Глава 67 — Глава 67

– Моретти, вы уверены, что видели человека в одежде дворецкого, который вернулся на Кум-стрит в районе Хиллстоун? – в голосе собеседника слышалось сомнение, но Клейн не придал этому значения. "Ха, ты ещё не видел, сколько есть видов гаданий, о которых ты не знаешь", – подумал он. Увидев ободряющий взгляд Старого Бру, Клейн выпрямился и ответил: – Абсолютно точно. В сновидении дворецкий был седой, и в течение пяти дней подряд он покупал на рынке тунца... Да, тунца. Его карета не имела опознавательных знаков, но это явно не был общественный экипаж, поскольку он заехал прямо в дом с конюшней и садом. – После этого я изменил формулировку гадания и смог увидеть название улицы, куда заехала карета. Ну, что-то вроде уличной таблички с названием и указанием направления. Если с моим рунским не ошибаюсь, это Кум-стрит. – По счастливой случайности, у меня есть подробная карта всех районов Бэкленда. Вы сами видели, я методом маятника исключил три другие улицы с таким же названием и подтвердил, что цель находится в районе Хиллстоун. – Я не видел номера дома, но по стилю конюшни и сада я его узнаю, когда увижу. Это особенность "Прорицателя". ...Конс слушал начало и уже растерялся, потирая подбородок и делая вид, что всё понимает. Он несколько раз кивнул и промычал что-то нечленораздельное. Хью тоже была в замешательстве. Она услышала только результат, а сам процесс её не особо волновал. "В конце концов, они из Церкви Богини!" – подумала бывшая последовательница Богини, Хью Дилча. "Им точно можно доверять!" Форс восхищённо воскликнула: "Моретти, после посещения туалета вы как будто преобразились! Потрясающе! Неужели гадания могут быть такими точными? Это просто настоящая мистика!" Старый Бру удовлетворённо кивнул. "Мои гадания, проведённые над Серым Туманом, почти как чит-коды. Хорошо, что Шут обычно не пытается специально узнать личности членов Клуба Таро, иначе я был бы первым, кто раскроет свою личность..." – Отлично, Клейн. Ваш уровень гадания меня впечатляет, а ваши выводы логичны и обоснованны, – произнёс Старый Бру. – Я готов поверить, что Цилингус находится где-то в районе Хиллстоун. Возможно, он воспользовался нашим стереотипным мышлением и сбежал в обратном направлении, минуя поисковую сеть... Только так можно объяснить отсутствие результатов при таких масштабных поисках в Восточном и Бэкленд-Бридж районах. – Позвольте еще один вопрос. Вы сможете определить точное местоположение только тогда, когда окажетесь рядом лично? – Старый Бру посмотрел на Клейна чистым взглядом. – Да... Это связано с мистикой. Я не могу передать это ощущение... Ну, это как если образ уже в моей голове, и мне просто нужно сравнить его с домом в реальности... С Красными Трубами было то же самое... И именно потому, что я не мог найти тот особенный дом и попросить помощи у капитана, всё так затянулось... – Клейн отвечал без утайки, нисколько не беспокоясь о том, что раскрывает некоторые свои данные. Старый Бру опёрся руками на трость, наклонился вперёд к четверым и, помолчав несколько секунд, улыбнулся: – Понятно, спасибо за ваш ответ, – он повернулся к остальным троим и сказал: – Хью Дилча, Форс Вол и Конс Лирсон, ваша сегодняшняя работа по расследованию, сбору и анализу данных была очень эффективной. Благодаря этому мы смогли с помощью гадания определить местоположение цели. – Ваши заслуги будут запомнены и достойны похвалы Бури. – Сейчас я отдаю командный приказ: вы трое должны как можно быстрее вернуться в Собор Святого Ветра и доложить о наших выводах, запросив