Глава 4 — Глава 4: Похититель

Глава 4: Похититель Снаружи дома была мощеная камнем дорожка и уличные фонари, излучающие теплый свет. Этот свет не доходил до комнаты, и, войдя внутрь, они почувствовали, будто попали в совершенно другое пространство. Ван Цзесян прошла рукой по стене вверх и в мгновение ока нашла выключатель. «Щелчок». Люминесцентная лампа на потолке замигала, вяло освещая комнату. Ее взгляду предстала небольшая однокомнатная квартира. В доме было чисто, вещи были аккуратно разложены. Красивые занавески с цветочным узором делили комнату на разные зоны. Слева стояли обеденный стол и плита, справа — две кровати, одна большая, другая маленькая, а в углу — низкий маленький стол. Увидев свадебную фотографию пары на телевизоре перед обеденным столом, Ван Цзесян подошла к нему. «Почему он стоит так высоко?» Она поняла, что ей придется встать на цыпочки, чтобы достать до верхней части телевизора. Ее рука... это действительно была ее рука? Ван Цзесян потрясла рукой, которая казалась маленькой, как печенье. О нет, поняла Ван Цзесян, глядя на остальную часть своего тела. Она уменьшилась! Ее пуховая куртка превратилась в детскую куртку, а ее когда-то гордые длинные ноги теперь казались короткими, как два кусочка корня лотоса. Кролик в ее кармане... где был Инь Сянь?! В этот момент внезапно загремел гром, и Ван Цзесян повернулась, чтобы посмотреть в окно. Вспышки молнии следовали одна за другой, и в окне отразилась фигура, стоящая снаружи. Кто это был? Она почувствовала, как по ее спине пробежал холодок. Разве не Инь Сянь был единственным, кто был с ней на острове Маленький Кролик? Ван Цзесян порылась в кармане; ее молоток тоже превратился в милый мини-молоток. Даже с ним в руке он все еще казался тяжелым. Пригнувшись, Ван Цзесян тихонько подкралась к фигуре. «Ночной дождь посылает мои мысли на север, Тан, Ли Шанъинь». Детский голос, читающий стихотворение, напугал ее. «Сэр, когда вы вернетесь? Ночной дождь Башана поднимает осенний пруд. Что... что...» Ван Цзесян наблюдала, как он чесал голову и смотрел в книгу: «Когда мы затушим свечи у западного окна?» Он повторял эту строку снова и снова, постукивая по голове. Ван Цзесян нахмурила брови и перевела взгляд на сторону мальчика. Она увидела колодец, заросший дикой травой, и небо, заполненное темными облаками, хотя еще не наступила ночь. Каменная дорожка, по которой они пришли, уже не была видна. Уже произошло столько странных событий, и это было еще одним из них. Ван Цзесян заставила себя сохранять спокойствие: где бы она ни была, самое главное было найти Инь Сяня. Теперь он был кроликом, и если поблизости были люди, то, если он побежит и его поймают, его могут превратить в блюдо. Она присела на корточки, используя свое преимущество в размере, чтобы поискать под кроватью. Снаружи появилось еще больше людей. Судя по звукам, это был пожилой мужчина, разговаривающий с мальчиком. «Малыш, ты здесь один читаешь стихи?» Мальчик тихо ответил: «Да». «Можешь сказать дяде, сколько тебе лет?» Он ответил: «Четыре года». Мужчина улыбнулся без видимой причины, его голос был добрым и теплым. «Как тебя зовут?» «Инь Сянь». Ван Цзесян внезапно подняла голову и ударилась о каркас кровати, от чего поморщилась от боли. Инь Сянь? Так они попали в дом его детства, фактически вернувшись во времени в его детство? Инь Сянь превратился в своего младшего себя? Почему она не догадалась об этом раньше? «Твои родители не дома?» Вопросы мужчины казались бесконечными. Раньше Ван Цзесян не обращала на них особого внимания, но теперь, когда она об этом подумала, что-то было не так. Мужчина не знал маленькую Инь Сянь, так почему же он задавал все эти бессмысленные вопросы? «Их нет дома», — четырехлетняя Инь Сянь выглядела послушной. «У меня нет ключа, чтобы войти, я жду, когда они вернутся». «О, они поздно возвращаются домой?» Чем больше Ван Цзесян слушала, тем