Глава 46 — Глава 46

— Кто сказал, что скитаться в мире смертных хуже, чем совершенствоваться в горах? — Хоть Молодой господин и смертный, кто сказал, что он добьётся меньшего, чем мы, практики? Сидя во внутреннем дворе, Сяо Мо смотрел в книгу, которую держал в руках, но буквы расплывались перед глазами. Он не мог прочесть ни строчки. В голове Сяо Мо снова и снова прокручивались прощальные слова Фучэня. И правда. Изначально Сяо Мо полагал, что раз Бай Жусюэ не желает уходить сейчас, он будет направлять её постепенно. Он намеревался мягко убедить её покинуть его, чтобы они могли расстаться с улыбками. Чтобы она взошла на гору со спокойной душой, а не уходила по принуждению, терзаемая сожалениями. Однако после того, как Сяо Мо услышал слова Фучэня, его решимость пошатнулась. Действительно ли ему не нужно «прогонять» Жусюэ? Будет ли это на самом деле благом? Жусюэ привязывалась к нему всё сильнее и сильнее. Но я всего лишь смертный, чей век отмерен сотней лет. Если спустя столетие Жусюэ увидит, как я ухожу в небытие, выдержит ли это её Сердце Дао? — Сяо Мо. — Сяо Мо! — Эй! Сяо Мо! Пока Сяо Мо пребывал в прострации, маленькая ладонь Бай Жусюэ мельтешила перед его глазами. — Что случилось, Жусюэ? — Сяо Мо наконец пришёл в себя. — Я же говорила тебе раньше, что хочу завтра забрать сестрёнку и спуститься с ней с горы. Это точно удобно? — спросила Бай Жусюэ. Сяо Мо кивнул: — Конечно, это удобно. — Вот и славно, завтра я пойду за ней, — радостно произнесла Бай Жусюэ. — Тебе определённо понравится Сяо Цин. — Угу, — Сяо Мо слабо улыбнулся и снова погрузился в раздумья. Глядя на выражение лица Сяо Мо, Бай Жусюэ не удержалась и надула губки: — Сяо Мо, да что с тобой такое? С тех пор как ушёл тот даос, ты сам не свой, словно потерянная душа. Пока она говорила, в её персиковых глазах промелькнул странный огонёк, и она поспешно отступила на два шага, притворившись испуганной: — Гадкий Сяо Мо! Ты ведь не запал на него, а? Сяо Мо свернул книгу в трубочку и легонько постучал девушку по голове: — О чём ты только думаешь? Нет. — Точно нет? — Бай Жусюэ наклонилась вперёд, заложив руки за спину, и заглянула в лицо Сяо Мо снизу вверх. Сяо Мо случайно мельком увидел белоснежные «горы» в вырезе одеяния девушки и поспешно отвёл взгляд: — Точно нет. — Ну и хорошо, — Бай Жусюэ похлопала себя по быстро вздымающейся груди. — Ты до смерти напугал эту девушку. — Тогда почему ты выглядишь таким подавленным, Сяо Мо? — продолжила допытываться Бай Жусюэ. — Ничего страшного, — покачал головой Сяо Мо. — Не беспокойся обо мне. — ... Бай Жусюэ надулась. Как можно не беспокоиться, когда он в таком состоянии? В полдень Бай Жусюэ вынесла из кухни тушёную баранину с редькой и волчьими ягодами. Время от времени Бай Жусюэ готовила баранину специально для Сяо Мо. Поначалу Сяо Мо не понимал причины, но позже узнал, что, болтая с Бай Жусюэ, бабушка Цянь обмолвилась: «Баранина полезна для мужчин, она прибавляет им сил». В итоге Бай Жусюэ, в силу своей наивности, подумала: «Если есть баранину, будет больше сил для чтения книг». Сяо Мо счёл, что разубеждать её будет слишком неловко. После обеда Бай Жусюэ перемыла посуду и вышла во двор, но увидела, что Сяо Мо всё так же сидит в оцепенении. Бай Жусюэ постирала одежду и развесила её сушиться во дворе; Сяо Мо по-прежнему витал в облаках. Когда Бай Жусюэ подметала двор, он всё ещё был погружён в себя. Глаза девушки лукаво блеснули, она подняла свою крошечную ножку в вышитой туфельке и наступила ему на ногу, но он даже не отреагировал. После ужина Сяо Мо оставался в том же отрешённом состоянии. К этому моменту розовые щёчки Бай Жусюэ уже раздулись от возмущения. Ей не нравился такой Сяо Мо. Она просто хотела видеть Сяо Мо счастливым каждый день. Вечером, когда