подкрепление. Запомните, непосредственным руководителем этого дела является дьякон Рой Веллингтон, а вышестоящим – архиепископ Экс Снейк. Обязательно ясно скажите, что мы определили местоположение Цилингуса, просто назовите улицу. – На этом ваши задачи закончены. Голос Старого Бру был торжественным, но выражение лица и взгляд — чрезвычайно мягкими, что успешно предотвратило возражения троих. Он обратился к Клейну: – Моретти, будьте так любезны, сопроводите меня на Кум-стрит и укажите верное место. После этого ваша задача также будет закончена. Буря не забудет помощь вашей Церкви и обязательно выполнит обещание. [Тук. Тук.] Из груди Старого Бру донеслось глухое, как гром, биение сердца. Его спина постепенно выпрямилась, словно он помолодел: – А я после этого буду сторожить... Ладно, не буду вас обманывать. – Мне нужна эта заслуга, мне нужно это зелье "Любимца Бури". Ради этого я ворвусь в этот дом и попытаюсь поймать пирата. – С той скоростью полёта, что есть у архиепископа, даже если я встревожу зверя, пират точно не скроется. – Поэтому, независимо от моего успеха или неудачи, ваши заслуги не будут ущемлены. – Ха, по вашим выражениям, вы считаете меня сумасшедшим? – на лице Старого Бру появилась мягкая, но выглядящая свирепой улыбка. – В этот раз Буря собрала 12 мореплавателей, включая меня. Вы потом можете спросить любого из них, что бы они сделали в такой ситуации... – Взлетели бы сразу... Или продолжили бы тихо сидеть... Выбора просто нет, даже если цена – смерть. ... [Стук, стук.] Карета стремительно неслась, и уже долгое время в ней царило молчание. – ...Хью, мы... мы правда живём в одном мире? – в глазах Форс было смятение. Старый Бру занимал гораздо более высокое положение в Буре, чем они, но всё равно отчаянно цеплялся за возможность продвинуться. Почему? Разве в его возрасте... не следует наслаждаться поддержкой детей и внуков? – ...Я не знаю о Необычайных, но в Восточном районе многие люди отчаянно борются за кусок хлеба, за дневную зарплату... – Старый Бру немного похож на них, но он не беден... Наоборот, он щедр, предоставил нам средства на расследование и даже угостил нас интисским ужином... – Форс! Я вдруг подумала, если Старый Бру не вернется... то этот сегодняшний ужин Церковь Бури вообще не оплатит! Он... он, возможно, даже не думал о том, чтобы Церковь возместила расходы! Это был его последний... – выражение лица Хью стало крайне сложным. Если не считать того, что он заставил их вступить в Церковь Бури, в остальном Старый Бру был идеальным начальником... Конс резко поднялся, чтобы открыть дверь кареты, но замер, словно что-то вспомнив. Его лицо исказилось, и он низким голосом произнес: – Вчера ночью я просмотрел в кабинете отца документы про Бру,– Конс заговорил быстро, с болью в голосе.– Может, вы не знаете… но он только что потерял последнего близкого человека. До этого у него были шансы получить повышение, но он от них отказывался. А тут вдруг стал мореплавателем, а теперь… Он не собирается возвращаться живым! Я должен его остановить! Он такой умный, такой добрый, настоящий джентльмен! Я никогда не прощу себе, если потеряю такого друга и наставника! Один… Сердце Форс сжалось. Она взяла себя в руки и крепко схватила Конса за руку, как это мог сделать только сильный доктор из клиники. – Ты ему так не поможешь! Даже если мы будем рядом, мистер Бру не остановится! Мы должны как можно быстрее добраться до собора Святого Ветра и попросить о помощи! Пусть полубог «Певец Бога» сразу же полетит туда и спасёт мистера Бру! Конс устало прислонился к стенке