Она подавилась, садясь, и пыталась выдохнуть запах аммиака из носа и рта. «Да, все в порядке», — пробурчала она.
Наруто не был уверен, что она больше расстроена из-за поражения или все еще расстроена из-за того, как прошла ее встреча с Цунаде. «Хочешь поговорить об этом?»
«Нет», — вздохнула она. Затем она бросила ему уставшую улыбку, которая не дошла до глаз. «Но спасибо».
Он кивнул в ответ, и оба Чунин погрузились в раздумья. Наруто вернулся к своим прежним размышлениям о семье, которую он никогда не знал. Кланы обычно передавали свои техники из поколения в поколение, как, например, Ино, Шикамару и Чоджи учились методам манипулирования разумом, тенями и размером тела. Насколько бы отличалось его обучение, если бы его мать была жива и передала ему секреты техник печати клана Узумаки? Не только его навыки, но и его взгляд на мир, его личность, его жизнь в целом? По крайней мере, он не был бы настолько одинок и отчаян, чтобы слушать кого-то столь жуткого, как Зецу.
Зецу... В некотором смысле, Зецу был для Наруто самым близким человеком, который у него был... или, по крайней мере, самым близким родственником. Конечно, человек-растение не воспитывал его и не окружал любовью и лаской, как это обычно делают родители, но он дал блондину возможность увидеть мир и направил его по пути, похожему на свой собственный. Большинство техник подростка были зеркальным отражением уникального ниндзюцу Зецу: «Шинра Бансё» против «Кагэро», «Техника теневого клонирования» и странная «Техника спор» бывшего ниндзя Деревни Скрытой Травы… Он даже привил блондину интерес к ботанике и ядам, специальностям, присущим бывшему дому Зецу в Стране Травы.
Тот факт, что Джирайя не упомянул об отце – а точнее, тот факт, что он носил имя клана матери, а не фамилию отца – казалось, указывал на отсутствие настоятельной необходимости узнать историю своего отца. Может, он был плодом случайной связи, или его отец был мертв, как и мать, и не имел впечатляющего ниндзя-прошлого... Черт, может, его отец был еще жив и не хотел иметь с ним ничего общего по той же причине, по которой все остальные жители деревни не хотели иметь с ним ничего общего. По этой логике, личность его отца была неважна.
Но даже если он носил имя престижного клана, значило ли это что-то? Он ничего не знал о них, кроме того, что их уничтожили, потому что боялись, а Запечатывающая Техника была довольно низко в его списке талантов и интересов. Какое наследие он нес?
Он взглянул на Тентен, которая без дела вертела кунай вокруг пальца у рукоятки. Скорее всего, она тоже была сиротой, так как за все время, что они были знакомы, она ни разу не упомянула свою фамилию. — Эй, Тентен? — спросил он, вдруг заинтересовавшись. — Ты что-нибудь знаешь о своей семье?
Кунай остановился. «Немножко», — ответила она после долгого молчания. Она, похоже, не хотела вдаваться в подробности, и, уважая ее желание, Наруто не стал продолжать тему, но когда через минуту кунай снова закружился, голос Тентен эхом отозвался на тихий свист, раздавшийся, когда он разрезал воздух. «Я родом из Страны Железа. Я однажды посмотрела в атласе... это к северо-востоку отсюда, между Страной Горячей Воды и Страной Мороза.
«Наверное, там много снега, потому что моя мама умерла вскоре после моего рождения. Врачи там, судя по всему, очень хорошие — конечно, не такие, как Цунаде-сама, но они должны быть неплохими, раз спасают людей от переохлаждения или чего-то еще, верно? В любом случае, я думаю, она подхватила какой-то новый вирус и была слишком слаба после родов, так что...» Она пожала плечами. «Насколько я читала, он уничтожил почти 20 % населения Железной страны, прежде чем нашли лекарство. Наверное, это чудо, что я выжила, потому что я слышала, что этот вирус сильнее всего поражает молодых и пожилых».
Наруто не ответил; он все равно не знал достаточно о болезнях, чтобы ответить, но история Тентен имела много общего с его собственной: мать умерла вскоре после рождения, корни в чужой стране... Он задался вопросом, что еще у них общего.
«В любом случае, мой отец был кузнецом.
Представляешь? Это была хорошая работа, поскольку в Стране Железа вместо синоби в качестве военной силы использовали самураев, поэтому он постоянно изготавливал для них доспехи и оружие. Но однажды он отправился за грузом руды в Страну Земли и не вернулся. Бандиты или нукэнин, — пояснила она, — так и не выяснили. Мне было около трех лет...
После этого я жила в разных семьях самураев. Когда мне было около пяти, они обнаружили, что я могу формировать чакру, и решили, что я получу лучшее образование в одной из крупных деревень, поэтому в следующем караване с товарами в Коноху они отправили меня с ними. Когда я прибыла сюда, «Третий» поговорил со мной и решил записать меня в Академию, и... вот я здесь», — закончила она, стараясь звучать бодро. «Папочкина дочка, играет с оружием, как он когда-то».
Наруто молчал, переваривая всю ее историю и пытаясь сопоставить ее с собственной жизнью. Даже без родителей, которые могли бы направить ее, Тентен каким-то образом сумела замкнуть круг и пойти по стопам отца, став мастером оружия, хотя и в другом качестве. Было ли это знаком того, что ему суждено было взять на себя ремесло своей матери — наследие своего клана — Запечатывающую Технику?
Нет, это не так. Он помнил, как Тентен говорила, что ее одержимость Цунаде привела ее к изучению медицинского ниндзюцу и усиления чакры, прежде чем она нашла свое призвание в техниках печатей, кэндзюцу и сюрикэндзюцу. Потребовались усилия, практика и пробы, прежде чем куноичи с косичками определилась со своей специальностью, точно так же, как и он.
Он посмотрел Тентен в глаза, чувствуя, что этот момент требует от него сказать что-то трогательное, чтобы показать подруге, что он ценит то, чем она с ним поделилась. «Если это имеет значение, я думаю, твои родители были бы тобой горды. Особенно твой отец».
Обновлено: 19.01.2026