Глава 4 — Глава 4

Их взгляды встретились, и они одновременно огляделись. Глаза девушки с единственным золотым хвостом сияли ярким светом, словно солнце, настолько, что оба были ослеплены ею. Под темно-синим ночным небом дул нежный ветерок, а на лугу, усеянном цветущими розами, царило нежное, меланхоличное и элегантное чувство. Голос нежданной гостьи едва сдерживал волнение: — Группа, давайте играть вместе! Глава пятая: 100 000 юаней для папика Нарузава Каэдэ: — Прости, у меня обычно есть чем заняться... Рё Ямада: — Мне не интересны такие вещи, как группы. Треугольный ахоге (волосы, торчащие, как антенна) Нидзики Ити яростно задрожал. Дважды получив отказ подряд, она несколько растерялась. Неужели все одноклассники сейчас такие равнодушные? Нарузаву Каэдэ оттащила в сторону Ямада Рё. Девушка представилась, назвав только свое имя, и после того, как они обменялись именами, Ямада Рё уставилась прямо на него, ее чрезвычайно острые глаза окинули его взглядом с головы до ног. Если смотреть только на бесстрастное лицо Ямады Рё, трудно догадаться, о чем она думает. Но у Мингзе Фена есть золотой палец. Его глаза слегка задрожали, когда он смотрел на текст, который постоянно обновлялся рядом с Ямадой Рё. [Рукава вытерты добела, брюки слишком короткие, а пуговица на воротнике оторвана... Лицо бледное, глаза налиты кровью, а губы потрескались... Мать умерла, отец пропал, и семья разрушена... Ей нужны деньги на учебу и проживание... Могут ли деньги решить эту проблему? Спрашивать напрямую, возможно, не стоит, поэтому...] Тут Нарузава Каэдэ понял, что у него так много «лазеек». Ямада-кун, с такими острыми глазами, почему бы тебе не пойти поработать детективом в соседний театр? — Я говорила, что твоя игра на басу была довольно плохой только что, — медленно произнесла Ямада Рё. — Но это не страшно, мы можем играть вместе. Ты играешь на гитаре, я буду играть на басу, только мы вдвоем. Минцзе Фэн согласился: — Если дело только в том, чтобы играть музыку, то мы можем связываться друг с другом, когда у нас будет время. Между ними блондинка высоко подняла руку: — Эй, эй! Раз уж мы собираемся играть музыку, то запишите и меня! — Я не собираюсь делать это своей профессией, — по-прежнему отказывался Минцзе Фэн. — У меня ещё есть чем заняться. Ямада Рё кивнула и робко спросила: — Что, если я буду давать тебе 100 000 иен каждый месяц? — А? — 100 000 иен — это примерно 5 000 юаней. — А? — воскликнула Итидзи Нидзика, подражая Нарусаве Каэдэ, выглядя такой же изумлённой. [Так эти двое заключают сделку — торгуют жизнями за деньги?!] — Это, это неправильно… Нет, нет, это их личное дело, а я просто посторонний… — Итидзи Нидзика почувствовала, что её обычно выдающиеся социальные навыки совершенно бесполезны в их разговоре, и даже её мировоззрение было перевёрнуто ими с ног на голову. Нарусава Каэдэ был больше удивлён, чем что-либо ещё; на мгновение он сосредоточился на 100 000 иенах. То, как награда появилась в зеркале, было поистине неожиданным. — Раньше я был в группе, но ушёл по собственному желанию. Их тексты раньше были очень смешными… Сейчас же они так себе, очень скучные. Ямада Рё серьёзно сказала: — Твоя игра на фортепиано рассказывает историю; она уникальна и очень интересна. — Так что я хочу нанять тебя, чтобы ты играл со мной музыку. Вот и всё. Нарусава Каэдэ уставился на Ямаду Рё, но всё, что он видел, это: «Я чувствую… Сегодня я сказал больше, чем за весь прошлый месяц вместе взятый. Я так устал… Сегодня был действительно тяжёлый день. Позже я вознагражу себя». Но в ясных глазах Ямады Рё Нарусава Каэдэ почувствовал, что она говорит серьёзно. Другими словами… другими словами, это юная леди, которая может запросто выложить 100 000 иен! Посмотрите, как она красива, хотя у неё всегда невозмутимое лицо, её бесстрастное лицо может быть милым. Она добрая и тихая, не похоже, что она будет создавать проблемы, она практически идеальная девушка-отаку. Да, музыкальный отаку — это всё ещё отаку. Словно голодный человек посреди ночи, увидевший готовую бенто-коробку в магазине, открывает упаковку и обнаруживает, что она содержит деликатесные ингредиенты. Минзе Фэн почувствовал, как участилось его сердцебиение. Но, поразмыслив, он остудил свой пыл, и уже собирался заговорить. — Ты сомневаешься в моей платежеспособности? Я купил этот бас за 23 тысячи, и пока он постоит у тебя. — В этом месяце я достану для тебя 100 тысяч. Ямада