Улыбка Су Инь Ян стала ещё более натянутой, а платок в её руке переместился с уголка глаза на лоб. Теперь она действительно вспотела.
– Спасибо за вашу заботу, мисс.
Хотя в этой заботе не было ничего особенно хорошего.
Если бы Вэнь Нин Хань росла под её опекой, Су Инь Ян была уверена, что смогла бы держать девочку под контролем. Но, к сожалению, семья Цинь забрала её в раннем возрасте. Су Инь Ян не была уверена в том, как семья Цинь воспитывала её, но, учитывая их презрение к ней, не было никаких сомнений, что впечатление Вэнь Нин Хань о ней было далеко не благоприятным.
Естественно, она считала семью Цинь и Вэнь Нин Хань занозами в заднице, ни один из них не останется невредимым.
– Ты, должно быть, устала с дороги, мисс. Пожалуйста, пройдём со мной отдохнуть во внутренний двор. Ах, это моя вина. Прошло столько лет, а я всё ещё не знаю твоих предпочтений. Интересно, придется ли тебе по вкусу сегодняшний приветственный банкет?
Су Инь Ян с ожиданием посмотрела на Вэнь Нин Хань, надеясь, что та быстро войдет в ворота, вместо того чтобы задерживаться снаружи. Хотя она и не могла ясно видеть взгляды окружающих, она всё ещё чувствовала их любопытство.
После сегодняшнего дня жители города, вероятно, снова начнут сплетничать о семье Вэнь. Если Вэнь Цунъ Ян узнает, он будет в ярости.
– Естественно, Нин Хань хотела бы вернуться домой как можно скорее, чтобы посмотреть, что стало с двором, который когда-то принадлежал мне. Но поскольку главные ворота ещё не открыты, я действительно не знаю, стоит ли мне выходить из повозки...
Су Инь Ян мысленно закричала: «Так ты собираешься выйти из повозки или нет?»
С того момента, как она появилась у ворот резиденции Вэнь, и до сих пор эта молодая леди оставалась в своей потрепанной повозке, не показываясь, её поза и манера держаться были весьма внушительными, что заставило Су Инь Ян почувствовать себя совершенно не в своей тарелке.
Это, конечно, именно то, чего добивалась Вэнь Нин Хань. В подобной ситуации тот, кто спешит, проиграет.
Цинь Жун Си улыбнулся, прищурив глаза, выражение его лица было опасным. Хотя мысли его были запутанными, он отчасти предвкушал, как Су Инь Ян устроит сцену. Таким образом, у его Сяо Цзю была бы веская причина не возвращаться в семью Вэнь, и у него был бы шанс вернуть её в семью Цинь.
Конечно, он также втайне надеялся, что семья Вэнь раскается и по-настоящему позаботится о Сяо Цзю, так что ей больше не придется страдать. Но это также означало бы, что она, возможно, никогда не вернется в семью Цинь.
В этот момент ворота резиденции маркиза внезапно распахнулись. Даже Су Инь Ян была поражена. Чтобы казаться искренней, она вышла из боковых ворот раньше, но теперь человек, который мог бы открыть главные ворота, – это мог быть только Вэнь Цунъ Ян.
Прибывшим человеком был не кто иной, как сам Вэнь Цунъ Ян, его лицо было тёмным, как сталь, когда он стоял у входа, глядя на Вэнь Нин Хань через окно тележки, замкнутый в молчаливом противостоянии.
Вэнь Цунъ Ян стиснул зубы, и с его губ едва не сорвалось слово «неблагодарная дочь».
Су Инь Ян быстро шагнула вперед, сжимая в руке носовой платок, двигаясь так стремительно, что даже поддерживавшая её служанка с трудом поспевала за ней.
– Маркиз! – поспешно окликнула Су Инь Ян, как раз вовремя, чтобы прервать слова Вэнь Цунъ Яна.
Су Инь Ян очень хорошо знала темперамент супруга. Как только он впадал в ярость, никто в семье не мог избежать его гнева. И если бы он начал спорить с Вэнь Нин Хань здесь, на улице, это было бы не что иное, как публичный позор для маркиза. Она должна была проявить свое влияние сейчас, чтобы позже он не выместил на ней свой гнев.
Было бы лучше прекратить всё это сейчас и немного поворковать, потому что, как только Вэнь Цунъ Ян успокоится, возможно, он вспомнит о её благосклонности.
– Маркиз, что привело вас сюда? Вы закончили со своими официальными обязанностями? Юная мисс, должно быть, очень рада получить от вас такой тёплый приём после столь долгого отсутствия! – Су Инь Ян неуловимо напомнила Вэнь Цунъ Яню, в то же время незаметно подкалывая Вэнь Нин Хань.
Двойной смысл её слов заставил Вэнь Нин Хань чуть не рассмеяться.
В этот момент Чжи Синь, будучи достаточно здравомыслящей, поняла, что с прибытием Вэнь Цунъ Яна у Вэнь Нин Хань больше не было никаких шансов остаться сидеть в повозке. Хотя Су Инь Ян, возможно, и не была настоящей старейшиной, этот человек, стоявший перед ней, определенно был настоящим старейшиной её госпожи.
