Глава 3 — Глава 3

— Это правда… — пояснения Чень Хао оставили Янь Линцзи безмолвной. Треск! Хлоп! Когда костер вновь озарил воздух несколькими яркими искрами, Янь Линцзи с любопытством посмотрела на Чень Хао и спокойно произнесла: — Причина ведь не в том, что ты убежден, будто не путешествуешь во времени, а в том, что ты человек, который побывал в ином мире, это так? — … — Чень Хао безмолвно открыл рот, а затем с кривой усмешкой ответил: — Сестрица Янь Линцзи, вы всё правильно поняли. В этот момент Чень Хао понял: хотя эти древние люди, возможно, и не обладали такими обширными знаниями, как представители двадцать первого века, это вовсе не означало, что они глупы. Даже в эти смутные времена, чтобы выжить, каждый из них должен быть умнее и бдительнее, чем люди в мирное время. Если хочешь обмануть этих людей, странствующих по свету, своей хитростью, то можешь даже не мечтать об этом. Взгляд! Янь Линцзи пристально смотрела на Чень Хао своими ясными глазами, тихо ожидая его объяснений. — Сестрица Янь Линцзи, давление, которое вы на меня оказали, когда угрожали мне только что, — это аура, которая вызывает у меня ментальную подавленность. Должно быть, это способность, превосходящая обычных людей, не так ли? — Чень Хао посмотрел на Янь Линцзи горящими глазами. — Причина, по которой я уверен, что попал в другой мир, — это то чувство угнетения, которое вы, сестрица Янь Линцзи, передали мне только что. — Я никогда не испытывал ничего подобного в своем мире. Янь Линцзи мягко посмотрела на Чень Хао, затем подняла указательный палец правой руки, и на его кончике появился огонек, слегка колышущийся на ночном ветру. — Вот оно? — соблазнительно спросила Янь Линцзи. — Угу-угу! — Чень Хао дико закивал, в его глазах отражалось страстное стремление. Возможно, люди этого мира принимали боевые искусства и ци как должное, но для таких, как Чень Хао, живущих в мире, который вовсе не был необычайным, это было высшим стремлением. – Такой энтузиазм в поисках не уступит стремлению Цинь Шихуанди Ин Чжэна найти эликсир вечной жизни. – Это боевые искусства? Это какая-то сверхъестественная способность, существующая лишь в фантазиях моего мира, и никогда прежде не встречавшаяся. Пробормотал Чэнь Хао себе под нос с тоской. – Итак, Чэнь Хао, можешь ли ты сказать мне, восстановилось ли племя Байюэ за это время? Пламя на кончиках пальцев Янь Линцзи медленно колыхалось, её голос звучал то нежно, то настойчиво, и она вопросила неясным тоном. Очевидно, Янь Линцзи в этот момент использовала свой усовершенствованный огненный амулет, чтобы вызнать у Чэнь Хао о будущем царства Юэ и земле Байюэ. Однако Чэнь Хао совершенно не заметил этого. В то же время странным было то, что Чэнь Хао, казалось, совсем не поддался влиянию огненного амулета Янь Линцзи. Он просто сидел на камне, смотрел на костер и, вспоминая, проговорил: – Царство Юэ… Помню, оно было зависимым государством на юго-востоке Китая во времена Ся, Шан, Западного Чжоу, а также в периоды Весен и Осеней и Сражающихся Царств. – После того как Гоу Цзянь уничтожил царство У, царство Юэ действительно стало известно в истории. – А… – договорив, Чэнь Хао скривился от головной боли. – После этого… кажется, я помню… кажется, после того, как Цинь Шихуанди Ин Чжэн объединил шесть царств, династия Цинь вела войну против земель Байюэ. – Похоже, династия Цинь понесла там большие потери из-за этой войны. – Я не очень четко помню, что произошло с землями Байюэ после этого. Чэнь Хао поднял голову и с невыразимой беспомощностью обратился к Янь Линцзи: – Я могу вспомнить лишь примерный ход истории за столько лет, но не могу припомнить каждую конкретную деталь. – В конце