Каллахан нахмурился, обдумывая варианты. Алекс просто наблюдал. Изготовление руны обошлось ему всего в тридцать пять баксов - рубиновый порошок стоил дорого, но для руны его требовалось совсем немного. Тем не менее на создание руны ушло несколько дней, и Лесли была права: им нужны были деньги.
- Сделай это, - наконец сказал Каллахан.
Алекс вырвал страницу из своей книги рун и подошёл к почерневшему трупу. Он был частным детективом достаточно долго, чтобы привыкнуть к виду мёртвых тел. Это заставило его задуматься о том, насколько он очерствел.
- Мне нужно, чтобы все, кто обедал в последний час, покинули помещение, - сказал он, а затем повернулся к Дэнни. - Обязательно все хорошо зафиксируй - это продлится всего около десяти минут. Когда играешь со временем, это приводит к… последствиям. Как только заклинание перестанет действовать, тело начнёт быстро разлагаться.
- Почему я должен уйти? - проворчал один из копов.
- Потому что я не хочу оттирать твою блевотину со своей куртки, - сказал Алекс.
- Всё так плохо? - спросил Дэнни.
Алекс кивнул, лизнул обратную сторону страницы и приклеил её к груди мертвеца - к тому, что от неё осталось. Вытащив из кармана спичку, он зажёг её и коснулся бумаги. Руна вспыхнула красным, золотым и белым светом. Она мигнула один раз, потом второй, а потом принялась мигать всё быстрее и быстрее, пока не взорвалась, рассыпавшись искрами, как ракета. Когда тлеющие угли коснулись тела, оно начало извиваться и корчиться.
В этот момент Алексу захотелось отвернуться - он мог смириться с кровью и смертью, но вид внутренностей мертвеца, извивающихся, как живые змеи, вызывал у него тошноту. Однако он не сводил глаз с трупа, зная, что Каллахан никогда ему этого не простит.
Ткани вспенились, и чернота, казалось, сжалась, оставив после себя розовую кожу. В голове белые пятна превратились в глаза в черепе, а зубы выскочили из обломков стула и вернулись на место. Мышцы, а затем и кожа поползли по лицу, натекая, как воск, пока наконец тело не стало целым.
Если бы «целым» было подходящим словом.
- Боже правый, - сказал Дэнни, когда наконец стали видны останки Джерри Пембертона. Большую часть его тела покрывали тёмно-фиолетовые синяки, а глаза были распухшими и не открывались. Тот, кто его избил, постарался на славу.
- Сделайте фотографии, - сказал Каллахан, разрушая чары, которые держали всех в напряжении. Он был бледен, как и большинство из них, но не терял самообладания. Только по делу.
Офицеры подошли с камерами и начали снимать, а Дэнни как можно быстрее строчил в блокноте.
Пока они работали, Алекс подошёл к небольшому письменному столу в дальнем конце комнаты. На нём было много отпечатков пальцев, которые он ранее отсканировал с помощью окулуса. Без подозреваемых отпечатки пальцев были не очень полезны для полиции, но его интересовало не это. В единственном ящике стола лежал чистый блокнот. Раньше он не обращал на него особого внимания, но что-то в нём его беспокоило. Он хотел рассмотреть его поближе.
Положив блокнот на кофейный столик, Алекс достал из набора пузырёк с чёрным порошком. Вырвал из книги очень простую руну и приклеил её к блокноту, затем аккуратно насыпал на руну несколько крупинок чёрного порошка. Чиркнув спичкой из книги в кармане, он поджёг бумагу с руной, и она исчезла в облачке дыма, которое подняло в воздух чёрный порошок. Спустя долгое мгновение он начал оседать на блокноте, сначала в виде беспорядочных точек, но постепенно формируя линии. Через несколько секунд линии стали похожи на отпечатки того, что было написано на отсутствующем листе сверху. Это был грубый набросок здания с указанием входов и чего-то похожего на запертые двери. С одной стороны дрожащей рукой было написано «охраняемая зона».
- Дэнни, - сказал он, жестом приглашая детектива присоединиться к нему. - Кажется, я понял, в чём дело, - тихо произнёс он, показывая блокнот Дэнни, и через мгновение детектив кивнул.
- Лейтенант, - сказал он. - Думаю, Алекс кое-что обнаружил.
Каллахан издал горловой звук, который ясно давал понять, что он в этом сомневается, но всё же подошёл к ним.
- Похоже, кто-то хотел ограбить таможенный склад, - сказал Дэнни, указывая на рисунок.
- Где ты это взял? - спросил лейтенант Алекса.
- Я использовал руну, чтобы узнать, что Пембертон написал на странице прямо над этой, прежде чем она была вырвана.
- С чего ты взял, что это склад, на котором он работает? - сказал Каллахан. - Это может быть карта маминой кухни, и здесь она прячет брауни.
- Лейтенант! - возразил Дэнни, но Каллахан жестом заставил его замолчать.
- Я не говорю, что ты ошибаешься, но хочу убедиться, что ты прав, прежде чем мы начнём действовать наобум. Откуда нам знать, что Пембертон нарисовал это для тех, кто его убил?
- Посмотри на его ногти, - сказал Алекс, подходя к телу. Три ногтя на правой руке были вырваны. Дэнни выглядел растерянным, но Каллахан вздохнул и кивнул.
- Они остановились, когда он дал им то, что они хотели. Иначе они бы содрали с него все ногти.
- Тот, кто убил Джерри Пембертона, хотел узнать, как попасть на таможенный склад на аэродроме, - сказал Алекс. - Если Пембертона убили прошлой ночью, велика вероятность, что ваши убийцы появятся там сегодня.
- Если только они уже не сделали, что хотели, - сказал Каллахан.
- Нет, - сказал Дэнни, качая головой. - Если бы они отправились прямиком на склад, у них не было бы причин скрывать убийство Пембертона. К тому времени, как мы добрались бы сюда и всё выяснили, они бы уже смылись.
- Он прав, лейтенант, - сказал Алекс. - Вам нужно только затаиться, и убийцы Пембертона сами придут к вам.
- Довольно стройная теория. Ладно, заканчивай здесь, детектив. Я пойду в участок и соберу команду, чтобы они установили наблюдение за складом. - Он надел пальто и шляпу и направился к двери. - Отличная работа, писака, - сказал он Алексу. - Может, ты всё-таки не бесполезен.
Дэнни ухмыльнулся, глядя на Алекса, когда лейтенант ушёл. - Кажется, ты ему начинаешь нравиться, - сказал он с ухмылкой.
- Пока он мне платит, - пожал плечами Алекс. Он привык к тому, что копы и его коллеги-рунисты недолюбливают его за то, что он частный детектив.
- Я прослежу, чтобы тебе выписали чек. Но это, скорее всего, займёт пару дней.
- Без проблем. Я знаю, что ты справишься.
Обновлено: 20.01.2026