Глава 3 — Глава 3.

Она мгновение смотрела на закрытую дверь, затем повернулась и продолжила подниматься по лестнице. Звук шагов прекратился на четвёртом этаже и выше не поднимался. Это старое жилое здание имело всего пять этажей, выходило на улицу, а через дорогу находился ещё один жилой район. Первый этаж был отведён под магазины, а верхние этажи были жилыми, по три квартиры на этаже, все с похожей планировкой. Стоя на лестничной площадке, Хуан Си смотрела на размытый горизонт за окном и в оцепенении вспомнила свой бывший трёхкомнатный дом с двумя гостиными. Она задалась вопросом, как он выглядит сейчас, и её сердце сжалось. Она ополоснула стакан для зубной щётки, затем зачерпнула чашку предварительно подогретой воды из ведра. Это было лучше, чем пить водопроводную воду напрямую. Бочка с водой была на крайний случай; пока что достаточно было иметь воду для питья; сегодня вечером она будет полагаться на это ведро воды, чтобы продержаться. Думая о женщине, которую она видела ранее, которая, должно быть, тоже была перенесена сюда, неудивительно, что она выглядела растерянной. Хуан Си тоже сначала немного раздражалась, но раз уж она здесь, она извлечёт из этого максимум; она определённо вернётся. Умывшись, Хуан Си схватила свой дровокольный нож и вышла — сегодняшнее задание не было закончено, и кто знает, насколько опасно будет после наступления темноты. Этот грубый дровокольный нож ощущался в её руке тяжёлым и обнадёживающим. Теперь её нервировали уже не ходячие мертвецы, а человеческие сердца, скрывающиеся в тени. Её заставляли учить армейский рукопашный бой только во время военной подготовки, и её навыков было далеко недостаточно для драки. Пусть её круглая фигура не вводит в заблуждение; она была слабой... Любой мужчина был сильнее её. Пройдя несколько десятков метров, всё ещё не дойдя до угла, появилась её цель: два зомби, шатаясь, приближались к ней из-за поворота. Хуан Си огляделась, быстро подбежала и взмахнула ножом на первого зомби; его голова не отделилась... Недостаточно силы, значит, нужно больше ударов! После шквала ударов она собрала две головы зомби. Она коснулась одной из них и мысленно сосчитала до трёх: один... два... три! [Динь-дон, поздравляем хозяйку с выполнением задания по сбору голов зомби.] [Динь-дон, поздравляем хозяйку с выполнением задания и получением одного очка. Убежище можно будет улучшить, когда наберётся тридцать очков. В настоящее время оно первого уровня.] [Динь-дон, поздравляем хозяйку с выполнением задания и получением материальной награды, которая была помещена в Убежище. Пожалуйста, проверьте!] Прозвучали три последовательных сигнала «динь-дон». Сердце Хуан Си дрогнуло, и её кончики пальцев всё ещё были испачканы мозговой массой зомби, но она не могла скрыть радости в своих глазах и бровях — больше всего она любила эту осязаемую, видимую награду. Глядя на другую голову зомби, она спросила у дворецкого: — Ежедневные задания одинаковы все эти тридцать дней? [Нет, Хозяйка, они разные.] — В чём разница? [Количество разное.] ...Как и ожидалось, недостаточно гибко. — Дворецкий, ты можешь отвечать на вопросы более гибко? [Да, я буду улучшаться вместе с Убежищем!] ...Ну, это хорошо; пока придётся обойтись этим. Хуан Си положила головы зомби в Убежище. Пока у неё ещё были силы, она решила запастись большим количеством голов зомби. Она прошла несколько сотен метров по дороге, прежде чем нашла восемь зомби — в этой области было на удивление мало зомби. Она взглянула на красную точку на карте своего мобильного телефона; вторая цель была в тридцати метрах слева от неё. Хуан Си сжала свой дровокольный нож и пошла к жилому зданию, где находилась цель. Парковка на первом этаже была пуста, только макулатура и пластиковые бутылки кружились на ветру. Она на цыпочках поднялась по лестнице, радуясь, что на ней были домашние тапочки на мягкой подошве — медленно идти было нормально, по крайней мере, это не создавало раздражающего скрипа. Следуя указаниям карты, Хуан Си поднялась на второй этаж. Дверь слева была широко открыта, и в косом свете, проникавшем через щель в двери, танцевали пылинки — она явно была заброшена уже давно. Она присела и повернула на кухню, где у плиты слабо светился блестящий золотой фрагмент энергии, почти как будто его специально оставили там, чтобы кто-то подобрал. Глядя на пятна плесени и паутину на стенах, она пробормотала про себя: «Эту слепящую штуку, неужели другие её не видят?» Она легонько коснулась своего мобильного телефона, чтобы отсканировать. Как только трёхсекундный обратный отсчёт закончился, фрагмент превратился в поток света и исчез в экране. С «динь» на экране мобильного телефона появилось всплывающее окно: «Собран один фрагмент энергии, фрагментов 1/10, бонусные очки для покупок: сто. Можно использовать для обмена на предметы в Энергетическом Магазине». Она небрежно закрыла всплывающее окно, и на интерфейсе мобильного телефона тут же появилось приложение «Энергетический Магазин» в золотой рамке, с простой, привлекающей внимание золотой иконкой корзины для покупок. Открыв его, она