Глава 71 — Глава 71

Лифт как раз подъехал, и Су Цзай, не раздумывая, вошёл внутрь, опасаясь, что тот человек может его догнать. Вань Тун и Лянь Сяосяо стояли в стороне, все трое выглядели растерянными. Ань Е, которая, казалось бы, не должна была испытывать эмоций, теперь не просто плакала, а рыдала навзрыд. Что случилось с Ань Е? Было ли это связано с тем человеком, который неожиданно спрыгнул вниз? Помогут ли здесь обычные слова утешения? Су Цзай крепко прижал её к груди и, почувствовав, что она постепенно успокаивается, осторожно спросил: — Тебе лучше? — Угу, — раздался густой, сдавленный голос. — Ты что-то вспомнила? — Су Цзай задавал вопрос очень аккуратно: он не хотел снова ранить Ань Е, но и не мог позволить ей страдать в одиночестве. — Молодой человек, старик даст тебе совет: здесь лучше ничего не вспоминать, — раздался старческий, но тёплый голос. Вань Тун вздрогнул и только сейчас заметил, что позади них стоит старик. Тот опирался на деревянную трость, кривую и узловатую, с множеством выступов и неровностей. Спина старика была сгорблена, а длинные седые волосы и борода почти касались пола. На нём был ярко-красный халат, а на морщинистом лице выделялись необычайно ясные глаза, пристально смотрящие на Ань Е. Услышав незнакомый голос, Ань Е подняла голову и уставилась на старика, произнеся угрожающе: — Почему? — Разве тебе не больно? — вместо ответа спросил старик, сохраняя добродушную улыбку, но Вань Туну почему-то стало холодно в лифте. Ань Е вырвалась из объятий Су Цзая. Её глаза были ещё красными, но взгляд стал холодным и твёрдым. — Больно мне или нет — решаю только я. Это моё, и никто не имеет права отбирать это у меня без моего согласия. Старик рассмеялся, и в его смехе было что-то хриплое, но доброжелательное. Он достал из-за пазухи длинный жёлтый талисман с замысловатыми символами, написанными то ли кровью, то ли киноварью. — Протяни руку. Ань Е не понимала, что он задумал, но не чувствовала от него угрозы, поэтому протянула ладонь. Старик что-то пробормотал и приложил талисман к её руке. Вспыхнул жёлтый свет, бумага исчезла, а на ладони Ань Е появился красный символ в форме горы. Вань Тун испугался: — Эй, что ты делаешь? Не смей вредить нашей Ань Е! Су Цзай остановил его: — Думаю, он не причинит ей вреда. Старик усмехнулся: — Молодой человек, запомни свои сегодняшние слова. — Что это? — спросила Ань Е, разглядывая ладонь. Раздался звук «динь», и двери лифта медленно открылись. Старик неторопливо вышел: — Я ещё найду тебя. За пределами лифта толпились люди, но никто не обратил внимания на низкорослого старика в красном халате — он быстро растворился в толпе. Только тогда Вань Тун осознал, что они зашли в лифт, но не нажали кнопку этажа! На экране горела цифра «4», и двери вот-вот должны были закрыться. Вань Тун удержал их рукой: — Давайте выйдем. Место, где был символ, излучало тепло. Ань Е сжала кулак, скрывая его в ладони. — Ничего не беспокоит? — спросил Су Цзай. — Нет. — Что-то тут многолюдно, — заметил Вань Тун, оглядывая проходящих мимо людей. В воздухе повис лёгкий туман, и запах табака, не едкий, а скорее напоминающий аромат сухой травы, заполнил пространство. К ним приблизился небритый мужчина в просторной майке, шортах и шлёпанцах, с растрёпанными волосами. В руках он держал длинную трубку из золота, украшенную затейливыми узорами. Его голос звучал хрипло: — Эй, вы что, не в курсе? Вань Тун, всегда готовый к общению, тут же откликнулся: — А что тут происходит? Мы только что пришли. — Разве вы не слышали? Здесь появилась карта восемнадцатого этажа! — мужчина затянулся из трубки и указал вперёд. — Из того театра. Вань Тун последовал за его жестом и между гробами разглядел массивные двери с иероглифом «Театр». — Но её же уже забрали? — Ха, все надеются на удачу! — мужчина невозмутимо пожал плечами. — Этот театр не простой, и те, кто получают карты, обычно сильны. — А вы сами пойдёте? — поинтересовался Вань Тун. — Я? — мужчина ткнул себя пальцем в грудь. — Я? Нет, я иду есть. Кстати, на этом этаже подают отличных креветок в масле — платишь один раз и ешь сколько влезет. Советую попробовать. Он сделал последнюю затяжку и спокойно удалился. — Эй, брат! Меня зовут Вань Тун, а вас? — крикнул ему вслед Вань Тун. — Чэн Хуэйи, — мужчина помахал трубкой, не оборачиваясь. Вань Тун с тоской смотрел ему в спину, словно уже видел перед собой тарелку с креветками. Он сглотнул слюну и повернулся к Ань Е: — Пойдём посмотрим, что там, или… — Пойдём в театр, — Ань Е даже не заметила его тоскливого взгляда и не уловила намёка. Вань Тун поник, как подмороженный: — Ладно, ладно… Су Цзай понял его желание: — Может, сначала… — Да нет, ничего! — Вань Тун тут же воспрял духом. — Давайте сходим туда, а потом поедим? Гробы на этом этаже были оранжево-красными, с причудливыми рисунками. Подойдя к перилам и глядя вверх, можно было увидеть, что на каждом уровне висит гроб своего цвета, закреплённый четырьмя цепями. Ань Е вспомнила, как Ин Цзюэ упоминал что-то о «Восемнадцати Гробах». Она пересчитала: видно было только семнадцать. Подняв голову ещё выше, туда, куда им было не подняться, она разглядела что-то похожее на статую над самым верхним гробом — должно быть, там и был восемнадцатый этаж. Четвёрка двинулась за толпой. Вдоль коридора тянулись магазины, рестораны и аттракционы. Все сотрудники на корабле были одеты в униформу: женщины — в ципао, мужчины — в традиционные халаты. Странно было то, что у каждого на ухе был цветок, похожий на розу, с множеством лепестков. За гробами открывался новый лифтовый холл, а в его дальнем конце возвышалось огромное дерево. Его ствол был настолько толстым, что, казалось, двадцать взрослых человек не смогли бы обхватить его. Ветви раскинулись во все стороны, но на них не было ни единого листа — только яркие цветы, такие же, как у служащих. Странный способ цветения. И так же, как гробы, это дерево простиралось с самого низа до восемнадцатого этажа.