страннее ей казалось все это. Она пробормотала про себя: «Когда родители Инь Сяня вернутся домой? Почему это тебя волнует? Ты собираешься ограбить его дом?» Инь Сянь прикусил губу, но все равно честно ответил: «Да, мама и папа заняты на работе». Мужчина улыбнулся еще шире, издавая при этом шипящий звук, как будто воздух выходил из его рта. «Ты такой умный, учишь стихи в таком юном возрасте». Маленький Инь Сянь спрятал руки за спиной и покачал головой. «Мама сказала мне учиться. Если я не буду хорошо читать, она сегодня вечером шлепнет меня по руке». «Твоя мама такая злая», — дядя надул губы и протянул руку. «Малыш, хочешь пойти со мной?» Мальчик выглядел сбитым с толку этим предложением. «Не бойся», — он улыбнулся и мягко взял его за руку. «Твой папа попросил меня найти тебя. Он хочет, чтобы я отвез тебя на его работу». Ван Цзесян не смог больше сдерживаться: этот человек явно был плохим человеком! Если он действительно знал отца Инь Сяня, как он мог задавать такие бессмысленные вопросы? Услышав слово «папа», Инь Сянь сразу успокоился и без сопротиления пошел за мужчиной. Не успели они далеко уйти, как Ван Цзесян распахнула дверь и бросилась к ним. Ее ноги были короткие, но она все равно могла бежать быстро. Рука, которой мужчина держал Инь Сянь, стала для нее финишной чертой. Бежав на полной скорости, Ван Цзесян врезалась в их руки, разъединяя их. Мужчина пошатнулся от удара. Восстановив равновесие, он уже собирался наброситься на нарушителя... «Что ты делаешь?» Ван Цзесян взяла инициативу на себя и встала перед мужчиной. «Это я должен задать тебе такой вопрос», — раздраженно потерев запястье, ответил он. «Малышка, это ты первая врезалась в нас». Инь Сянь была защищена Ван Цзесяном. Она положила руки на бедра и смело призналась: «Да, я врезалась в вас. Куда вы везете Инь Сянь?» Мужчина не ответил. Позади него Инь Сянь похлопала его по плечу. «Кто вы?» Девочка, примерно его возраста, выглядела незнакомой. Инь Сянь невинно спросила: «Мы знакомы?» Ван Цзесян гневно посмотрел на него. «Малышка», — мужчина оттолкнул ее в сторону и потянул Инь Сянь назад, — «Он пойдет со мной, чтобы найти своего отца. У тебя есть проблемы?» «Вы не знаете отца Инь Сянь», — Ван Цзесян был тверд, подслушав весь их разговор. Мужчина стал осторожным. «Ты знаешь отца Инь Сянь?» « Инь Сянь моргнул, глядя на нее. «В любом случае, ты не можешь его забрать!» Она перестала спорить и сразу же схватила его. Но теперь, с ее нынешними размерами, даже приложив все свои силы, она не могла бороться со взрослым мужчиной. Он легко ее заблокировал, подняв Инь Сяня, как маленького цыпленка. Ей пришлось подпрыгнуть, чтобы достать до его ног, и она никак не могла его сбить. Дождь стал лить сильнее. Ван Цзесян громко кричала, но ее голос заглушал все сильнее и сильнее льющий дождь. Стемнело. Недалеко, под деревом, стояла рикша, приводимая в движение силой человека. Он нес Инь Сяня туда. «Я хочу поехать с тобой!» Она схватила его за ногу, отчаявшись и не имея другого выбора, кроме как прибегнуть к этой тактике. «Я знаю отца Инь Сяня. Мой отец работает с ним, и я тоже хочу поехать». Шумиха, устроенная Ван Цзесяном, привлекла внимание мужчины, заставив его оглянуться и еще больше разволноваться. Инь Сянь посмотрел на нее с недоуменным выражением лица. «Видишь? Он не пускает меня», — она подала ему знак глазами, надеясь, что он поймет. «Эй», — пренебрежительное отношение мужчины разозлило Ван Цзесяна. «Почему ты не возьмешь меня? Я тоже ребенок! Я тоже милый!» Мужчина усадил Инь Сянь на заднее сиденье рикши и повернулся, чтобы дать пощечину Ван Цзесяну. В этот момент подошла старушка. Ван Цзесян заметила ее и решила попросить о помощи. Мужчина тоже ее увидел и, почувствовав вину, быстро остановил Ван Цзесян. Она сразу же начала сопротивляться, и одним решительным движением он поднял ее за талию и бросил в рикшу вместе с Инь Сянем.