Глава 66 — Глава 66. Зови меня тётей Хуань!

— Попадётся мне этот тип — изобью до полусмерти! Чжан Сянь был в ярости. Есть такая поговорка: «Не любишь — не калечь». Если не хочешь продолжать отношения — просто расстанься. Но закрутить роман с её лучшей подругой и ещё отобрать её роль — это уже полный мерзавец. — Я была слепа! Чжан Шэннань вытерла нос салфеткой, а затем быстро взяла себя в руки — она изначально не была хрупкой натурой. — В новостях пишут, что вы с Чу Южун тоже расстались? Она была весьма удивлена, что младший брат смог встречаться с такой топовой звездой, как Чу Южун. Однако в период расцвета отношений Чу Южун Чжан Шэннань снималась в горах со съёмочной группой и не успела расспросить подробности. — На самом деле это просто сделка, каждый получил своё — нечего обсуждать. Чжан Сянь ответил уклончиво, упомянув, что в контракте с Чу Южун есть пункт о конфиденциальности, и хотя отношения закончились, условие о неразглашении всё ещё действует. Иначе, если он раскроет их договорённость, карьера Чу Южун будет разрушена, а её бывшая компания может даже подать на неё в суд за ещё большую компенсацию. Поэтому, даже если было маловероятно, что Чжан Шэннань станет распространять новости, Чжан Сянь не сказал правду и ограничился расплывчатым ответом. Услышав это, Чжан Шэннань решила, что у них была интрижка на одну ночь — такое ведь сплошь и рядом в шоу-бизнесе; все молодые люди, у всех есть физические потребности. Чжан Шэннань лично провела много времени на съёмочных площадках и насмотрелась на так называемых «романы на съёмках». Они играли в милые парочки во время съёмок, но как только сериал заканчивался, отношения тоже сходили на нет. Саму Чжан Шэннань это явление несколько тошнило — слишком легкомысленно, но, насмотревшись, она привыкла. Просто не ожидала, что её младший брат тоже ввяжется в подобное с такой большой звездой, как Чу Южун. «Ну и ладно, парень — не в убытке останусь». На другом конце города. Элитный жилой комплекс. Чжан Дуншань проснулся на диване в гостиной. Растёр лоб — похмелье было ужасным, голова кружилась. — Брат Шань, вы проснулись. Чэнь Хуань появилась в поле зрения Чжан Дуншаня, держа стакан тёплой воды, который поставила на кофейный столик. — Старею, больше не могу ночевать где попало. Который час? Чжан Дуншань сел на диване, потирая голову. — Одиннадцать. Чэнь Хуань проснулась час назад и уже почти закончила уборку. Прошлой ночью, а точнее — ранним утром, они с Кон Саньминем отлично пообщались в клубе и прилично выпили. Дом Чэнь Хуань находился относительно близко к клубу «Пурпурная ночь», поэтому после ухода оттуда она привезла пьяного Чжан Дуншаня к себе. «Подписывать контракт сегодня днём!» Наш ТГ канал: @nedumonie_team — Они уже почти уснули. Чжан Дуншань порылся в щелях дивана и обнаружил, что его телефон разрядился и выключился. — Ещё есть время. Давай заедем к тебе переодеться. Заодно позовём Сяо Сяня — он автор «Песни обычного человека». Лучше, чтобы он сам подписал контракт. — Хорошо. Чжан Дуншань встал и осмотрелся. Дом Чэнь Хуань был оформлен в современном минималистичном стиле, площадью около ста сорока-ста пятидесяти квадратных метров. Кроме неё там жил ещё рэгдолл-кот. В таком расположении этот дом наверняка стоит не меньше десяти миллионов. Можно только сказать, что агенты по недвижимости и правда хорошо зарабатывают, если делают свою работу на совесть. Чжан Дуншань бросил взгляд на уже одетую Чэнь Хуань и внезапно ощутил укол сожаления. Зачем он вчера столько выпил? Если бы не это — представился бы шанс. Выйдя из дома Чэнь Хуань, они сначала заехали на парковку клуба «Пурпурная ночь» забрать машину, а затем поехали в переулок Дунлютяо. Когда они вошли во двор семьи Чжан, как раз столкнулись с