— Го... гонки...
Глаза Хань Я потеряли фокус, и она начала бормотать себе под нос:
— Последний круг... активация четвертого таланта... сбой модуля...
— Ты что за бред несешь? — с недоумением спросил Чжоу Юнь.
Глаза Хань Я то вспыхивали, то гасли, их цвет, казалось, менялся. Она резко оттолкнула Чжоу Юня.
— Про... прости... гонка еще не окончена, я еще не проиграла!
— Нет, я уже проиграла...
— Не подходи ко мне, ты умрешь...
С этими словами она мгновенно трансформировалась в гоночный автомобиль, чиркнула задними колесами по асфальту и, рванув с места, словно ракета, исчезла в конце улицы. Появилась внезапно, исчезла так же.
...
Чжоу Юнь почесал затылок, глядя в ту сторону, где скрылась Хань Я. Ночной ветер закружил пустые стаканчики из-под лапши на земле. Слушая редкое мяуканье кошек, он долго думал об этой цзинян со странной логикой и кучей тайн, и наконец понял.
— А, к черту, все равно не разберусь. Спать!
...
Пронзительный рев мотора пронесся по городским улицам, заставляя жителей зажигать свет в окнах и гадать, чья это сумасшедшая цзинян так воет по ночам.
Пролетев в безумной гонке полгорода, Хань Я ощутила острую боль, пронзившую все ее существо, исходящую, казалось, из самой души. Лишь когда красно-белые полосы по бокам начали сливаться с бордюром, она поняла, что перед ней не гоночный трек, а обычная улица.
«Неужели... я давно проиграла?»
Услышав вой полицейской сирены, Хань Я быстро свернула в небольшой переулок и, остановившись, поспешно сложила корпус.
— Ай, больно!
Хань Я, всхлипывая, подобрала одежду и только собралась ее надеть, как из глубины переулка донесся голос:
— Хань Я, ты только посмотри на себя! Тебе же так больно!
— Как ты вообще смеешь так трансформироваться без контрактора, который бы пополнял твой сосуд сердца?
Услышав голос, Хань Я сначала вздрогнула, а потом обрадовалась и, бросившись вперед, обняла цзинян в полицейской форме.
— Сестра Жоюэ!
Хань Я уткнулась лицом в грудь Жоюэ, потерлась о нее, а затем с опаской выглянула из переулка.
Линъе Жо Юэ отстранила Хань Я и с ноткой безысходности в голосе сказала:
— Я уже увела отряд цзинян-полицейских. Можешь не волноваться, тебя никто не схватит.
— С-спасибо, сестра.
— Но я не могу вечно тебя прикрывать. Когда-нибудь это вскроется, — сказала Жоюэ. — Что ты будешь делать, если меня из-за этого уволят из отряда?
— Я...
Хань Я растерянно замерла. Жоюэ, глядя на ее растерянное милое личико, протянула руку и нежно поправила ей волосы. Она прекрасно понимала, что за эти годы Хань Я натерпелась слишком многого, и всего этого не должно было случиться.
— За все твои проступки тебя наверняка депортируют. Тебе нужно срочно найти гонщика и заключить с ним глубокий контракт, иначе от законов WMC тебе не уйти.
Поправив волосы, Жоюэ не удержалась и ущипнула Хань Я за щеку:
— В прошлый раз я уже обо всем договорилась, а ты просто сбежала, сказав, что найдешь кого-нибудь сама. Ну и где он?
Хань Я молчала. Слова о том, что она найдет кого-то сама, были ложью. Она просто... не хотела погубить еще одного гонщика.
— Ты только посмотри, во что превратился твой сосуд сердца! — Жоюэ с досадой взъерошила волосы. — Если ты не заключишь контракт, я... я не хочу однажды увидеть, что тебя больше нет!
— Про... прости, сестра, — проговорила Хань Я. — Дай мне еще немного времени, хорошо?
— Пойдем со мной.
— Н-нет, не надо!
Хань Я замотала головой. Ее душевное состояние становилось все более нестабильным, и она боялась доставить сестре неприятности. К тому же, если она вернется, ей придется искать гонщика... а это так сложно.
