Глава 13 — Глава 13. Разве это недостаточно торжественно?

— Даже не думай расспрашивать о деле Чу Южун. Наша фирма обязуется защищать конфиденциальность клиентов. Увидев, что Чжан Сянь, похоже, очень заинтересован Чу Южун, Чжан Лайди быстро добавила. — А если я скажу, что Чу Южун — моя жена? — Да говори! Чжан Лайди презрительно скривила губы: — В интернете минимум от 800 тысяч до миллиона человек называют себя мужем Чу Южун — одним больше, одним меньше. — К тому же Чу Южун уже официально объявила об отношениях — полдня в трендах Вейбо! — Что? — Объявила об отношениях! Чжан Сянь быстро открыл Вейбо, и тема #ОтношенияЧуЮжун# была на первом месте в трендах — с ярко-красным словом «горячее». Эта тема явно очень популярна. Чжан Сянь кликнул на тему и увидел, что четыре часа назад Чу Южун написала в Вейбо: «На всю оставшуюся жизнь — только ты». Ниже три фотографии — все интимные снимки Чу Южун с мужчиной, только лицо мужчины заменено мультяшной картинкой. В комментариях Чу Южун лично объяснила, что её парень не из шоу-бизнеса, и она не хотела бы, чтобы он привлекал излишнее внимание. На данный момент её пост об отношениях набрал 32 тысячи комментариев и более миллиона лайков. — «Пусть малышка будет счастлива!» — «Объявить об отношениях на пике популярности — какая смелость!» — «Вот почему её не было в последнее время — оказывается, встречается с кем-то!» — «Популярная участница гёрл-группы раскрыла отношения — она что, бросает карьеру? Любовные дурочки — это страшно!» — «У Най Жун парень! Даже представить не могу, как её парень сейчас счастлив!» — «Офигеть! У моей жены есть парень! Я раздавлен!» — «Братан, пообещай мне — если делаешь ЭКО, пожалуйста, не трогай молочай!» Чжан Сянь бегло просмотрел комментарии нетизенов — большинство довольно дружелюбные. Среди фанатов Чу Южун мужчин больше, чем женщин. Мужчины-фанаты более рациональны. Им может нравиться звезда, и даже если они каждый день называют её «женой» — это просто слова. В глубине души они знают, что она «недосягаема». Узнав, что у Чу Южун есть парень, они не особо сильно отреагировали. Но у мужских айдолов с большим количеством фанаток — всё иначе. Стоит им объявить об отношениях — фанатки реагируют очень бурно. Они реально эмоционально вовлечены — большинство из них «подружки-фанатки» или «жёны-фанатки». Поэтому, когда романтические отношения мужского айдола раскрываются — это практически разрушительный удар по карьере. Однако, судя по комментариям под постом Чу Южун, реакция её фанатов не такая бурная. Чжан Сянь снова взглянул на три фото, которые выложила Чу Южун. Его действительно хорошо защитили. Не только лицо закрыто мультяшными картинками, но даже цвет одежды изменён. Если бы фото не было сделано в кафе, и если бы Чжан Сянь сам не участвовал — он бы даже не был уверен, что мужчина рядом с Чу Южун — это он. Ну, главное, чтобы на меня не влияло. После ужина Чжан Сянь сразу вернулся в комнату играть в видеоигры. Следующий день. Чжан Сянь снова проснулся сам. Динь! Расчёт вчерашнего дохода «Помощника по лежанию» №1. «Помощник по лежанию» №1 заработал вчера 36000 юаней! Хозяин получает двойную награду: 72000 юаней! Только открыл глаза — и снова 70 с лишним тысяч. Похоже, популярность «Аромата яблок» продолжает расти, и стрим-комната Чжан Дуншаня становится всё оживлённее. За одну ночь — больше 30 тысяч. После позднего завтрака. Чжан Сянь снова вышел из дома с удочкой на плече. Вчера из-за Чу Южун он так и не смог снять «проклятие ВВС». Сегодня Чжан Сянь решил попробовать другое место. — Брат Сянь, опять на рыбалку? Последние пару дней NPC у ворот дома Лю сменился с Лю Фушэна на Лю Дунсюя. Этот парень щегольски одет, волосы аккуратно зачёсаны, в руках портфель. Похоже, либо идёт на собеседование, либо на работу. Стоп! Чжан Сянь невольно нахмурился — заметил, что над головой Лю Дунсюя появилась ещё одна красная нить. Он помнил, что раньше у Лю Дунсюя было шесть красных нитей, а сегодня — семь. Неужели Ван Цзяцзя его «обработала»? — Брат Сянь, чего ты на меня уставился? — Потому что я такой красивый? Лю Дунсюй потрогал волосы с нарциссическим выражением. — Хм, ты нашёл работу или идёшь на собеседование? — спросил Чжан Сянь. — Собеседование в крупную компанию. Говорят, могут предложить 400 тысяч в год. Лю Дунсюй сказал самодовольно. — Это здорово! — Удачи! Лю Дунсюй хихикнул: — Спасибо за добрые слова, брат Сянь. Хотя 400 тысяч — не так уж много. Работа, на которую я собеседовался раньше, предлагала около 500 тысяч в год. — Кстати, брат Сянь, можешь подбросить меня до выхода из переулка? Там легче поймать