Глава 19 — Глава 19

Завтрак в пятизвездочном отеле оказался безупречным – Ли Ян ел с истинным удовольствием. Чэнь Цянь, явно не привыкшая к подобной роскоши, и вовсе сияла: она то и дело принималась радостно улыбаться, не удержавшись даже от того, чтобы сделать пару снимков на телефон. Покончив с едой, они быстро привели себя в порядок. Стоило им выйти из номера, как Чэнь Цянь сама взяла Ли Яна за руку. Под торжественные поклоны обслуживающего персонала они покинули отель, запрыгнули в машину и, сверившись с навигатором, покатили в сторону зоопарка. Линьхай по праву считался одним из величайших мегаполисов страны, так что и местный зоопарк поражал своими масштабами. По пути прихватив пару бутылок воды, молодые люди припарковались, предъявили сотрудникам годовые абонементы и, весело пересмеиваясь, вошли внутрь. [Дзинь-дзинь…] Сразу за воротами их встретили бескрайние рощи и сочные луга. Мягкое прорезиненное покрытие дорожек приятно пружинило под ногами, но не успели они пройти и нескольких шагов, как тишину нарушила мелодия входящего звонка на телефоне Чэнь Цянь. — Кто это тебе звонит? — Полюбопытствовал Ли Ян, сжимая её мягкую ладошку. Чэнь Цянь взглянула на экран: там высветилась череда незнакомых цифр. — Понятия не имею, — она на мгновение задумалась, а затем включила громкую связь. — Алло, Чэнь Цянь, ты где пропадаешь? — Из трубки мгновенно посыпался поток слов. Голос Лю У было не спутать ни с чем. — Почему на ресепшене говорят, что ты уехала еще вчера? Тут же человек нашелся, который нас в зоопарк отвезти обещал, а ты… это что же получается… Чэнь Цянь поморщилась и отвела телефон подальше от уха, дожидаясь, пока этот словесный фонтан иссякнет. Ли Ян, воспользовавшись моментом, обхватил её за тонкую талию и нежно поцеловал в губы. — …Почему ты удалила моего брата из друзей и заблокировала его номер? — На том конце Лю Лили сменила Лю У. Её голос звучал мягче, но в нём сквозило давление. — От дома в Хэяне решила отказаться? Что происходит? «Если и захочу, то уж точно не из твоих рук его возьму…» – промелькнуло в голове у девушки. — Мы с твоей семьей не подходим друг другу, как и с ним самим, — отрезала Чэнь Цянь, легонько похлопав Ли Яна по плечу. Дождавшись, когда он её отпустит, она набрала в грудь воздуха и сухо добавила: — Нам больше не о чем говорить. Всё, прощай. Она решительно нажала отбой и тут же отправила номер в черный список. — Ну вот, на нас же люди смотрят! — Покончив с делами, Чэнь Цянь густо покраснела и в шутку ткнула кулачком Ли Яна в грудь. Тот лишь рассмеялся и, прежде чем отпустить её, поцеловал еще дважды под изумленными взглядами прохожих. Счастливо улыбаясь, они двинулись дальше вглубь изумрудного парка. Зоопарк Линьхая был воистину исполинским – целых 645 му земли. Здесь можно было встретить кого угодно: панд и южнокитайских тигров, горилл и сычуаньских золотых обезьян, фламинго и сине-желтых ара. Пятнистые пингвины соседствовали с малыми пандами, а азиатские слоны – с жирафами, бегемотами и носорогами. Был здесь и павильон с морскими обитателями: от огромных морских черепах и диковинных рыб до настоящих акул. Ли Ян обнимал Чэнь Цянь за плечи, пока они переходили от вольера к вольеру, задерживаясь у каждого, что вызывал интерес. Всю дорогу девушка была предельно ласкова и услужлива: она ловила каждое его желание и будто бы невзначай демонстрировала изгибы своей точеной фигурки. Они гуляли с половины девятого утра до половины первого дня. Когда в животах заурчало от голода, молодые люди, всё еще полные впечатлений, решили, что пора подкрепиться. Обычный перекус их не устраивал, поэтому Ли Ян проложил маршрут до ближайшего крупного торгового центра. После событий прошлой