Жоюэ знала, что Хань Я ее не послушается, и с тяжелым вздохом сказала:
— Наш клан Линъе уже давно не получал ресурсов для выживания. Если ты не будешь участвовать в гонках, клан просто вымрет от голода.
Если бы не нужды клана, она бы на самом деле хотела, чтобы Хань Я депортировали. Тот мир, конечно, не так хорош, как этот, но там она хотя бы останется в живых.
— Неужели ты не можешь подумать о клане Линъе?
— Я...
Хань Я застыла надолго, а потом пробормотала:
— Разве сестра У Ин не участвует в гонках?
— У Ин не сравнится с тобой, — вздохнула Жоюэ. — Сейчас эпоха системного подхода. Цзинян старой конструкции уже не справляются. Новые модели создаются сбалансированными, ей не победить.
— Но мы с сестрой У Ин из одной партии, я тоже не справлюсь.
— Но у тебя есть скорость, предельная скорость, — сказала Жоюэ. — Ты – творение, в которое клан вложил все свои ресурсы...
— Скорость, которая убивает... Я... я правда не хочу ее.
Лунный свет косо падал в переулок, рисуя на стене наклонную линию и разделяя их. Воздух внезапно стал тяжелым, давящим, и обе замолчали.
Спустя долгое время Хань Я тихо произнесла:
— Сестра, я... я сделаю все возможное, чтобы помочь клану!
Жоюэ отвернулась. Она знала, что взваливать на плечи Хань Я тяжелую судьбу клана было слишком несправедливо. Знала и то, что Хань Я, попав в этот мир сразу после рождения, была воспитана людьми и очень дорожила ими. И еще она знала, что сосуд сердца Хань Я серьезно поврежден, а ее душевное состояние...
Мысли Жоюэ смешались. Наконец, она вздохнула.
— Ты ела? Если нет, я тебя покормлю.
Услышав про еду, Хань Я тут же что-то вспомнила и спросила:
— Сестра Жоюэ, у тебя есть деньги?
Жоюэ удивилась. Обычно она просила еду.
— Сколько тебе нужно?
— Хм... — Хань Я долго считала на пальцах, а потом с серьезным видом заявила:
— Столько, чтобы меня похитил Король Джулиан!
...
Утро было ясным и солнечным.
Чжоу Юнь протер глаза. После двух месяцев непрерывного труда он наконец-то смог вздохнуть с облегчением, получив место официального гонщика. Расслабившись душой и телом, он хотел было еще немного понежиться в объятиях Морфея, но внезапно вспомнил, что сегодня нужно явиться в клуб, и открыл глаза.
«Ужасающая прямоходящая обезьяна, активация!»
Снизу уже доносился лязг и стук – старые работники мастерской уже были за делом. Позавтракав с ними, он поспешил в путь.
Сидя в автобусе, он смотрел на проплывающие мимо магазины, жилые дома, машины, снующих пешеходов... Утренний туман рассеивался под порывами ветра, оставляя после себя густой аромат повседневной жизни. С тех пор как он попал в этот мир, ему пришлось пережить немало унижений. И это был первый раз, когда он почувствовал... что этот мир невероятно реален.
А потом реальность закончилась.
Два часа в автобусе стоя, и ноги Чжоу Юня затекли до онемения. Но это было бы еще полбеды. Духота, жуткая толпа и зашкаливающая концентрация углекислого газа вызывали сонливость даже стоя. Онемение и сонливость пробудили и желудок, который начал жаловаться, что завтрак ему не по вкусу и он отказывается его переваривать...
К тому времени, как он добрался до гоночного клуба Линлу, у него не осталось сил даже заговорить с девушкой на ресепшене. Он просто рухнул на стойку, как гусеница.
— Мужчина, вы к нам в клуб по какому вопросу?
Девушка на ресепшене была в замешательстве. Кто это? Выглядит неплохо... но почему такой сонный? Неужели всю ночь пил? Это вам не стойка регистрации в отеле!
Чжоу Юнь вытащил из-за пазухи контракт и бросил его девушке. Та взглянула и громко крикнула:
— Менеджер Е! Новый гонщик нашей команды прибыл!
Обновлено: 22.01.2026