Герой умирает в своём мире — нелепо, попав под машину по дороге на работу, — и тут же оказывается в белом пространстве перед четырьмя такими же растерянными покойниками и оглушительно громким богом, который равнодушно объявляет: все умерли и будут переродены в мире меча и магии, но каждому полагается одно исполненное желание напоследок. Пока остальные просят себе трон, эльфийское долголетие, дар исцеления или геройскую судьбу с гаремом, герой, начитавшийся историй о попаданцах, просит нечто более рискованное — стать первородным вампиром с безграничным запасом знаний и способностью переписывать саму структуру вещей. Новая жизнь начинается в закрытом гробу посреди сокровищницы древнего замка, где на груде золота дремлет взрослый красный дракон — и по сравнению с ним свежерождённый вампир пока не тянет даже на статиста. Оценив разрыв в силе, герой предпочитает не будить чудовище, а сперва выбраться наружу и потренироваться на менее опасной добыче: в ближайшем лесу его поджидает отряд безмозглых скелетов, на которых он обкатывает самодельное деревянное копьё и первые опыты с кровавой магией — вплоть до попытки вырастить из собственной крови зачаток будущего фамильяра. Осмелев и заметно прокачавшись, герой возвращается в замок, чтобы разобраться уже с самим хозяином сокровищницы, а после присвоить себе библиотеку, летающий корабль и содержимое капитанских сундуков, включая несколько таинственных яиц неизвестных существ. Тем временем где-то далеко в человеческом королевстве на свет появляется наследник трона — и с этого совпадения, судя по всему, начнётся куда более долгая история двух судеб, идущих навстречу друг другу.

Герой умирает в своём мире — нелепо, попав под машину по дороге на работу, — и тут же оказывается в белом пространстве перед четырьмя такими же растерянными покойниками и оглушительно громким богом, который равнодушно объявляет: все умерли и будут переродены в мире меча и магии, но каждому полагается одно исполненное желание напоследок. Пока остальные просят себе трон, эльфийское долголетие, дар исцеления или геройскую судьбу с гаремом, герой, начитавшийся историй о попаданцах, просит нечто более рискованное — стать первородным вампиром с безграничным запасом знаний и способностью переписывать саму структуру вещей. Новая жизнь начинается в закрытом гробу посреди сокровищницы древнего замка, где на груде золота дремлет взрослый красный дракон — и по сравнению с ним свежерождённый вампир пока не тянет даже на статиста. Оценив разрыв в силе, герой предпочитает не будить чудовище, а сперва выбраться наружу и потренироваться на менее опасной добыче: в ближайшем лесу его поджидает отряд безмозглых скелетов, на которых он обкатывает самодельное деревянное копьё и первые опыты с кровавой магией — вплоть до попытки вырастить из собственной крови зачаток будущего фамильяра. Осмелев и заметно прокачавшись, герой возвращается в замок, чтобы разобраться уже с самим хозяином сокровищницы, а после присвоить себе библиотеку, летающий корабль и содержимое капитанских сундуков, включая несколько таинственных яиц неизвестных существ. Тем временем где-то далеко в человеческом королевстве на свет появляется наследник трона — и с этого совпадения, судя по всему, начнётся куда более долгая история двух судеб, идущих навстречу друг другу.