увидела сетку, на которой были показаны различные припасы: самой дешёвой была минеральная вода за двадцать очков, белый рис за пятьдесят очков, соленья за сто очков... Мясные блюда сразу же взлетали до трёхзначных чисел, и даже самая простая лапша быстрого приготовления стоила двести очков. В разделе оружия нож для фруктов стоил триста очков, а дровокольный нож в её руке на самом деле стоил шестьсот очков — неудивительно, что он был хоть сколько-то полезен. В разделе лекарств были разблокированы только пластыри по тридцать очков за штуку; одежда начиналась минимум со ста очков, что было совершенно не по карману. Хуан Си быстро посчитала: один фрагмент за сто очков, значит, десять фрагментов дадут всего тысячу очков. Если бы она купила только белый рис, это было бы всего двадцать мисок. Одна миска в день хватила бы максимум на двадцать дней, не говоря уже о том, что она не могла есть только это каждый приём пищи. Оружие и лекарства были ещё более немыслимы, если только она не сможет найти другие способы заработать энергетические очки... но в настоящее время у неё не было никаких идей. Она могла только выполнить ближайшие задания, а затем вернуться и посмотреть, что за материальная награда. К тому времени, как она вернулась в своё временное жилище, небо полностью потемнело. Хуан Си быстро умылась, её разум быстро подсчитывал сегодняшние достижения и планы на завтра. Сегодня она отрубила в общей сложности пятнадцать голов зомби; этого должно было хватить на завтрашнюю норму. Ей всё ещё нужно было девять фрагментов, чтобы завершить задание. Ближайшая цель на карте находилась в закрытой комнате в ресторане через дорогу — она заметила это с первого взгляда. Человек внутри не собрал его, скорее всего, потому что у него не было этого задания и он не мог видеть его свечение. В глазах обычных людей это был просто обычный фрагмент бронзового цвета, одна сторона которого блестела бронзовым отливом, а другая была чёрной как смоль, похожий на деталь детского магнитного пазла. Без этого ослепительного золотого света он ничем не отличался от мусора на обочине; никто бы даже не обратил на него внимания. Глядя на свою покрытую пылью и пятнами домашнюю одежду, Хуан Си открыла мобильный телефон и увидела, что самая дешёвая одежда в Энергетическом Магазине начиналась со ста очков. Казалось, ей нужно было найти способ заработать больше энергетических очков, иначе она не сможет позволить себе даже чистую сменную одежду. Умывшись, она наконец вспомнила открыть материальную награду, присланную дворецким: питательный раствор * 1, носки * 1 ...Этот материал был лучше, чем ничего, и, к счастью, собирать головы зомби было не слишком сложно. Казалось, ей нужно было запастись большим количеством зомби на ранних этапах. С выполненными заданиями и доступными материалами, если она не будет слишком привередливой, она, вероятно, сможет продержаться до конца. Хуан Си подключила зарядное устройство к мобильному телефону и выскользнула за дверь, не решаясь слишком долго смотреть на обратный отсчёт на стене. Ночь в Апокалипсисе не была кромешной; хотя звёзд не было, туманный лунный свет окутывал улицы. Температура не была ни холодной, ни жаркой, кофта с длинными рукавами была в самый раз. Зомби всё ещё качались и бродили по обочине, их тусклые глаза были полны хаоса. Хуан Си, уставившись в окно ресторана напротив, наконец увидела, как оттуда вышла та фигура. Это был высокий, худой мужчина с ёжиком, державший в руке маленький серповидный серп. Он был полностью одет в одежду с длинными рукавами и брюки, его черты были скрыты в тени. Он дважды посмотрел налево и направо, затем пошёл прямо к ближайшему зомби — он пнул зомби на спину, затем наступил ему на руки, сломав суставы, прижал одно колено к его шее и медленно пилил взад и вперёд по его шейным позвонкам изогнутым серпом. Целых пять минут. Хуан Си смотрела на брызги крови, когда голова зомби упала, инстинктивно сжимая в руках дровокольный нож. Её нож был немного туповат, но его вес это компенсировал. В прошлом рубить и крушить было гораздо эффективнее, чем этим маленьким серпом. Независимо от того, как трудно было резать, она запомнит этот долг. Это была первая голова зомби, которую она отрубила с огромным усилием, и она имела огромное значение. Она никогда не сможет этого забыть; всякий раз, когда она думала об этом, её сердце словно набивалось ватой, что мешало дышать! Хуан Си увидела, что человек с серпом был уже почти за углом, тут же положила свои вещи в Убежище и открыла дверь, чтобы уйти. Без ключа она не могла запереть дверь снаружи. Она шлёпала в тапочках и быстро метнулась за дверь, выглядывая лишь на половину головы, уставившись на угол — как только мужчина повернёт, она перебежит через улицу. Расстояние в двенадцать метров она могла преодолеть за две-три секунды. Чтобы не создавать слишком много шума шагами, она быстро скинула тапочки и побежала босиком, неся обувь в руках. Ровно три секунды! Из-за угла не было никакого движения. Она снова надела тапочки, сжала дровокольный нож и повернула ручку двери — дверь открылась...