Я широко раскрыла глаза, пораженная тем, что Кен позвал нас.
«А? Почему?»
Он почему-то захотел вызвать именно нас двоих для демонстрации.
К тому же, разве сестра не был учеником, который только сегодня записался?
Заставлять человека, еще не привыкшего к боевым искусствам, показывать пример — это чересчур.
Я украдкой наблюдала за ним, гадая, не слишком ли сильно он донимает сестру с самого первого дня.
Заодно я почувствовала досаду на директора.
«Ох, сестра не должен пострадать...»
Раз уж я кое-что пообещала, я не могла не чувствовать ответственности.
Поэтому перед началом тренировочного поединка я тихо прошептала:
— Сестра, просто сделайте вид, что сражаетесь, а с остальным я сама разберусь. Вам совершенно не о чем беспокоиться.
И не забыла нежно подмигнуть.
Думаю, этого было достаточно, чтобы он все понял и без лишних объяснений.
Однако вскоре мой душевный покой разлетелся вдребезги.
А все потому, что начали происходить странные вещи.
В мгновение ока мое тело оторвалось от земли.
Что это?!
— Ой!
От неожиданности у меня вырвался крик.
Я оказалась на спине у сестры, и мне стали видны лица учеников, сидевших вокруг.
Я попыталась быстро остановить сестру.
— Сестра, вам не обязательно заходить так дале... Э-э? Э-э-э!
Мне показалось, что лица учеников повисли на потолке, а в следующий миг...
Бам!
Мое тело рухнуло на пол.
— Уф!
В спине, которой я ударилась о пол, разлилась резкая боль.
Благодаря матам боль была не такой сильной, но шок был неописуемым.
Не успела я прийти в себя, как мое тело снова подняли.
Мои зрачки быстро расширились, словно предчувствуя грядущую реальность.
Бам!
— Кх!
Меня снова швырнули на пол.
После этого мне пришлось несколько раз испытать на себе, как небо и земля меняются местами.
Наоборот, это мне нужно было держать ухо востро, чтобы сохранить жизнь.
Глядя на беспощадного сестру, мне в голову лезли самые разные мысли.
«Что не так с этим сестрой?»
Может, в глубине души он переполнен гневом?
Или у него есть ко мне какая-то скрытая обида, о которой я не знаю?
Если это не так...
«Почему вы так со мной поступаете?..»
Я же даже уступила сестре последний оставшийся «Тот самый вкус»!
Разве можно так вести себя после такого подарка?
Вы хоть знаете, как я настрадалась, глотая странные зелья вместо того лакомства!
Правда, нельзя так со мной...
— Сэй, сосредоточься.
Одна короткая фраза сестры мгновенно прервала мои стенания.
Только тогда я окончательно пришла в себя.
Сестра сейчас...
Похоже, он был настроен на поединок крайне серьезно.
Что ж, тогда ничего не поделаешь.
«Я тоже не буду поддаваться. Нет, я просто не смогу!»
Но.
— Победитель — Лаженна Вивиена!
— Лаженна Вивиена победил!
— И снова победа за Лаженной Вивиеной!
Из уст Кена звучало только имя сестры.
Как бы я ни барахталась, результат оставался неизменным.
«Ха... Просто невероятно».
Лишь позже я узнала правду о сестре.
Оказалось, что сегодня сестра вовсе не в первый раз посетил додзё.
Он ходил сюда уже довольно долго и занимался в группе среднего уровня.
Когда я спросила, почему мы ни разу не сталкивались здесь, он ответил, что время занятий моей начальной группы просто не совпадало с его расписанием.
Поэтому сестра добавил, что тоже не знал о моих тренировках, пока я сама об этом не сказала.
«И все равно».
Зачем же было сражаться со мной в полную силу?
Весь остаток урока я была в подавленном настроении.
Единственным утешением было то, что мой план провалился не полностью.
Благодаря тому, что сестра меня так эффектно разгромил, другие ученики наперебой старались выбрать меня своим следующим партнером.
Но на душе все равно было как-то скверно, чтобы считать это полноценным утешением.
Уныние никак не проходило.