Даже если она этого не хотела, Вэнь Цунъ Ян всё равно оставался отцом Вэнь Нин Хань!
Чжи Синь подошла к краю кареты и умело протянула руку, чтобы помочь своей юной госпоже спуститься.
Су Инь Ян посмотрела на Вэнь Нин Хань, которая казалась хрупкой ивой, покачивающейся на ветру, и её глаза дрогнули. Да, именно это поведение, эти брови и глаза так сильно напоминали Цинь Си, что у неё защемило сердце. В самом деле, что мать, что дочь. Ей это было совершенно неприятно, как и тогда, когда она впервые увидела этого маленького ребёнка много лет назад. Она с трудом подавила желание избавиться от них раз и навсегда.
Вэнь Нин Хань стояла грациозно, на её лице сияла нежная улыбка, и она не выказывала никакого дискомфорта из-за многолетней разлуки. Она произнесла спокойным, сдержанным голосом:
– Отец.
На мгновение Вэнь Цунъ Ян растерялся. Гнев, который кипел в нем, казалось, был окатан ведром холодной воды, и он исчез без единого звука.
Сходство Вэнь Нин Хань с Цинь Си было настолько поразительным, что ему показалось, будто перед ним внезапно появился старый знакомый, пересекший границы времени и вернувший воспоминания о его юных годах. Хотя брачный союз с семьей Цинь никогда не был тем, чего желал Вэнь Цунъ Ян, какое-то время он не мог отрицать, что присутствие Цинь Си незаметно поселилось в его сердце, хотя он и пытался подавить это чувство.
Но, к сожалению, эта красивая, нежная, но в то же время безжалостная женщина, в конце концов, всё равно умерла.
В этот самый момент ему показалось, что Цинь Си внезапно вернулась к жизни и предстала перед ним со следами прошлого.
Нет, всё было по-другому. У молодой девушки, стоявшей перед ним, были яркие и полные жизни глаза, чего никогда не было у Цинь Си. По крайней мере, когда Вэнь Цунъ Ян знал Цинь Си, в её глазах никогда не было такого блеска.
Возможно, когда они впервые встретились, её глаза когда-то светились другим светом, но он никогда не обращал на это внимания.
Вэнь Цунъ Ян прочистил горло, и его лицо приняло более спокойное выражение. Он холодно фыркнул и сказал:
– Хорошо, что ты вернулась, но что вы все здесь делаете, блокируя ворота? Ты не устала после такого долгого путешествия?
Честно говоря, Вэнь Нин Хань совсем не устала. Она неторопливо путешествовала, каждый день уделяя время полноценному отдыху. Прошлой ночью она даже хорошо выспалась и чувствовала себя полной сил.
– Спасибо тебе за заботу, отец. Я не устала. Это моя вина, что я заставила тебя волноваться. Просто я ещё не совсем привыкла к возвращению домой. Наложница Су Инь Ян заботится обо мне, поэтому она распорядилась, чтобы открыли боковые ворота, думая, что моя карета сможет въехать прямо в поместье. Но мой двоюродный брат подумал, что, поскольку я проделала такой долгий путь, было бы правильнее войти через главные ворота, поэтому мы и задержались. Пожалуйста, не вините моего двоюродного брата. Он был внимателен ко мне. Я также понимаю, что наложница Су устроила это таким образом, чтобы я не переживала десять с лишним лет разлуки, как будто это было обычное возвращение из поездки. Я понимаю благие намерения наложницы Су...
Говоря это, Вэнь Нин Хань притворилась, что промокает уголок глаза белым вышитым носовым платком, который держала в руке, сохраняя при этом безупречную осанку.
Цинь Жун Си не смог удержаться от смешка, подумав про себя, что прошло много времени с тех пор, как он в последний раз видел, чтобы Вэнь Нин Хань говорила подобным образом.
Как, напомните, это называлось? Ах да, Вэнь Нин Хань сказала, что это был «аромат зелёного чая».
Хотя он понятия не имел, почему, но если она так сказала, значит, так оно и было! На самом деле, вернувшись в семью Цинь, Вэнь Нин Хань даже исполнила этот маленький номер для него и его братьев, чтобы они могли это оценить.
Что касается Су Инь Ян, которая видела эту сцену, она не могла отделаться от ощущения, что поведение Вэнь Нин Хань было прямой насмешкой над ней, потому что всего несколько мгновений назад этот тон и поза были тем, что только что использовала сама Су Инь Ян!
Если уж на то пошло, Су Инь Ян считала, что хорошо знает Вэнь Цунъ Яна. В конце концов, они прожили вместе много лет, росли бок о бок, и Вэнь Цунъ Ян в какой-то степени тоже понимал Су Инь Ян.
Какие бы намерения ни были у Су Инь Ян, Вэнь Цунъ Ян видел её насквозь. Он бросил на Су Инь Ян суровый взгляд, прежде чем сказать Вэнь Нин Хань:
– Хорошо, просто знай это. Поторопись и заходи внутрь. Стоя там, разве тебе не стыдно...