концов, я совсем не изучал историю в том мире, так откуда же мне всё это помнить настолько ясно? Не говоря уже о том, что Чэнь Хао с момента поступления в университет вообще не изучал исторических документов. Даже те знания, что он получил в университете, за три-четыре года напряженной работы были им в основном забыты. Хоть Янь Линцзи и была несколько удивлена тем, что Чэнь Хао совершенно не пострадал от "огненного очарования", ее больше волновало конкретное состояние Байюэ: – Чэнь Хао, как ты можешь забывать всю историю, которую пережил наш народ? Разве ты хорошо учился в свое время? Чэнь Хао беспомощно развел руками: – Сестрица! После более чем двух тысяч лет развития, Янь Линцзи, ты можешь представить, сколько литературы и исторических сведений накопилось в этом мире? – Кто будет помнить всё это так досконально, если не специализируется в этой области? С этими словами Чэнь Хао добавил с некоторым сожалением: – Если бы я мог предвидеть, что однажды перенесусь во времени, я бы обязательно четко запомнил историю периода Поздних Воюющих царств. – Дурак! Идиот! – Янь Линцзи с некоторым раздражением закатила глаза на Чэнь Хао. – К счастью, я увидела, что твои разговорные навыки были выдающимися, и я подумала, что ты осведомленный человек. Чэнь Хао несколько беспомощно возразил: – Насчет знаний... Как бы ты ни говорила, я все еще магистр, и в свое время меня можно считать знающим человеком. – Просто та область, которую я глубоко изучал, совсем не история. Произнося это, Чэнь Хао тихо пробормотал: – Если не обсуждать историю, я могу гарантировать, что использую свои знания, чтобы прославиться в этом мире. Янь Линцзи мило посмотрела на Чэнь Хао и очаровательно сказала: – Я думаю, тебе следует подумать о том, как хорошо жить в эту раздираемую войной эпоху! – В твоем нынешнем состоянии невежества и бессилия сам факт выживания ставится под сомнение. — Эх-хе-хе! Услышав от Янь Линцзи о его самом уязвимом месте, Чэнь Хао бесстыдно придвинулся к ней: — Сестрица Янь Линцзи, я теперь один в другом мире, совершенно никого не знаю. Хочу опереться на тебя. Ты не могла бы принять меня младшим братом и помочь мне? Янь Линцзи с улыбкой взглянула на подобострастное выражение лица Чэнь Хао. Её очаровательная улыбка стала ещё шире: — Итак, братец Чэнь Хао, что мне будет выгодно в том, если я приму тебя младшим братом? Стоит отметить, что Чэнь Хао ещё не осознал, насколько выгодным было его нынешнее появление и возраст. Будь Чэнь Хао таким, как раньше, до перемещения, Янь Линцзи никогда бы так легко не стала с ним разговаривать. Ведь! Хоть Чэнь Хао до перемещения нельзя было назвать некрасивым, его тело, которому было почти тридцать лет, тело, которое долго не спало, работало допоздна и подвергалось всевозможным загрязнениям современного общества, определённо не доставляло приятных ощущений. Но что могло быть не так с телом, которое изменилось по неведомым причинам? Оно обладало неким непреодолимым шармом. Ему было около пятнадцати лет, у него была утончённая и светлая внешность. Это стало одной из причин, что Янь Линцзи смогла дождаться Чэнь Хао, как только обнаружила его, и не отказалась от его предложения. Ведь! Каждый — существо первого впечатления! Хорошая внешность — это также самый простой способ вызвать положительные чувства у других. Чэнь Хао похлопал себя по маленькой груди и уверенно сказал: — Отныне я буду твоей сестрицей Чжань. Если ты скажешь мне идти на восток, я никогда не пойду на запад. Если ты скажешь мне идти направо, я никогда не пойду налево. — И... — У меня есть знания, что превосходят эту эпоху. Я определённо смогу помочь сестрице Янь Линцзи достичь успехов в этом мире.