кареты, закрыл лицо руками и сильно сжимал свои светлые волосы. – Мы… Мы настолько бесталанны? Настолько неинтересны? – Неужели… Неужели мы не можем заставить его хоть немного захотеть остаться?.. Мистер Бру так решительно хочет уйти, шагнуть в тот мир… Глава 134. Клейн, остерегайся Дурака В другой летящей карете. Клейн, увидев, как мистер Бру создал непроницаемую стену из духовной силы, поспешно сказал: – Мистер Бру! Вы, наверное, представляете силу Тсилингуса? Я знаю, что вы сильнее… но и я неплохо подрос, я могу помочь! Я… – Нет, нет, это всё неважно. Тсилингус — всего лишь мелкая сошка,– Мистер Бру был очень серьёзен.– Клейн, почему ты в Бэклунде? Что случилось? Что вообще произошло в Тингене? А? Мелкая сошка… Да, мистер Бру ведь столкнулся с воплощением «Скрытого Мудреца»! У него ещё есть темный крест, соответствующий атакам пути Молящегося на уровне, близком к ангельскому! Клейн неосознанно расслабился. Просто слова мистера Бру раньше так явно намекали на самоуничтожение, что все очень волновались… Хью Диалча и Форс Уолл кажутся действительно хорошими людьми, по крайней мере, они искренне переживают за друзей… Но он не слышал, чтобы мистер Бру говорил о Консе. Может, они недавно познакомились? Клейн тут же рассказал о том, что видел в сумасшедшем доме, лишь умолчав о том, что выпил ещё одно зелье «Клоуна»… М-м, это немного стыдно, пусть мистер Бру думает, что я просто нормально продвинулся… – Мистер Бру, вы давно знали о Ланрусе? Я слышал, капитан Данн говорил, что каратели из Тингена взяли под наблюдение всех, кто связан с делом о мошенничестве…– Клейн, конечно, заговорил об этом. Он хотел понять, насколько много знал мистер Бру, и догадался ли он о причине смерти малыша Бру. – …– Мистер Бру был поражен. Дэйли и Данн?! Они что, стали парой? Дэйли осмелилась рисковать наказанием церкви и примчалась в Тинген? А Клейн — тот самый сват? Они же должны заплатить за это большой выкуп! Клейн, конечно, отправился в сумасшедший дом, Худоуген снова сошел с ума и умер, но на этот раз при участии Дэйли, последовательности 6. Она сразу же увидела ключевые противоречия. Оказалось, что люди из Общества Психологической Алхимии были осквернены Истинным Творцом, которому поклоняется Общество Авроры! В сочетании с информацией, полученной Клейном при общении с духами, легко было понять, что с Ланрусом что-то не так. А затем вмешалось предсказание над серым туманом, показав, что Ланрус находится в Бэклунде… Правильный ответ, но они совершенно забыли о Мэйгусе, забыли о ещё растущем сыне бога. Ха, но я-то помню. Вот оно что, Клейн в прошлый раз использовал «Копьё Бессвета», и это успешно заставило Инса Зангвилля почувствовать угрозу. В конце концов, последний всего лишь «Сторож», да ещё и неполноценный. Последовательность 5 пути Смерти против последовательности 4 Солнца — это просто самоубийство… Если Быстропишущий не поможет, его тут же убьют? Мистер Бру не мог не смеяться. Теперь история Тингена полностью искажена. Клейна, которого должны были убить, перевели в Бэклунд… Что будет дальше? Настоящий «главный герой» Леонард спасёт Тинген? Или старый дедушка Паллис проявит себя? Или, может быть, даже Леонарда переведут в Бэклунд? Черт! Инс пользуется только этим трюком? В непонятной ситуации — просто переводить? Быстропишущий это одобряет? Он помолчал немного, а затем сказал: – У меня нет ваших способностей к общению с духами и предсказаниям, я и не видел Худоугена. Я просто, пытаясь докопаться до правды в одном деле, заподозрил этого мошенника… Поэтому я велел Мэтью крепко схватить всех причастных и ждать, пока черный человек вылезет из тени. Теперь кажется, что Ланрус,這個詐騙犯竟然是極光會的成員，還能主持重要的儀式……呵，極光會的人果然沒腦子。