Глава 2 — Глава 2

Треск~треск~! Женщина подобрала сухую ветку у своих ног, положила ее в костер, где огонь ослабел, а затем другой веткой достала из костра что-то. Сделав все это, она с удовлетворением кивнула: «Ты не солгал, ты прошел испытание». Женщина успокоила свою угрозу, а затем продолжила спрашивать: «Где ты был до того, как тебя поглотила эта дыра? Где это место? Какая страна?» «Хотя ты говоришь на том же элегантном диалекте, что и я, твой акцент явно отличается от того, что я знаю». «К тому же! Одежда и украшения, которые ты носишь, выполнены в стиле, которого я никогда раньше не видела». Стандартный китайский язык назывался Яянь в период Весны и Осеней, Тунъюй в периоды Цинь и Хань, Мандарин в династии Тан, Сун, Юань, Мин и Цин, Гоюй во времена Китайской Республики, и был переименован в Мандарин после языковой реформы в 1950-х годах. Хотя Чэнь Хао сейчас не знал значения Яянь, в сочетании с контекстом он смог понять, что имела в виду женщина. «Как тебя зовут, сестра?» «И где мы сейчас? Как называются страны, о которых вы говорите?» Чэнь Хао немного подумал и первым спросил женщину. Сам Чэнь Хао давно закончил аспирантуру и проработал в обществе три-четыре года, но, обращаясь к женщине, которая выглядела моложе его, он все равно называл ее сестрой. В конце концов, Чэнь Хао, наученный жизнью, естественно знал, как строить с другими отношения. Безусловно! В этот момент Чэнь Хао еще не понимал, что с его нынешней внешностью обращение к женщине «сестра» не выглядело неуместным. В самый раз! Женщина нахмурила свои прекрасные брови и в замешательстве спросила: «Почему ты задаешь эти вопросы?» Чэнь Хао спокойно ответил: «Я смогу ответить на твой вопрос, только если сначала подтвержу свое нынешнее положение». «И у меня есть примерное предположение о моей текущей ситуации, но я пока не очень уверен». — Если я прав в своих догадках, ты, возможно, никогда не слышала названий стран и мест, о которых я говорил. Женщина помедлила мгновение, а затем мягко представилась: — Меня зовут Янь Линцзи, и место, где мы находимся сейчас, зовётся Байюэ. Чэнь Хао вздрогнул, зрачки его глаз внезапно сузились до размеров игольных ушек. Но сейчас он уже понимал, в какой ситуации оказался, и заставил себя сохранять спокойное выражение лица. — Страны, которые я знаю, включают соседнее царство Чу, а также более далёкие царства Цинь, Вэй, Ци, Чжао и Янь… — И, конечно, ещё волки с самых северных равнин! Янь Линцзи кратко рассказала Чэнь Хао общую информацию, которой владела. — Думаю, я переместился во времени! — Чэнь Хао с выражением, полным сложных чувств, смотрел на Янь Линцзи перед собой. Только сейчас Чэнь Хао заметил, что эта непревзойдённая женщина, одетая в платье, подобное пламени, с белоснежной кожей, стройной фигурой, мягкой внешностью и тремя тысячами зелёных волос, ниспадающих подобно водопадам, на самом деле была той, кого он когда-то видел в аниме. Она была нежна, как вода, и страстна, как огонь! Эти слова, которыми её некогда описывали, теперь казались идеально дополняющими друг друга. — Переместился во времени? Янь Линцзи на мгновение сосредоточила свой взгляд ярко-красных глаз, демонстрируя растерянное выражение. Чэнь Хао жадно смотрел на яркие звёзды в ночном небе и сказал отстраненным голосом: — Да, переместился во времени! — Путешествие из одного мира в другой, или из одной точки времени в другую. — Я… — Чэнь Хао с горечью произнёс: — Возможно, уже не смогу вернуться! Хотя Янь Линцзи никогда не сталкивалась с концепцией путешествия во времени, она поняла его смысл, лишь услышав слова Чэнь Хао. Однако она продолжила расспрашивать: — А ты? Чэнь Хао, ты прибыл в этот мир из других миров или из будущего в настоящее? В этот момент Янь Линцзи, разглядев одежду, аксессуары и манеру речи Чэнь Хао, поняла, что он совершенно не вписывается в эту эпоху. Более того, материал, швы и крой одежды Чэнь Хао были недостижимы для технологий этого времени. Поэтому Янь Линцзи естественным образом отбросила мысль, что Чэнь Хао прибыл из древности. «Возможно, он из другого мира или из будущего», — без утайки ответил Чэнь Хао. В конце концов, когда он переносился, его уже заметила Янь Линцзи, так что скрывать что-либо не было смысла. К тому же… Чэнь Хао понимал, что сейчас он совершенно беззащитен в этом мире, поэтому единственным выходом было полагаться на Янь Линцзи, которая была рядом. Иначе как ему, молодому человеку из двадцать первого века, привыкшему к мирной жизни, выжить в эту эпоху Воюющих царств? По крайней мере, до тех пор, пока Чэнь Хао не обнаружит свой «золотой палец», ему оставалось лишь держаться за столь влиятельную спутницу. И, конечно же! Нельзя отрицать, что у Чэнь Хао были мысли о Янь Линцзи. «Прекрасная дама, какой джентльмен!» Ведь эта богиня из аниме теперь стала реальностью и была так близка к нему. Разве мог Чэнь Хао упустить такую возможность? — Что ты имеешь в виду? — нахмурилась Янь Линцзи, пытаясь понять. Чэнь Хао спокойно пояснил: — Янь Линцзи, описанная тобой эпоха, предположительно, наступила после распада династии Чжоу. Поздний период Восточной Чжоу также называют концом периода Воюющих царств. — Эта картина в точности совпадает с историческим периодом моего мира, произошедшим более двух тысяч лет назад. — Вообще-то, Янь Линцзи, после того как ты рассказала мне о ситуации в соседних странах, я должен был бы определить свой метод путешествия во времени. Но… – Но платье на тебе, Янь Линцзи, заставляет меня немного сомневаться, действительно ли я совершил путешествие во времени и перенёсся в исторический период двухтысячелетней давности. Пусть Чэнь Хао и понимал, что, возможно, он перенёсся в мир, очень похожий на тот, что был изображён в предыдущем аниме, но напрямую сказать Янь Линцзи, что она – персонаж истории, он не мог. Люди, перегруженные всевозможной информацией из двадцать первого века, не смогли бы принять тот факт, что они живут в фильме-истории. А разве можно ожидать, что такие древние люди, как Янь Линцзи, смогут это принять? Янь Линцзи изящно повернула стан, взглянула на пламя, украшавшее её наряд, и задалась вопросом: – Что-то не так с тем, что я ношу? Чэнь Хао поднял рядом сухую ветку, подбросил её в костёр, а затем спокойно произнёс: – Естественно, не так! Изучив культурные реликвии и антиквариат, найденные в моём мире, я точно знаю, что в этот период, две тысячи лет назад, не существовало красителей с такими яркими и насыщенными цветами. К тому же, ткань и стиль одежды, – тут он помолчал, – намного превосходят то, что носит твоё окружение… Даже мне это кажется очень модным. Ты должна знать, что антикварная одежда, которую удавалось раскопать в то время, была в основном извлечена из гробниц князей этого периода. И та одежда, что была найдена, должна представлять высший уровень моего мира и эпохи… Специально для сайта Rulate.