Глава 40 — Глава 40. Первое место! Дубль-килл!

Ханчжоу. Одна из квартир в жилом комплексе. Стоя посреди пустой комнаты, Бай Сяонань глубоко вздохнула. Полчаса назад её парень, с которым они прожили здесь три года, забрал чемодан и ушел. Их отношения длились пять лет. Первые два года это был роман на расстоянии, а затем парень переехал ради неё в Ханчжоу. Она была уверена, что они пройдут этот путь до конца, но в итоге их дороги разошлись. Не было ни измен, ни мелодраматических поворотов; всё произошло из-за того, что один из них отчаянно хотел свадьбы, а другой просил подождать еще немного. Они не смогли договориться по этому ключевому вопросу, а затем вспыхнула ссора из-за какого-то пустяка. В итоге маленькая размолвка переросла в окончательное расставание. Оба, возможно, ждали в глубине души, что другой сделает шаг назад в решающий момент, но никто не захотел уступать первым. Вот так и закончились отношения. Бай Сяонань включила колонки и зашла на страницу сегодняшних музыкальных чартов. Она была музыкальным блогером, известным под ником «Шепчущая себе под нос». Её повседневная работа состояла из поиска новых песен, их анализа и исполнения каверов. Окончив консерваторию, она обладала профессиональными знаниями, отличным голосом и яркой внешностью, что помогло ей собрать 2,65 миллиона подписчиков в ТикТоке. «Раз уж рассталась, сосредоточься на карьере!» Самым громким событием в индустрии сегодня был одновременный релиз песен Сюй Яо, Сунь Цзяйжэнь и Чу Южун. Три дня назад Бай Сяонань получила предложение от «Беньян Энтертейнмент»: создать предвзятый сравнительный ролик с профессиональным разбором трех песен. Цена, которую ей предложили, была значительно выше её обычных расценок на коммерческие заказы, но Бай Сяонань отказалась. У неё были свои принципы: она старалась быть максимально объективной в оценке музыки. Конечно, если певец просил помочь с продвижением, она могла принять заказ, ведь на что-то нужно жить. Но заниматься восхвалением одного за счет очернения другого — на это она не шла. Это не только портит репутацию, но и настраивает людей против тебя. «Тот год, тот день» Сюй Яо занимала первое место в чарте новинок. Бай Сяонань кликнула на неё первой и обнаружила, что это песня о разрыве. Ей и так было несладко, так что тема попала в настроение. Однако после прослушивания у неё осталось ощущение, будто она чешет ногу, не снимая сапога. Одним словом: надуманно! Бай Сяонань покачала головой и включила «Половинку конфеты», занимавшую второе место. Как опытный блогер, она сразу поняла: данные накручены. Искусственно вытянуть песню на второе место сразу после релиза — это явно аномалия. Как она и предсказывала, «Половинка конфеты» оказалась типичной попсовой жвачкой в стиле Сунь Цзяйжэнь, без каких-либо изюминок. Следом шла композиция Чу Южун, которая находилась на девятой позиции. Зная прошлый стиль Южун, Бай Сяонань не возлагала на неё больших надежд. Скорее всего, это было что-то из той же категории, что и у Сунь Цзяйжэнь. Но когда зазвучало вступление... выражение лица блогера становилось всё более серьезным. Основным инструментом было пианино. Мелодия текла плавно, паузы между нотами были выверены идеально. Никакой спешки, только медленный ритм, который словно закладывал эмоциональный фундамент для истории. Это было сложное чувство — смесь неохоты, облегчения и тихой печали. Затем начался куплет, и первые же строчки в исполнении Чу Южун поразили Бай Сяонань. Наш ТГ канал: @nedumonie_team «Это... это правда поет Чу Южун?!» В её памяти вокальные способности Южун были на уровне Сунь Цзяйжэнь. Но сейчас исполнение Чу Южун полностью доминировало над соперницей, особенно на контрасте с только что услышанной «Половинкой конфеты». В тот момент Бай Сяонань ещё не осознавала всей серьезности ситуации. Ей просто казалось, что качество песни «Достойно» и вокал Южун превзошли её ожидания. Но когда закончился первый припев, она замолчала. Снова песня о расставании! Но насколько