– Особенно этот мистер А! Вкусы у него просто ужасные! – Мистер Бру продолжал с обидой. Ланрус одновременно занимался делом о мошенничестве в сталелитейной компании и ритуалом Истинного Творца. Похоже, он давно планировал покинуть Тинген… Ведь, когда дело о мошенничестве будет раскрыто, последующий ритуал также не сможет продолжаться. Худоуген сошёл с ума и умер до того, как рассказал о содержании ритуала… В этом и проблема, этот так называемый «Истинный Творец» хоть и безумен, но не глуп. Так называемая «божественность» Ланруса — если он действительно её успешно получил, чем он заплатил? Что он принёс в жертву? И какую цену потребовал Истинный Творец?! Мысли Клейна быстро вертелись. Трое Ночных Ястребов вообще не задумывались об этом. Казалось, что если ритуал закончен, то он закончен, и думать о его деталях нет смысла… Но! Боги берут плату… Да! Какой бог даст божественность без всякого внимания? Дурак? Дурак не может дать! Внезапно он кое-что вспомнил и торопливо сказал: – Однажды я нашел письмо у одного члена Общества Авроры, адресованное «мистеру Z». В письме говорилось, что, когда придёт подходящее время, что-то вроде Судного дня, он посвятит всех овец города Тингена так называемому Господу! – Может, это и есть замысел Истинного Творца? Плата за дар? Но Ланрус уехал уже месяц назад! Он сейчас в Бэклунде! Неужели Истинный Творец хочет уничтожить Тинген? У него уже есть метка? – Клейн немного запаниковал. Сам-то он уехал из Тингена, но его друзья и родные остались там! Старый Брукс тут же покачал головой: – Нет, успокойся, Клейн. Всегда нужно сохранять хладнокровие. Запомни, божество никогда не даст дар заранее, откладывая плату. – Чаще всего они просто принимают дары и совершенно не обращают внимания на твои нужды. Это причуды божественного уровня. Мы ни в коем случае не должны полагаться на их милосердие или верность слову. Поверь, у них этого нет. – Даже с тем, кого я тебе представил, ты должен каждый раз чётко понимать, какую цену платишь за каждую "сделку"… Просить бесполезно, равноценный обмен – это уже самое большое милосердие, которое может проявить божество… – Прости меня, Клейн, наше особое происхождение обрекает нас на нелёгкий путь. Я это понял слишком поздно. Становись сильнее, иди вперёд. – Но я отвлёкся. Вернёмся к Ланрусу. То злое божество наверняка давно взяло свою плату. Возможно, божественность, которую ему даровали… это ловушка, и плата уже получена… или выполнено какое-то условие… Клейн успокоился и внимательно слушал старого Брукса, размышляя: "У божеств нет милосердия… Азек тоже так говорил…" "А? Дурак… Ну, да, если бы я сам давал божественность, то требовал бы взамен что-то равноценное! Или даже больше! А если я просто возьму дары и ничего не дам, ты меня всё равно не найдёшь! Обман на божественном уровне!" "У старого Брукса очень странное отношение к Дураку… Он проявляет преданность, уважение и ведёт себя спокойно в присутствии Дурака, но на самом деле испытывает сомнение, благоговение и страх… " "Так и должно быть. В конце концов, Дурак тоже скрытое существо. Непостижимое, непредсказуемое, с неясными целями. Он проявляет лишь определённое милосердие, но держит твою жизнь в своих руках, как "божество"… А как насчёт мисс Правосудие? Мистер Висельник? Мистер Солнце… Ну, этого нечего гадать, у него всё на лице написано." "Даже под страхом наказания от Дурака старый Брукс всё равно напомнил мне, что надо быть