сгустились сумерки, Бай Жусюэ, казалось, придумала способ развеселить Сяо Мо. Она быстро схватила его за руку: — Сяо Мо, Сяо Мо, пойдём со мной. — Куда? — спросил Сяо Мо. — В одно место. В место, которое тебя обрадует. С этими словами, не дожидаясь отказа, Бай Жусюэ заставила Сяо Мо подняться и потащила его со двора. Бай Жусюэ вела Сяо Мо в гору, поднимаясь всё выше и выше. Спустя неизвестное количество времени она привела его на самую вершину. В этот миг небо уже было усыпано звёздами. Из-за того, что гора была такой высокой, Сяо Мо показалось, будто он окружён звёздами, погружён в самую пучину Млечного Пути. Словно стоило лишь протянуть руку — и можно было ухватить мириады светил. — Ну как, разве не красиво? — Бай Жусюэ уперла руки в бока, и в её голосе прозвучали нотки гордости. — Красиво, — кивнул Сяо Мо. — Но зачем ты привела меня сюда, Жусюэ? — Потому что у тебя плохое настроение. Бай Жусюэ выпятила свои маленькие губки. — До того как спуститься с горы вместе с тобой, всякий раз, когда случалось что-то неприятное, я приходила сюда. Стоило мне прокричаться, как сразу становилось легче. Но после того как мы ушли вниз, я редко здесь бываю. — Почему? — Потому что от деревни до вершины добираться больше часа, это очень утомительно. Поэтому обычно я плачу на том камне и ругаю тебя сквозь слёзы, как в прошлый раз. Сяо Мо: — ... — Ладно, ладно, давай скорее попробуй, — Бай Жусюэ подтолкнула Сяо Мо вперёд. — Ты должен выкрикнуть это очень громко! — Это как-то неловко, не находишь? — смутился Сяо Мо. — Что здесь неловкого? Никто же не услышит. Смотри на меня. Бай Жусюэ шагнула вперёд, повернувшись спиной к Сяо Мо и лицом к горам, и во весь голос закричала: — Сяо Мо! Ты большой вонючий дурак! Не смей воротить нос от моей стряпни! — ... — Сяо Мо! Хватит читать! Поиграй со мной! — ... — Сяо Мо... тебе нельзя меня ругать, иначе я не буду с тобой разговаривать. — Сяо Мо! Тебе запрещено жениться на других девушках! Ты слышишь меня? — Сяо Мо! Ты должен взбодриться, иначе я тоже буду несчастна! Голос девушки разносился над горами, эхом отражаясь от возвышающихся пиков. Сяо Мо смотрел на её спину, слушал её голос. В каждом её предложении звучало его имя. — Вот примерно так... — Бай Жусюэ повернулась к Сяо Мо. — Это очень помогает. Сяо Мо слабо улыбнулся: — Оставим в стороне вопрос, помогает это или нет, но почему... ты ругала меня? Бай Жусюэ искоса взглянула на Сяо Мо: — Глупый, потому что в моём мире есть только ты. — ... Выражение лица Сяо Мо застыло, и в его сердце вспыхнуло неописуемое чувство. «Просто следуй велению сердца». Слова Фучэня эхом отозвались в сознании Сяо Мо. Его взгляд постепенно прояснился, словно он наконец что-то понял. Да, следовать своему сердцу. Раз она не хочет уходить, почему я постоянно хочу, чтобы она ушла? Даже если спустя сто лет я покину этот мир — ну и что? По крайней мере, в эти сто лет я могу быть рядом с ней. Спустя сто лет. Я обращусь в прах. Она взойдёт на путь бессмертия. — Давай же, попробуй, это правда работает, — Бай Жусюэ потянула Сяо Мо за запястье. — Мне правда нужно кричать? — Правда нужно. — Хорошо... — Сяо Мо посмотрел на величественные горы, залитые лунным светом, подавил смущение в сердце, глубоко вздохнул и громко крикнул: — Сто лет — это так мало! — А? — Бай Жусюэ моргнула, а затем тихо рассмеялась, словно зазвенели серебряные колокольчики. — Сяо Мо, что это за беда такая? Она шагнула вперёд, встала рядом с ним и, глядя в том же направлении, громко прокричала: — Сто лет — разве же это мало? Сто лет — это очень долго! — Глупая девчонка... Сяо Мо повернул голову и с улыбкой посмотрел на девушку рядом с собой. Сто лет для человека — это действительно очень долго. Но для тебя... Это действительно лишь краткий миг.