Ее меланхолия, казалось, немного рассеялась, услышав это. «Спасибо, Наруто… это много для меня значит. Уверена, твои родители тоже были бы тобой горды».
Блондин сильно в этом сомневался — большинство родителей, вероятно, сошли бы с ума, увидев его в компании Зецу, не говоря уже о том, насколько извращенным и эгоистичным стало его мировоззрение, — но он лишь в ответ коротко улыбнулся подруге.
Тентен вздохнула и встала, отряхивая грязь с брюк. — Ну, мне, наверное, пора домой, чтобы проверить свое снаряжение. Завтра у нас задание, и все должно быть в идеальном состоянии. Затем, к его удивлению, она наклонилась и поцеловала его в щеку. — Пока, Наруто, — она помахала ему рукой, — еще раз спасибо!
Он смотрел, как она уходит, сбитый с толку внезапным проявлением нежности. Сначала Ино была в плохом настроении из-за появления Тентен в магазине, а потом Тентен неожиданно поцеловала его. В большинстве случаев он чувствовал, что может достаточно хорошо читать намерения своих двух друзей, но сейчас он был в полной неизвестности, и это беспокоило его. Казалось, чем дольше он их знал, тем больше они делали вещей, которых он не ожидал.
Или, может, он просто слишком много в это вкладывал.
«Похоже, этот идиот завел себе подружку, пока нас не было».
Наруто вздрогнул, испугавшись внезапного голоса. «Черт...»
«А, разве они не милые вместе? Нет».
Блондин вытянул шею, чтобы увидеть верхнюю часть тела своего наставника, выглядывающую из ветки дерева над ним. Белый Зецу, казалось, ухмылялся в маниакальном веселье, в то время как его более темная половина была нечитаема, как всегда.
Он повернулся на своем сиденье, чтобы не напрягать шею, разговаривая со своим наставником. «Зецу! Сколько ты здесь?»
Достаточно долго, чтобы понять, что надеяться на счастливый конец с этим — было бы тяжелой, пусть и временной, ошибкой». Белый Зецу хихикнул так, будто слова его темной половины были смешными.
Наруто подумал, что, наверное, пропустил кульминацию. «Что? Нет, неважно. Почему ты вернулся?»
«Мы пришли проверить, как обещали, помнишь? Очевидно, он не помнит, иначе не спросил бы. О, хороший аргумент. Итак, Наруто-кун, как дела?»
«…Хорошо», — ответил он. Может, если он будет говорить проще, Зецу перестанет выискивать в его речи скрытые недостатки, и ему не придется так сильно выслушивать критику от человека-растения.
«Есть какие-нибудь успехи в твоих делах?»
Блондин вздохнул. «Не особо. Я застрял на глупых заданиях для деревни». Черный Зецу фыркнул что-то, что прозвучало как «типично». «Потом мне пришлось вернуть сюда Цунаде, и теперь я должен тренироваться с ней...»
«Цунаде из Саннина? Конечно. Ты знаешь еще какую-нибудь Цунаде, которая могла бы заинтересовать Коноху? Хм, наверное, нет...»
Наруто смотрел, как его наставник замолчал. «О чем ты думаешь?»
«Ты знаешь о репутации Цунаде, верно? Она даже более известна, чем Джирайя, благодаря своим достижениям в области медицины. Деревня Скрытого Песка и Деревня Скрытой Травы были разгромлены во Второй Мировой Войне Шиноби благодаря ее противоядиям от их ядов. Она может стать твоей гибелью, если захочет».
«Да, ну, я и так уже в ее списке дерьма», — пробормотал блондин.
«Тогда тебе нужно сделать ее своим союзником, — посоветовал Белый Зецу, — как ты сделал с Джирайей».
Это было похоже на то, что сказал ему Лягушачий Саннин; другие слова, тот же совет, даже если намерения были совершенно разными. «Да? Как?»
«Используй ее слабость. У всех людей есть слабость, тебе просто нужно найти ее слабость».
Наруто фыркнул. Это было легче сказать, чем сделать, особенно учитывая, что Цунаде, похоже, не хотела ничего, кроме как надрать ему задницу. Но с другой стороны...
Прошлое Цунаде было полно любви к тем, кого она любила. Она вложила всю свою веру в младшего брата и любовника, и хотя это принесло ей только разбитое сердце, это говорило о ее преданности тем, кто был ей дорог.
И если бы у нее не осталось ни капли этих чувств, было бы очень маловероятно, что она подчинилась бы Джирайе, даже учитывая все уступки, на которые он пошел. В некотором смысле Цунаде все еще заботилась о своем товарище по команде, одновременно преемнике своего деда, двоюродного деда и учителя, не говоря уже о мечтах своего брата и любовника.
А Наруто был ее семьей.
Конечно, это была тонкая нить, и она заставляла Наруто принять ту сторону себя, которую он не был уверен, что хочет принимать, но если Цунаде могла помешать его плану, то иметь ее на своей стороне было определенно лучше, чем альтернатива.
Мысль о том, чтобы прибегнуть к семейной связи с Слизняком Саннином, вернула его внимание к загадке, с которой он столкнулся, слушая Джирайю и Тентен. — Эй, Зецу? Ты можешь рассказать мне о своей семье?
— Зачем? — спросил Черный Зецу тоном, который ясно давал понять, что он считает эту тему бессмысленной.
— Я думаю, я знаю, как добраться до Цунаде, но у меня никогда не было семьи, и я не знаю, сработает это или нет, — уклонился он. Это не было совсем ложью, но правда заключалась в том, что он очень мало знал о прошлом Зецу, и мысль о том, что его наставник мог бы дать ему другой взгляд на проблему, над которой он бился весь день, несколько облегчала его.
«…Они были хорошими людьми», — сказал Белый Зецу после паузы.
«Ты был из клана?»
Черный Зецу издал звук презрительного смеха. «Вряд ли. Если бы он был, я бы не родился в этом теле. Нет, Наруто-кун», — мягко ответил Белый Зецу, — «но мы были счастливы, только мы трое. Мои родители с радостью погибли бы, защищая меня, и они погибли, потому что были слабы. Они так и не прошли дальше Чунина, но они научили меня всему, что знали, поэтому ты тоже не прошел дальше Чунина. О, хороший аргумент».
Обновлено: 19.01.2026