По дороге домой я шла, уставившись в землю.
— Сэй?
— ...
Даже когда сестра позвал меня, я не смогла сразу ответить.
Человеческая душа так коварна.
Сама же первой попросила его стать партнером в поединке, а теперь веду себя так мелочно.
Может быть, дело даже не в самом поражении, а в том, что мне неприятен сам факт того, что я считала сестру слабым.
Поскольку я продолжала молчать, сестра остановился и встал передо мной.
— Сэй, почему ты так себя ведешь?
Ну надо же.
Вы действительно спрашиваете, потому что не знаете?
Но я не могла сказать, что причиной этого неприятного настроения был сам сестра.
В тот момент, когда я тяжело вздохнула...
«Э-э? Почему... что происходит?»
Сестра внезапно подошел ближе и пристально заглянул мне в лицо.
Я рефлекторно отвела взгляд.
— Сэй, посмотри на меня.
В таком состоянии смотреть на сестру было как-то неловко.
И когда я не знала, что мне делать...
— Тебе ведь нравится смотреть на мое лицо.
Что? Что я сейчас услышала?
От растерянности я вскинула голову и случайно встретилась с сестрой взглядом.
— Теперь настроение улучшилось?
Нет, да что этот сестра несет!
«Как он узнал... что мое настроение поднимется, стоит мне только взглянуть на его лицо?»
Едва я увидела лицо сестры, как мое сердце не просто дрогнуло, а буквально растаяло.
Оказывается, этот сестра — настоящий мастер флирта?
Боже, если не собираешься на мне жениться, то и не соблазняй!
«У-у... Ну и дурочка».
Я раз за разом качала головой.
А все потому, что в памяти постоянно всплывали вчерашние события в додзё.
К тому же, воспоминания о моем первом визите туда для записи тоже внесли свою лепту.
«Эй, малявка. Если пришла поиграть, возвращайся домой. Здесь не место для детей».
«Кто это тут играет? Судить о человеке только по внешности — очень грубо для мастера боевых искусств, вам не кажется?»
На самом деле у меня не было права говорить такое Кену.
Разве я сама не предположила заранее, судя лишь по миловидной внешности сестры Равье, что он совершенно не интересуется боевыми искусствами?
Чем сильнее я пыталась забыть об этом, тем мучительнее становились эти повторяющиеся мысли.
Мне хотелось провалиться сквозь землю.
— А-а-а!
Я вскрикнула и вцепилась в свои волосы.
Чем больше я об этом думала, тем яснее стоял перед глазами образ сестры.
Я вспоминала приемы сестры, который на протяжении всего поединка относился ко мне со всей серьезностью.
Теперь, когда я об этом задумалась, появилось немало подозрительных моментов.
«Зачем сестра ходит в додзё?»
Он выглядел слишком серьезным для того, кто просто хочет подтянуть физическую форму. Словно у него была какая-то цель.
Каждое движение сестры было не только четким, но и его атака и защита были безупречны.
Более того.
«Среди соперников в додзё сестры вообще не существовало...»
Это явно отличалось от оригинала.
Но мои сомнения длились недолго.
Раз уж я совершила вселение в этот мир, настройки игры могли измениться как угодно.
«В таком случае поведение сестры не так уж необъяснимо».
Ведь изредка встречались молодые госпожи среди аристократов, которые проявляли интерес к воинским искусствам.
Я медленно кивнула.
Вспоминая тот день, сестра действительно был очень крут.
«Если бы мы не были партнерами, я могла бы наблюдать за поединком с гораздо более легким сердцем».
Хотя в душе и оставалось чувство глубокого сожаления, нынешний поворот событий казался мне весьма любопытным.
Как ни посмотри, а дело пахнет успехом. Пахнет успешным прохождением.
Внезапно у меня вырвался смешок.
Может, я слишком увлеклась позитивным мышлением?
Еще мгновение назад я строила скорбные мины и обзывала себя дурочкой, а теперь рот сам расплывается в улыбке только при мысли о сестре.
Как ни крути, во всем виноват сестра.
«Черт, ну кто просил его быть таким крутым?»
Я еще долго улыбалась, вспоминая о сестре.