Чжан Сянем, который выводил двух старших сестёр пообедать. — Шэннань, ты вернулась! Увидев свою вторую дочь, которую давно не видел, Чжан Дуншань был одновременно удивлён и счастлив. Он, конечно, предпочитал сыновей дочерям — иначе не настаивал бы на рождении сына, — но и ко всем пяти дочерям относился очень хорошо, особенно ко второй, которая пробивалась в мире самостоятельно. Раньше Чжан Дуншань советовал Чжан Шэннань вернуться в Пекин развивать карьеру, но она была упряма и говорила, что хочет сначала добиться успеха, а потом уже вернуться. — Папа! Чжан Шэннань была очень рада видеть отца и подошла обнять его. — Шэннань, это тётя Хуань. Хотя Чэнь Хуань выглядит лет на тридцать пять — тридцать шесть, и все в индустрии зовут её «Сестра Хуань», Чжан Дуншань решил, что нужно сразу расставить приоритеты в иерархии. Если дочь будет звать её «Сестра Хуань», а он в будущем сойдётся с Чэнь Хуань — не перепутается ли порядок поколений? — Папа, Хуань-цзе такая молодая, как можно звать её тётей? Чжан Шэннань, разумеется, понятия не имела, что задумал отец. Она улыбнулась и кивнула Чэнь Хуань: — Здравствуйте, Сестра Хуань. Хоть она и была всего лишь малоизвестной актрисой, Чжан Шэннань несколько лет проработала в шоу-бизнесе и, конечно, знала Чэнь Хуань. Из семейного чата она узнала, что Чэнь Хуань присоединилась к их компании, и Чжан Шэннань не могла в это поверить. Как мог известный агент в индустрии прийти в только что созданную маленькую компанию? Теперь, увидев всё своими глазами, пришлось поверить. — Вторая сестра, у папы чувства к Хуань-цзе. Раз он говорит звать её «Тётя Хуань» — значит, так и надо. После приветствия Чжан Дуншань пошёл внутрь переодеться, а Чжан Сянь шепнул что-то второй сестре — Чжан Шэннань. — Что? — Серьёзно? Чжан Шэннань была в шоке и машинально бросила взгляд на Чэнь Хуань, которая в стороне отвечала на телефонный звонок. — Конечно, правда. Чжан Сянь ещё больше понизил голос: — Наш папа не ночевал дома. Похоже, он был с Хуань-цзе. Может, они уже вместе! — Что?! Чжан Шэннань снова была в шоке: — Так что, у меня топовый агент в качестве мачехи? — Вероятно! Чжан Сянь решительно кивнул. Чэнь Хуань произвела на него довольно хорошее впечатление — она была на голову выше Ван Шулань, и к тому же могла помогать отцу в карьере. — Я не была дома больше полугода, а тут столько всего изменилось. Чжан Шэннань потёрла лоб, чувствуя, что ей нужно время переварить всю эту информацию. В этот момент Чэнь Хуань подошла с улыбкой, закончив телефонный разговор: — Сяо Сянь, я должна тебе кое-что сказать. Режиссёру Кону понравилась твоя песня «Песня обычного человека», и он хочет использовать её как заглавную для своего нового сериала. Мы с твоим папой вчера вечером обсуждали сотрудничество с режиссёром Коном за выпивкой, и сейчас поедем подписывать контракт. — Режиссёр Кон? Какой ещё режиссёр Кон? Чжан Сянь мало разбирался в кино и телевидении, но его вторая сестра, рассказывая о своём опыте, упоминала режиссёра по фамилии Кон, говоря, что это большой режиссёр. — Кон Саньминь! — В кино и на телевидении только один крупный режиссёр с фамилией Кон. Для человека вроде Чэнь Хуань, работающего в индустрии, «Режиссёр Кон» означает Кон Саньминь — объяснять не нужно. — Вторая сестра, это он? Чжан Сянь повернулся к Чжан Шэннань. — Да, он самый. Чжан Шэннань несколько раз кивнула. — Отлично! Какое совпадение! На лице Чжан Сяня тут же появилась улыбка. Выслушав историю второй сестры, он подумал, что надо бы при случае проучить этого мерзавца Тянь Чжэньюя. Но тот был далеко в Хэндяне и работал в кино. У Чжан Сяня не было ресурсов, а тут режиссёр Кон сам идёт в руки. «Вот и шанс отомстить за вторую сестру!» Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!