Рё протянула руку: — Пойдём в банк. В её миниатюрных руках была какая-то неописуемая, медная магия. Трудно отвести взгляд. ...... О, я только вспомнила, я потратила все свои деньги в прошлом месяце на предзаказ новых продуктов Fodera. Fodera — это бренд, и как Минзе Фэн узнал о нем... Он ел вместе с Ямадой Рёган. Это был ресторан с довольно элегантным музыкальным стилем, на стенах которого висели презентации различных брендов музыкальных инструментов, включая бас Fodera. Только что девушка великодушно предложила угостить его обедом, и они поехали на поезде на север, в Хигаси-Синдзюку. Теперь они сидели друг напротив друга, и Ямада Рё заказала два блюда и напитки. Нарудзава Каэдэ уплетал свою еду большими кусками, заканчивая быстрее, чем Ямада Рё. Это дало ему время понаблюдать за тем, что думает Ямада Рё, и, кстати, оценить изысканный способ приема пищи Ямады Рё. Если бы он мог, Ямада Рё тоже хотел бы поесть от души, а потом похлопать себя по животу. Но сейчас... как она и сказала в самом начале, она вдруг вспомнила, что сама на самом деле довольно бедна. [Я совсем забыла, что я на мели. Может, у кого-нибудь занять? О нет, я только что сказала, что собираюсь содержать мужчину, но теперь я разорена. Что мне делать?] Ты же знаешь, что имела это в виду в том, что только что сказала. Нарудзава Каэдэ поставил чашку и внутренне причмокнул губами. Кофе, который заказала Ямада Рё, был действительно горьким, и он не мог не напрячь мышцы вокруг рта. Под прикрытием горького вкуса хинина Мин Цзэфэн посмотрел на чистую черную жидкость и увидел свои собственные слова: [Ради денег? Ради похоти? Ты действительно знаешь, как играть в игры.] Пфф... К сожалению, я забыл сделать фотографии... Слишком много слов, так много, что нужно было перелистывать страницы. Вопреки её лаконичному голосу, текст был наполнен бесполезной чепухой. Короче говоря, Ямада Рё хотела подразнить его... или, скорее, пофлиртовать с ним? Это было похоже на своего рода интерес, рожденный из чистого развлечения. Это совершенно отличалось от её равнодушного поведения. Напротив, теперь... Она действительно смеялась. Столкнувшись со взглядом Нарусавы Каэдэ, улыбка Ямады Рё исчезла. Но в то же время она отложила ложку, которую держала в руке. Её руки лежали на столе ладонями вверх, её тонкие музыкальные пальцы с отчетливыми костяшками, гладкая кожа на ладонях и мозоли, видимые только на кончиках пальцев. Когда взгляд Мин Цзэфэна скользнул по ним, она вдруг почувствовала зуд на кончиках пальцев. — ...Хочешь прикоснуться? — Ямада Рё уже спланировала свой следующий дразнящий ход, и Нарусава Каэдэ тоже это заметил. Поэтому он и не стал спрашивать разрешения. Он просто положил руку на стол и положил соответствующие пальцы на её указательный и средний пальцы. — Ты... — ресницы Ямады Рё задрожали, и Нарусава Каэдэ заметил, что у неё очень длинные ресницы. Он спросил: — Ты давно играешь на цитре, Рё? — ...Ты, кажется, очень хорошо умеешь обращаться с девушками. Ямада Рё посмотрела на пальцы, легко касающиеся её собственных на столе, и не смогла удержаться от тихого смешка: — В самый раз, не хороша и в этом. Она говорила ложь, которую даже без повествования Нарусава Каэдэ смог бы разглядеть, а затем надавила на руку Нарусавы Каэдэ, ладонь к ладони. — Как ощущения? Глава шестая: Что может быть более захватывающим, чем быть братьями? — Я хочу взять тебя с собой, чтобы делать еще более захватывающие вещи. Факты говорят громче слов: Ямада Рё совершенно не умеет флиртовать с мужчинами. Один лишь тот факт, что она сказала это таким ровным тоном, был достаточен, чтобы любой, сидящий перед ней, подавил любые романтические мысли и принялся за тщательную критику в её адрес. — Это действительно так же захватывающе, как то, чем занимаются взрослые! — Возможно, увидев, что эффект не очевиден, она снова подчеркнула. [Ты сообщник... твой первый раз...] Минцзе Фэн покосился в сторону; термин «сообщник» был весьма уместен. Ямада Рё решила... сбежать, не заплатив по счету! «Я давно этого хотела. Вопрос в том, как мне заставить его присоединиться ко мне?» Повествование так же полезно, как и прислушивание к своему внутреннему голосу. Минцзе Фэн крепко сжал мягкую руку в своей ладони. — Честно говоря, я впервые касаюсь руки девушки. Может быть, поэтому я невольно стал сообщником. Ямада Рё моргнула. Она не собиралась говорить, но по совпадению, она тоже задавалась