ночи и приятного утра он перестал скромничать: выбрав уютный ресторан для влюбленных, он проводил Чэнь Цянь в тихий, уединенный кабинет. — Уф, как же я устала! — Выдохнула девушка, оказавшись в прохладе помещения. Она смахнула капельки пота со лба и с облегчением откинулась на спинку стула. — Наконец-то можно отдохнуть и остыть. Прогулка по зоопарку в такую жару действительно выматывала, но качество экспозиций и полученное удовольствие с лихвой окупали усталость. — Знала бы, что так припечет – не надевала бы брюки, — пожаловалась Чэнь Цянь, глядя на свои облегающие джинсы. Ткань на бедрах заметно потемнела от пота, и девушка состроила обиженную гримасу. — Слушай, — Ли Ян приподнял бровь, — а не пойти ли нам после обеда по магазинам? Купим тебе что-нибудь посвободнее. Ему и самому не хотелось больше бродить под палящим солнцем. К тому же пришло время вернуть взятую напрокат одежду. Теперь, когда у него водились деньги, Ли Ян всерьез вознамерился обзавестись качественным гардеробом, а прохладные залы торгового центра подходили для этого как нельзя лучше. А заодно он мог бы присмотреть пару вещиц для Чэнь Цянь… на свой вкус. Представив это, Ли Ян бросил взгляд на её ноги, затянутые в плотный деним, к которым сейчас было не подступиться, и тайно усмехнулся своим мыслям. — Ой, прямо сразу и переодеться? — Чэнь Цянь на мгновение растерялась, но, сообразив, что под кондиционерами торгового центра куда приятнее пережидать полуденный зной, тут же воодушевилась и принялась за еду. Весь обед она вела себя как идеальная помощница: то и дело подкладывала Ли Яну лучшие кусочки, подливала напитки, подавала приборы и салфетки. Ли Ян был более чем доволен. Смущало лишь одно – те самые джинсы, из-за которых он не мог даже погладить её коленку. Поэтому сразу после трапезы он повел её по бутикам известных брендов. Раньше Ли Ян заказывал одежду через приложения, часами выбирая между ценой, внешним видом и качеством. Теперь же всё было иначе: его волновало лишь то, насколько удобно вещь сидит на теле. Женщины знают толк в покупках – Чэнь Цянь с горящими глазами подобрала ему пять полных комплектов одежды и три пары обуви. Когда Ли Ян остался доволен, наступил её черед. Время пролетело незаметно, и на часах уже было половина пятого. Послушавшись совета Ли Яна, Чэнь Цянь сменила свои пропотевшие джинсы на новенькие, плотно облегающие шорты. К ним Ли Ян заботливо подобрал кружевное белье. Когда они вышли из магазина к парковке, девушка буквально сияла, наслаждаясь ощущением свежести. — Братец Ян, а может, в кино сходим? — Предложила она, загружая пакеты на заднее сиденье. Стоя на носочках в своих белоснежных кроссовках, она протянула ему телефон. — Тут как раз фильм один показывают, я давно хотела посмотреть. Честно говоря, возвращаться в зоопарк уже лень. — «Октагон»? — Ли Ян взглянул на экран. — Да, его сейчас везде рекламируют. Пошли, я тоже не против. Он скользнул взглядом по её стройным белым ногам, открытым шортами, и, убедившись, что сеанс начинается всего через двадцать минут, кивнул. Чэнь Цянь, просияв, поцеловала его, быстро купила билеты и большой набор с попкорном и ледяной колой. Вцепившись в его руку, она буквально вприпрыжку потащила его к кинотеатру. В торговом центре их вновь окутала благодатная прохлада. Ли Ян сжимал её нежную ладонь, пока они ждали начала сеанса. Вскоре их пригласили в зал. Словно настоящая парочка, они отыскали свои места и устроились поудобнее. Подлокотник между креслами остался поднятым. Рука Ли Яна сама собой легла на бедро девушки, а Чэнь Цянь, не раздумывая, придвинулась вплотную и закинула ноги на его колени. (Конец главы) Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!