Изначально он собирался сказать «смущающе», но, заметив устремленные на них взгляды, Вэнь Цунъ Ян холодно фыркнул и повернулся, чтобы войти в главные ворота.
Вэнь Нин Хань беззаботно улыбнулась.
В любом случае, у этого никчемного отца не было никакой надежды. Что бы ни делала Су Инь Ян, все это происходило с попустительства и при поддержке Вэнь Цунъ Яня. Они были как соучастники преступления, брак, заключенный на небесах. Пока они оставались взаперти и не доставляли неприятностей другим, всё было в порядке.
Хотя Су Инь Ян не любила Вэнь Нин Хань, она всё равно старалась держаться молодцом, и в этом у неё было что-то общее с Вэнь Цунъ Янем. По крайней мере, как она упомянула, она уже позаботилась о том, чтобы подготовить внутренний двор Вэнь Нин Хань.
В этом дворе жила покойная госпожа Вэнь, мать Вэнь Нин Хань, и где скончалась Цинь Си.
У Вэнь Нин Хань до сих пор сохранились воспоминания об этом месте.
Отношения Цинь Си и Вэнь Цунъ Яна никогда не были хорошими. Поначалу Цинь Си надеялась прожить мирную жизнь с мужем, но его поведение – хотеть всего, пытаясь контролировать Цинь Си, но при этом сохранять видимость истинной любви к Су Инь Ян – вызвало у неё отвращение.
Забеременев Вэнь Нин Хань, Цинь Си переехала в этот двор, уединенное место вдали от Вэнь Цунъ Яня, где она могла спокойно жить одна.
К несчастью…
Вэнь Нин Хань опустила взгляд, выглядя покорной, но в её глазах промелькнул легкий огонёк.
К сожалению, в то время она была ещё очень молода, только что вступив в этот мир, её память и мыслительные процессы были ограничены её маленьким детским телом. Не говоря уже о её физических способностях – то, что она могла понимать и делать, было слишком ограничено. Она не могла осмелиться слишком сильно раскрыть свою уникальность, опасаясь, что любой несчастный случай может привести к тому, что её назовут чудовищем и сожгут на костре.
Но она искренне считала эту нежную и красивую женщину своей матерью в этой жизни, как бы восполняя сожаление о том, что была одинока в прошлой жизни.
Что касается возвращения Вэнь Нин Хань во внутренний двор, то Вэнь Цунъ Ян, естественно, не стал бы вмешиваться. Он предпочёл оставить всё в стороне и уединиться в своём кабинете, чтобы поразмыслить над главными жизненными проблемами. Но здесь всё ещё был Цинь Жун Си – в конце концов, он был членом семьи Цинь. Как старейшина, Вэнь Цунъ Ян не мог отказать себе в том, чтобы сказать хотя бы несколько слов, чтобы сохранить лицо.
Кроме Чжи Синь, вокруг Вэнь Нин Хань были только Су Инь Ян и её служанка.
Су Инь Ян увидела, как Вэнь Нин Хань сделала несколько шагов по внутреннему двору, казалось, погруженная в свои мысли, и тоже успокоилась.
Она задержалась на мгновение, чтобы оценить Вэнь Нин Хань, а также Чжи Синь. Она не забыла, что произошло ранее у ворот – Вэнь Нин Хань не удостоила её взглядом, а эта маленькая служанка чуть ли не показала ей на нос и отругала её.
Если она не могла справиться с Вэнь Нин Ханьм, то почему бы ей не справиться с маленькой служанкой?
– У госпожи только одна служанка? Правила в резиденции маркиза могут отличаться от правил семьи Цинь. Это столица, и любая маленькая ошибка может привести к неприятностям для маркиза. Учитывая статус мисс, у неё должно быть не менее четырех старших горничных, а затем, исходя из потребностей двора, мы можем нанять младших горничных и нянь. Поскольку мы не знали, сколько человек мисс привезёт с собой, мы наняли пока только нескольких горничных-уборщиц. Но не волнуйтесь, остальные уже готовы. Я немедленно позову их, и мисс сможет выбрать сама! Что касается этой горничной, пусть она сначала освоится и изучит правила проживания в доме маркиза. Как только её должным образом обучат, она сможет вернуться. Мы бы не хотели, чтобы она нанесла ущерб репутации маркиза или имени мисс.
Услышав слова Су Инь Ян, Чжи Синь сразу же запаниковала. Она не хотела покидать госпожу Вэнь. Самое безопасное место в мире было рядом с ней, и она не хотела никуда уходить.
По выражению лица Су Инь Ян было ясно, что у неё не было добрых намерений, и Чжи Синь почувствовала, что если она сейчас уйдёт, то, вероятно, попадет в большую беду.
Хотя она была всего лишь младшей горничной, на самом деле она не испытывала особых трудностей с тех пор, как её приютила семья Цинь и отправила прислуживать госпоже Вэнь – если вообще можно считать трудности учёбы.
Обновлено: 17.01.2026