такси. — Ладно, запрыгивай! Чжан Сянь может помочь с такой мелочью. Лю Дунсюй сел на заднее сиденье электроскутера: — Брат Сянь, как брат — должен дать тебе совет. Рыбачить и играть в игры целыми днями — не дело. Надо найти нормальную работу. — Иначе правда навсегда останешься холостяком. Какой женщине может понравиться безработный бездельник? — Да, ты прав! Чжан Сянь кивнул и добавил: — Правда, у меня на самом деле появилась девушка. — Брат Сянь, у тебя девушка? Тогда зачем ты ходил на свидание с Цзяцзя? Лю Дунсюй спросил с любопытством. — Свидание устроил дед — я понятия не имел. — А, ладно? Тогда как-нибудь позови свою девушку, я Цзяцзя тоже приглашу. Поужинаем вместе. Как насчёт сегодня? Лю Дунсюй был очень любопытен узнать, какую девушку нашёл Чжан Сянь. По его расчётам, с нынешним положением Чжан Сяня, даже если она не страшная — красивой точно не будет. Он с Ван Цзяцзя точно «уделают» их. — Сегодня вечером, наверное, не получится — она очень занята на работе. — Тогда спроси у невестки, когда она свободна. Можно и попозже — мы с Цзяцзя всё равно свободны. — Ладно, спрошу попозже. Чжан Сянь ответил отмашкой. Но на самом деле у него не было никакого желания участвовать в такой скучной встрече — он просто придумает отмазку позже. Чжан Сянь высадил Лю Дунсюя у выхода из переулка и поехал прямо к реке. Сегодня он сменил место рыбалки — полон решимости вернуть утраченную честь. [Завод Электроники Цзинси] Стрим-комната. После вчерашней истории с рыбалкой под дождём сегодня зрителей в стриме стало ещё больше. — «9:56:12, всё ещё не пришёл.» — «9:58:24, всё ещё не пришёл.» — «Уже 10 часов! Почему его ещё нет!» — «Стример, можешь сменить ракурс камеры? Он наверняка сменил место после вчерашнего облома!» — «Да-да, посмотрим с других углов — точно новое место!» Сотрудники, ведущие стрим, послушали совет и сразу сменили ракурс камеры дважды. — «Да-да!» — «Реально сменил место!» — «Хаха, снова начинается!» — «Интересно, у этого парня правда нет работы? Только и делает, что рыбачит!» — «Не только не работает — ещё и подружка горячая!» — «Рыбачит под дождём — девушка приходит с зонтом. Даже представить не могу, какой у него статус в семье!» С появлением Чжан Сяня в кадре чат стрима снова ожил. Чжан Сянь, сменивший место рыбалки, понятия не имел, что стал «электронным питомцем» десятков тысяч зрителей — каждое его движение под наблюдением. Однако смена места не принесла Чжан Сяню удачи — прошло два часа, а он так ничего и не поймал. Наш ТГ канал: @nedumonie_team Динь! Ежедневная регистрация успешна! Это пятый день, когда хозяин лежит и не работает! Награда: 10000 R-коинов! Случайная награда: один развлекательный слепой ящик. Раздалось системное уведомление. Чжан Сянь, уже начавший дремать, сразу оживился. Он быстро открыл развлекательный слепой ящик. Динь! Развлекательный слепой ящик успешно открыт! Получена песня «Песня обычного человека» из пространства-времени Z! Динь! Песня «Песня обычного человека» прошла регистрацию авторских прав в текущем пространстве-времени. Информацию об авторских правах можно найти на «Китайской сети авторских прав». Под серию уведомлений на аккаунте Чжан Сяня в сети авторских прав появилась ещё одна песня — «Песня обычного человека»! К тому же, благодаря популярности «Аромата яблок», ник Чжан Сяня на сети авторских прав — «Шестое чувство» — получил метку «известный автор». После публикации работы под личным аккаунтом на сайте авторских прав ник изменить нельзя. Ник Чжан Сяня «Шестое чувство» появился ещё в старших классах, когда он написал две оригинальные песни и выложил их на сайт авторских прав в надежде продать и разбогатеть. Однако его работы тогда были слишком незрелыми — никто не обратил внимания. Ирония в том, что после хита «Аромат яблок» музыкальная компания действительно написала ему в личку — хотели купить те две песни, которые раньше никого не интересовали. Песни те же, качество не изменилось — но теперь их готовы купить. Чжан Сянь осознавал свой уровень; он знал, что даже если те две песни выпустят официально — они не произведут фурор и много не принесут, так что он просто решил их не продавать. Он снова зашёл на сайт авторских прав и нашёл новую песню — «Песня обычного человека» — под своим именем, но сейчас она помечена как «скрыта, ожидает продажи». После того как певец загружает работу на сайт авторских прав на проверку, можно выбрать «продать публично» или «скрыть для продажи». Если песню выставляют на публичную продажу — она автоматически попадает в «пул авторских прав», откуда певцы или представители музыкальных компаний «вылавливают» песни. Однако с развитием музыкальной индустрии всё меньше людей ходят в пул за песнями, потому что работы известных авторов и так продаются — им не нужно выставлять песни в пул. Поэтому качество работ в пуле обычно не очень высокое. Конечно, есть небольшое количество талантливых новичков без каналов сбыта — они вынуждены сначала выкладывать работы в пул. Чжан Сянь теперь известный автор, его работы хорошо продаются — нет нужды класть «Песню обычного человека» в пул. К тому же главная задача Чжан Сяня сейчас — продвигать отца, «помощника номер один». Песня от системы, конечно, для папы. Чжан Сянь внимательно прочитал всю «Песню обычного человека» — простой текст и запоминающаяся мелодия. В 22 года он не мог полностью понять все идеи, которые песня пыталась донести, но прелесть музыки в том, что даже без полного понимания можно почувствовать послание автора через слова и мелодию. Чжан Сянь перечитал текст несколько раз. В отличие от многих популярных песен, слова здесь не особо «красивые» — нет вычурного или пышного языка. Простейшими и прямыми словами объясняются многие жизненные истины. Возможно, это и есть «тяжёлый меч не имеет острия, и великий путь прост». Хм, эта песня идеально подойдёт старику с богатым жизненным опытом! Может стать ещё одним хитом. Впрочем, не стоит спешить — пусть папа сначала насладится прибылью от «Аромата яблок». Приняв решение, Чжан Сянь снова переключил внимание на реку. В этот момент телефон внезапно зазвонил. Это была Чу Южун. — Поужинаем вместе сегодня. Я организую, чтобы кто-то тайно пофоткал, но не волнуйся — когда выйдут новости, я всё равно замажу твоё лицо! Связь установилась, и раздался голос Чу Южун. Упоминание о замазке немного раздражало Чжан Сяня — будто его лицо — интимная часть тела. Это напомнило ему одну интернет-знаменитость, у которой лицо всегда замазано. Впрочем, Чу Южун желала добра, и Чжан Сянь действительно не собирался «светить лицом». Став публичной персоной, неизбежно пострадает личная жизнь — Чжан Сяню это не нужно. — Только мы вдвоём? — Можно привести друга? Чжан Сянь вспомнил приглашение Лю Дунсюя. Он планировал придумать отмазку и отказаться, но раз Чу Южун сама вышла на связь — можно и поужинать, чтобы Лю Дунсюй не слишком задавался. — Конечно, так даже реалистичнее. — Скину адрес ресторана и время в Вичат. — Кстати, скинь, сколько друзей приведёшь. Повесив трубку, Чу Южун сразу отправила адрес ресторана и время встречи. Потом голосовое: — Приходи на час раньше — нужно кое-что обсудить лично. Полшестого. Чжан Сянь вовремя прибыл в ресторан, забронированный Чу Южун. Это японский ресторан «Да Юй» высокого класса. Перед приходом Чжан Сянь проверил — средний чек больше 1000 юаней на человека. Но он совсем не волновался — платить всё равно «жене». Официант провёл Чжан Сяня в отдельный кабинет, где Чу Южун уже ждала. — Вот одежда — переоденься. Увидев Чжан Сяня, Чу Южун сразу вручила ему пакет. — Мне нужно переодеваться? Чжан Сянь был недоволен — в основном лень. — Парный образ — играем до конца! — Переоденься в ванной! Чу Южун указала на туалет в кабинете. — Ладно, раз уж взятку взял — обязан! Чжан Сянь пошёл в ванную и переоделся в подготовленную Чу Южун одежду. Это был повседневный наряд от крупного бренда — такой, какой часто носят знаменитости. Чжан Сянь и так симпатичный и стройный. Когда он переоделся и вышел — глаза Чу Южун загорелись: — Хм, неплохо! — Как тебе нравится — так и делай, ты же платишь. Чжан Сянь небрежно сел напротив Чу Южун. — Сядь рядом со мной. Скоро придут два друга? — Будет странно, если ты сидишь напротив. Чу Южун указала на место рядом. — Ладно, где скажешь — там и сяду! Чжан Сянь тут же пересел к Чу Южун, намереваясь играть роль второго плана. — Новости видел? — Ты ведь раньше меня не узнал? Когда Чжан Сянь сел, Чу Южун спросила. — Да, теперь знакомы, — Чжан Сянь кивнул. — Честно скажу: я хочу разорвать контракт с агентством через замужество — мне нужна твоя помощь. — Теперь, когда новости разошлись, следующий шаг — раскрутка отношений. Напротив этого японского ресторана сидят люди и фоткают меня — новости о нашем сегодняшнем свидании появятся в интернете. — Но этого недостаточно. Я хотела бы создать программу с ощущением торжественности. Есть идеи? Чу Южун подпёрла подбородок рукой и смотрела на Чжан Сяня рядом. — Хочешь что-то торжественное, типа очень грандиозное? — спросил Чжан Сянь. — Точно! Чу Южун кивнула: — Чем грандиознее — тем лучше, все участвуют! — Тогда я свожу тебя на могилу! — Разве это недостаточно торжественно? Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!