осторожным и испытывать благоговение перед Дураком…" "Одно и то же происхождение… Да, "дом", "родина", мы все связаны с "переселенцами"… Что имел в виду старый Брукс, говоря "слишком поздно"?" У Клейна пересохло в горле, и он тихо сказал: – Да, мистер Брукс, я понял. Я обязательно запомню ваше наставление и буду настороже… "Осторожен с обманом Дурака? Я сам себя обманываю…" [Клейн, послушай, у меня есть хорошая идея… Я же постоянно боюсь, что маска Дурака с меня слетит, что я случайно раскрою свою личность?] [Теперь я – Дурак, а ты – Клейн. Просто… считай, что ты – не Дурак, как тебе?] Глава 135: Вот ползучий голод, поиграйся – Что-то медленно, может, телепортируемся? Как думаешь, Клейн? – Старый Брукс выяснил, что произошло в Тингене, и ему захотелось вернуться, чтобы посмотреть, какие истории сочиняет Инс, превратившийся в "комического писателя". – А? Это возможно? Я думал, у перемещения в духовном мире много ограничений… – с любопытством спросил Клейн. – У моего перемещения в духовном мире есть ограничения, но у настоящей телепортации – нет. Вторая – уникальная способность тех, кто достиг Пятой ступени Пути "Ученика", того самого Пути, которым шла мисс Вол, которую ты только что видел. Пересечь всё королевство Рун займёт минут десять? Я не пробовал, может, быстрее. – Путь "Могильщика" после достижения Пятой ступени позволяет перемещаться в духовном мире с помощью особенностей мира мертвых, но скорость будет намного меньше. Объяснив это, старый Брукс положил правую руку на левое плечо Клейна. В следующий миг цвета вокруг них стали интенсивнее, и они попали в духовный мир с его удивительными пейзажами. Клейн уже испытывал перемещение в духовном мире под руководством мистера Азека, но увиденное зрелище всё равно поражало. "Хм? Серый туман?" Внезапно их будто выбросило в бескрайний серый туман, который клубился и растекался, будто что-то празднуя… Туман расступился посредине, образуя проход, в конце которого виднелось какое-то призрачное море… "Вау! Не так, как при прошлом перемещении в духовном мире! Серый туман? Откуда серый туман? Великий Владыка над духовным миром?" Клейн не успел опомниться, как призрачное море, способное, казалось, поглотить все цвета, исчезло, а фигуры обоих растворились. "Хлюп", – Клейн будто услышал звук призрачных волн. Кухонный нож, висящий у него на поясе, стал невероятно радостным и возбужденным, излучая теплое сияние. Когда он открыл глаза, то обнаружил себя у ворот дома, который показался ему странно знакомым. У этого дома были конюшня, сад. Сквозь кованые ворота виднелся яркий свет газовых ламп из главного здания… – Вот оно! Это совпадает с тем, что я видел в гадании! Мистер Брукс! Вы… эм, как вы узнали, что это здесь? – Клейн вдруг понял, что старый Брукс определил точное место назначения! Не на Кум-стрит в районе Хиллстон, как он сам гадал! Старый Брукс отпустил правое плечо Клейна и поправил простую черную трость: – Хотя я мог бы сказать, что определил местоположение по мистической связи между тобой и этим домом… ладно, Клейн, ты мне веришь? – Верю, абсолютно верю вам, – сказал Клейн, держа золотую трость в той же позе, чувствуя тепло кухонного ножа, и его взгляд был тверд. Старый Брукс шагнул вперед и одним ударом выбил прочную железную решетку, но это не вызвало никакой суматохи внутри дома. На ходу он сказал: – Если бы ты был Цилингесом, обладающим запечатанным предметом, который может превратиться в кого угодно, где бы ты спрятался в таком большом городе, как Бэклунд? – Не дожидаясь ответа Клейна, старый Брукс продолжил: