаза расширились. Это было слишком много! Хотя он не считал деньги, он мог видеть купюры в тысячу Рё. Миска рамена, самая дешевая, стоит 60 Рё… Этого хватит на целый месяц жизни, даже с моим аппетитом.