Это было действительно давно забытое позитивное чувство.
Незаметно подкрался День основания.
Все отведенное время я посвятила исключительно укреплению физических сил и едва-едва смогла соответствовать критериям для участия в дисциплинах праздника.
«Фух, слава богу».
Я так переживала, что не смогу принять участие.
Было бы очень досадно, если бы все пошло наперекосяк с самого начала.
И вот наступил долгожданный день открытия праздника!
Вместе с Энн я прибыла на место проведения пораньше.
Поэтому я не спеша проверяла расписание соревнований и списки участников.
— Госпожа! Случилось нечто ужасное!
Энн позвала меня с перепуганным лицом.
Ужасное?
Энн, зачем ты заставляешь меня нервничать?
— Кажется, возникла проблема!
Энн буквально подпрыгивала на месте, указывая рукой на список, висевший на стене.
«А... А я-то испугалась».
Только тогда я облегченно выдохнула.
Потому что поняла, о чем именно она беспокоится.
В отличие от мечущейся Энн, я вела себя совершенно спокойно.
— Госпожа! Почему ваше имя в списке участников кулинарного конкурса? Судя по фамилии, это не однофамилица, но здесь явно какая-то ошибка!
Энн настаивала, что нужно немедленно сообщить об ошибке до начала конкурса.
Похоже, она очень переживала, что мои труды могут пойти прахом.
— Как можно было так ошибиться в чем-то столь важном? Госпожа, я сейчас пойду и все им выскажу!
Энн в гневе закатала рукава.
Я быстро потянула ее за край одежды.
— Энн, это не ошибка.
— Что?
— Это... это действительно я.
— А-а? Чтобы вы — и кулинария? Зачем вы говорите вещи, в которые не поверит даже пробегающая мимо кошка?
Энн недоуменно захлопала глазами, явно не в силах в это поверить.
— Энн, ну зачем так больно бить по фактам?
— Что? Бить по фактам? Я? О чем вы вообще говорите? Госпожа, вы же нож в руках ни разу не держали. С чего это вдруг вы, человек, который всю жизнь держался от кухни подальше, так решили?
— Ну, не совсем так...
Энн. Пусть в этом мире я и живу, не макая рук в воду.
Но на самом деле я и ножом пользоваться умею, и от кухни никогда не отгораживалась.
Так что перестань проклинать меня глазами.
Я и сама немного нервничаю, потому что очень давно не держала кухонную утварь.
Тем временем Энн, казалось, о чем-то напряженно думала, а затем, воскликнув «А!», понимающе кивнула.
Она вплотную придвинулась ко мне и тихо прошептала:
— Может быть... это я должна выступить вместо вас?
Что? Подставное участие?
Как тебе вообще в голову пришла такая лихая мысль?
Видимо, известие о том, что я участвую в кулинарном конкурсе, стало для Энн настоящим потрясением.
Впрочем, неудивительно, ведь раньше я не то что о готовке не заикалась, даже намека на это не давала.
Наоборот, я ведь только и делала, что постоянно посещала додзё.
— Тш-ш! Тише ты. Я сама буду участвовать. Так что хватит устраивать сцены.
— Госпожа, нож — это так опасно. А печи? Вдруг вы обожжете руку...
— Энн! Хватит навлекать беду.
— Нет, я не то чтобы...
— Я знаю, о чем ты переживаешь, Энн. Но мне одиннадцать лет. Я справлюсь.
— Госпожа...
В конце концов, перед моей непоколебимой волей Энн отступила.
Я знала это лучше всех.
С моими нынешними навыками я не смогла бы получить даже крошечной награды, если бы вышла на турнир боевых искусств.
«После такого я бы провалялась в постели несколько дней».
Одно дело — не знать этого.
Но я не могла пойти на такой безрассудный шаг, зная все наперед.
Поэтому моим выбором стал кулинарный конкурс.
Живя в Республике Корея, я должна была сама обеспечивать себя.
А для этого умение готовить было обязательным.
Ту-у-у...
Как раз в этот момент прозвучал звук горна, возвещающий о начале конкурса.
Обновлено: 20.02.2026