вопросом, как она потеряла свой первый опыт «рукопожатия с представителем противоположного пола» здесь — что это был за первый опыт? Она внутренне критиковала себя. — Что думаешь? Делать или нет? — Я не смею просить тебя загадывать желания… Но поскольку Ямада-кун планирует вернуться и заплатить... что ж, я был не прав, мне не следовало разрушать атмосферу. Прежде чем он успел закончить говорить, Ямада Рё перебила его, и его выражение лица изменилось, уголки губ опустились в усмешке. — Эй, хватит меня перебивать... И зови меня Рё. — Тогда пусть остынет и высохнет. Нарудзава Каэдэ тоже был взволнован. Казалось, что он не сможет получить 100 000 иен, но это не помешало ему и Ямаде Рё немного повеселиться. Ямада Рё не удержалась и кивнула. Затем они оба замолчали, сосредоточив внимание на своих местах и пространстве в фойе. Сразу скажу, что это ни в коем случае нельзя повторять, и уж точно не стоит делать ученикам средней школы. Такое поведение неприемлемо как с юридической, так и с моральной точки зрения, и в конечном итоге будет наказано силами, поддерживающими общественный порядок, например, полицией. Называется это «Сбежать не заплатив». — Вставай! По команде Ямады Рё Нарусава Каэдэ уже поднялась и сделала шаг вперед. Их сцепленные руки были словно крюки между вагонами поезда, соединяющие их, когда они выбежали за дверь в одном направлении в общем хаосе. — Господин и госпожа, вы еще…! — Осторожнее, пол скользкий. Донеслось из-за спины голос официанта. Хотя то, что мы делаем, действительно трудно описать. Слово «трудно описать» звучит даже более позорно, чем побег, не заплатив по счету. Официант с бесстрастным видом вернулся к стойке регистрации. Что же касается того, почему VIP-клиенты ее заведения так быстро убегают, то у них наверняка есть свои причины. Бежала она во всю прыть. — Сделайте глубокий вдох и очистите свой разум, — без труда бежал Ямада Рё, крепко держась за руки, и продолжал. — Если у вас есть какие-то заботы, просто бегите вот так, и вы сможете очистить свой разум. Мин Цзэфэн притворился наивным, крепко держал ее за руку и оставался рядом с ней. …… [Позже я просто позвоню кому-нибудь, чтобы заплатили.] Ямада Рё совершенно не помнил, что у них есть карта, и не помнил, сколько денег он на нее положил. Он узнал об этом позже, когда Нарусава Каэдэ окольным путем вернулся, чтобы заплатить. Теперь они добежали до парка. — …Ха, ах… подождите минутку, дайте мне сначала присесть, — Мин Цзэфэн махнул рукой, показывая, что больше не может. — Тогда пойдем посидим в парке вон там ненадолго. Ямада Рё взял на себя инициативу и потянул Нарусаву Каэдэ к деревянной парковой скамейке. Наступил декабрь, и парк полон раздвоенных ветвей деревьев. Небо голубое, земля желтовато-коричневая, повсюду обломанные листья и открытый черный грунт. Только на мощёной гравием дороге можно было увидеть каменные плиты, тщательно выметенные от опавших листьев. В 14:30 в парке появились двое учеников в школьной форме, что сразу бросалось в глаза. Если бы не их род занятий или съёмки, легко можно было бы догадаться, что они попросту прогуливают уроки. Особенно если посмотреть на их руки, которые были свободны... Ямада Рё вытянула пальцы, но... холодно и равнодушно смотрела в глаза Нарусаве Каэдэ. Пристальный взгляд... — Холодно. Что-то попало в глаза? Давай я сдую. Ямада Рё откинулась назад, чтобы избежать приближения Нарусавы Каэдэ. После такой возни она вытащила бас-гитару другой рукой. Бас-гитара? Пристальный взгляд — но на этот раз взгляд Ямады Рё был прикован к голове и нижней части тела. Дзынь-дзынь... Как раз в тот момент, когда Нарусава Каэдэ придумывала, как бы естественно отстраниться, вовремя раздавшийся телефонный звонок спас положение. Он достал телефон, встретился взглядом с Ямадой Рё, увидел, как та слегка кивнула, и ответил на звонок. На другом конце провода друг, с которым он познакомился во время совместной работы, прислал сообщение: компания, которую он искал, была найдена; она находилась в районе Синдзюку, компания, занимающаяся аутсорсингом обслуживания клиентов, а адрес прислали в текстовом сообщении. — Собираешься подрабатывать? — спросила Ямада Рё, взглянув на его телефон. Надо что-то сказать... Я так много знаю об этом человеке, но мы даже не обменялись контактной информацией... Странное ощущение близости. Минцзэ Фэн ответил: — Просто возвращаю кое-какие вещи их законным владельцам.