Коренастый мужчина, ненамного старше их двоих, выглядел более зрелым. С дотошностью пожилого человека он поучал:
- Всё это, абсолютно всё, заработано моим тяжёлым трудом. Вам двоим нужно больше тренироваться, слышите?
Белобровый старец мягко поглаживал свою бороду рядом с ними, одобрительно кивая.
Увидев, что братья Ху потерпели поражение, старец легко стукнул ногой по полу и приземлился рядом с коренастым мужчиной на ринге.
Увидев старца, коренастый мужчина оставил свою прежнюю надменность и почтительно произнёс, опустив голову и потупив взор:
- Учитель, вы пришли.
Белобровый старец выглядел уже преклонным, но аура мастера боевых искусств, присущая ему, была неоспоримой.
Это был не кто иной, как мастер Зала боевых искусств «Бог-Обезьяна», Юань Хуань, прозванный Опорой Небес.
- Ван Сюйдун, пойдём со мной в кабинет. Место проведения соревнований определено - Стадион Центра Гражданских Соревнований, и список групп выпущен.
Коренастый мужчина воскликнул с удивлением:
- Правда, Учитель? Я так этого ждал!
Ван Сюйдун – один из прямых учеников мастера Юань Хуаня и второй старший брат Зала боевых искусств «Бог-Обезьяна», сейчас он на волоске от квалификации в группу юношеского отбора.
В кабинете мастера.
Юань Хуань сидел, скрестив ноги, на диване и негромко произнёс:
- Занять первое место в этот раз будет довольно опасно, не думай, что освоение Скрытой Силы делает тебя непобедимым, силу противников в этот раз нельзя недооценивать.
Ван Сюйдун рассматривал список перед собой и информацию о силе противников; его лицо выражало серьёзность.
- Ли Сяоюэ, Чэнь Сюэу, Ли Бин...
По данным разведки, эти трое, как и он, также овладели Скрытой Силой.
Он давно знал о Чэнь Сюэу; противник, как и он, был второкурсником школы Уйи.
Но разница в том, что Чэнь Сюэу признан лучшим в своём классе по боксу и ударам ногами.
Хотя его Ци Кровь была не слишком далека от совершенства, его недолгие навыки Бацзицюань были мощны и яростны.
Он много раз терпел поражения и никак не ожидал, что Чэнь Сюэу также примет участие в этом состязании по боевым искусствам.
Изначально, только что освоив Тёмную Силу, он был полон уверенности в победе на этом турнире, но не предвидел, что соперники окажутся столь же сильны.
Он поделился своими опасениями с Юань Хуанем.
Юань Хуань не стал его утешать, напротив, его обычное спокойствие сменилось гневным окриком:
- Уже струсил? Я так старательно тебя тренировал, и вот как ты мне отплачиваешь?
- Ты должен занять первое место, принести славу нашему Боевому Додзё Бога Обезьян, понял?
Пока Юань Хуань говорил, его взгляд невольно скользнул вниз, и он стал лихорадочно что-то искать в кармане своей робы.
У него не было детей; единственными близкими ему людьми были двое его прямых учеников.
Старший ученик учился в Университете Боевых Искусств и не вернулся, оставив рядом с ним лишь второго ученика, Ван Сюйдуна.
Ван Сюйдун впервые видел своего учителя таким разгневанным, инстинктивно поднял голову с недоверчивым выражением лица.
Затем он опустил голову и произнёс:
- Я непременно приложу все усилия, Учитель, но у меня нет абсолютной уверенности в победе.
Оставляя в стороне двух других, даже один лишь Чэнь Сюэу уже представлял для него серьёзную проблему.
Услышав от своего ученика обещание приложить все усилия, хмурое выражение на лице Юань Хуаня заметно смягчилось.
- Я не усложняю тебе жизнь. Несколько дней назад я заполучил Пилюлю Боевых Искусств, Чистую Нефритовую Тыкву, с сайта Ассоциации Боевых Искусств.
- Я уже извлёк и поглотил большую часть её лечебных свойств, оставив небольшую часть эссенции Истинной Пилюли. Возьми её и быстро поглоти.
С этими словами Юань Хуань перевернул ладонь и достал крошечную голубую тыкву, её внешняя поверхность была блестяще-зелёной, что весьма радовало глаз.
Ван Сюйдун выглядел совершенно ошеломлённым. Тыкву из Чистого Нефрита невозможно оценить в денежном эквиваленте, иногда она появляется в продаже на официальном сайте по баснословной цене в девять с лишним цифр!
- Не ломай голову. Мастер вот-вот прорвётся и ему нужна Великая Пилюля в качестве катализатора, поэтому оставшаяся лекарственная сила, естественно, предназначена для моего драгоценного ученика, - сказал Юань Хуань.
Услышав о предстоящем прорыве мастера, Ван Сюйдун взволнованно спросил:
- Мастер, вы собираетесь достигнуть уровня Мастера Боевых Искусств?
Мысль о том, что он станет учеником Мастера Боевых Искусств, наполнила сердце Ван Сюйдуна радостью, и он совершенно упустил из виду некоторые мелкие детали.
Юань Хуань погладил бороду, слегка улыбаясь:
- Да, как только эти несколько дней поглощения Великой Пилюли закончатся, не разглашай это, спокойно дождись моего успеха.
Он, конечно, не стал бы разглашать эту информацию, ведь если бы старший брат узнал и пришёл требовать её, что тогда?
- Возьми и быстро поглоти, ты только что прорвался через четыре пути, твоя Ци Крови всего около девяти. Поглощай и усваивай хорошо, даже остаточная сила Великой Пилюли может увеличить твою Ци Кровь на пять-шесть пунктов, тогда никто не сможет сравниться с тобой!
Ван Сюйдун взволнованно кивнул, не зная, что сказать, его рука дрожала, когда он принимал маленькую тыкву.
Юань Хуань наблюдал эту сцену, на мгновение заколебался, затем безжалостно сказал:
- Забудь об этом, возьми её сейчас, Великая Пилюля сильна, под присмотром Мастера будет безопаснее.
Ван Сюйдун не заподозрил ничего неладного и, наклонив голову, проглотил то, что называлось «остаточной Великой Пилюлей», а затем встал на месте, выполняя Кулак Тонгбэй, чтобы поглотить лекарственную силу.
Через некоторое время Ван Сюйдун почувствовал, как по его телу разливается тёплый поток, пронизывая его насквозь.
- Шипит, лекарственная сила сильна!
- Сядь со скрещенными ногами, затаи дыхание и успокой разум, пусть Мастер направит твою энергию!
Ван Сюйдун послушно подчинился. Юань Хуань положил левую ладонь ему на спину, а правой рукой вытащил из кармана ещё одну чёрную мини-тыкву – это было Семя Страха!
Ван Сюйдун постепенно успокоился, ощущая лёгкое умиротворение и непреодолимое желание уснуть.
Юань Хуань мягко сдавил шею ученика.
В тот же миг Ван Сюйдун погрузился в сон.
- Глупый мальчик, где бы я взял денег, чтобы купить Тыкву Из Чистого Нефрита.
По мере того, как мать и дитя сближались, Семя, находившееся внутри Ван Сюйдуна, постепенно подавлялось, и через мгновение всё вернулось в норму.
- Отлично, теперь посмотрим, как вы и оно себя проявите.
- А пока, как следует выспись.
Юань Хуань осторожно уложил своего добросердечного ученика, затем выключил свет и вышел.
В коридоре школы боевых искусств, в отблесках тусклого жёлтого света, тень Юань Хуаня выглядела несколько необычно.
Она становилась всё более зловещей, непрестанно извиваясь и меняясь.
Иногда это был обычный человеческий силуэт, иногда он искажался в злобно оскаленную личину обезьяны-демона с причудливо изогнутой гигантской обезьяньей пастью, из которой капала чёрная слюна.
Заметив это, обернувшись, он не смог не нахмуриться.
- Едва сдерживается теперь.
Вслед за этим Юань Хуань немедленно направил Истинную Ци в своё тело; после нескольких повторений он подавил странное присутствие боевого искусства.
Тень обезьяны-демона взревела, подняв голову к небу, издавая беззвучный вой нежелания, её форма постепенно уменьшалась, пока полностью не исчезла.
Юань Хуань облегчённо вздохнул.
Причина, по которой он сотрудничал с Путём Демона, заключалась именно в проблемах с его боевым искусством.
Присутствие боевого искусства — это воплощение силы воли бойца.
Обезьяна-демон была лишь намёком на зверя внутри, что свидетельствовало о неполноценности его боевой воли.
- Я не верю в судьбу; человек покорит небеса.
- Раз уж так, я пройду этим путём до конца, поглощу всё после завершения эксперимента.
Мастер Боевых Искусств, Великий Мастер Боевых Искусств.
Даже… Почтенный!
Бесконечно продлённый срок жизни манил его; отдав Семя Страха семени своего прямого ученика, он уже не мог повернуть назад.
...
Пожалуйста, предоставьте текст для перевода. Я готов приступить к работе над ним.
Обновлено: 20.01.2026