же она была глубже «Того года» Сюй Яо, насколько больше в ней было настоящих чувств. — Расставание должно быть достойным, никто не должен извиняться... — Какие могут быть долги? Я осмелилась отдать всё, и я осмелилась разбиться... — Уйти красиво — вот единственный способ не обесценить прожитые годы... Она была уверена: этот текст написан специально для неё. Каждая строчка была словно пуля, вонзавшаяся в сердце. Но пуля не убивала на месте — она взрывалась внутри, пробуждая воспоминания. В мгновение ока пустая комната заполнилась образами прошлого. Вот они с парнем смеются... «Малыш, сегодня ровно тысяча дней, как мы вместе». «Зай, проголодалась? Я приготовил твою любимую свинину». «С Днем святого Валентина! Этот браслет тебе очень идет». «Малыш... Сокровище...» Когда песня дошла до финального припева, Бай Сяонань уже рыдала навзрыд. Последняя нота затихла. В комнате воцарилась тишина. Бай Сяонань сначала тихо всхлипывала, а потом завыла в голос! Она не знала, сколько рыдала. Вытерев нос, она поставила «Достойно» на повтор. Умылась, села за компьютер и, слушая музыку, начала писать сценарий. Час спустя на её странице в ТикТоке появилось видео под заголовком: «Новая песня Чу Южун — та, что убила во мне горечь расставания». Чего Бай Сяонань не знала, так это того, что пока она плакала, многие её коллеги, принявшие деньги от «Беньян Энтертейнмент», уже успели выпустить ролики, в которых смешивали «Достойно» с грязью. Официальный аккаунт «Беньян Энтертейнмент» вэйбо тоже не скупился на «хорошие новости»: «Поздравляем Яо Яо: песня "Тот год, тот день" возглавила чарты на всех платформах!» «Поздравляем Цзяйжэнь: сингл "Половинка конфеты" занял второе место!» В комментариях под этими постами фанаты праздновали победу, не забывая походя куснуть Чу Южун: «В день релиза эта "замужняя дамочка" еле вползла в десятку благодаря накруткам!» «Ха-ха, замужняя женщина в пух и прах проиграла, явно переоценила свои силы!» «Они же были в одной группе, почему пропасть между ними всё растет?» До выхода видео Бай Сяонань общественное мнение действительно было не на стороне Чу Южун. Казалось, критиковать её новый трек — это «правильно». Однако ролик Сяонань пошел против течения. Она разобрала «Достойно» с двух сторон: профессиональной и эмоциональной. Видео заканчивалось огромными буквами: «НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ». У блогера с двухмиллионной аудиторией огромный вес. Её подписчики тут же начали оставлять положительные отзывы: «Только что послушал, уже на повторе!» «Спасибо за наводку, Нана, песня правда огонь». «Эта песня просто убивает наповал, если ты только что расстался». «Поверить не могу, что это Чу Южун». «Вся сеть её ругает, я чуть не пропустил такой шедевр». «Те, кто кроет матом Южун в комментариях — вы что, глухие?» «Очевидно же, что это набег ботов. Люди, делитесь этой песней! Нельзя дать такому таланту утонуть!» Благодаря рекомендациям крупных блогеров, таких как Бай Сяонань, и активному распространению от живых слушателей, песня начала стремительно набирать обороты. Репутация «Достойно», по которой вначале так беспощадно прошлись интернет-тролли, начала мощно восстанавливаться. Это было похоже на пружину: чем сильнее её сжимали вначале, тем выше она подпрыгнула теперь. Она начала буквально «пропалывать» чарт новинок, расчищая себе путь к вершине! Девятое место! Седьмое! Четвертое! Второе! «Беньян Энтертейнмент». Сидя в офисном кресле, Ду Юэ чувствовала себя как на иголках. Прошло ещё полчаса. Последние тридцать минут она лихорадочно командовала своей «армией ботов», пытаясь удержать позиции песни Сюй Яо. Сунь Цзяйжэнь могла проиграть, но Сюй Яо — никогда! Если проиграет и она, то это будет полный разгром. Но чему быть, того не миновать. Когда она в очередной раз обновила чарт, на первой строчке красовалось новое имя! Первое место: «Достойно» (Чу Южун). Второе место: «Тот год, тот день» (Сюй Яо). Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!