Полицейский Кейнс — эмигрант, нашедший вторую родину в Великобритании, счастливый муж и отец, ожидающий рождения второго ребёнка, — гибнет во время штурма банка, закрыв собой командира от взрыва гранатомёта. В момент смерти он слышит голос, который называет его жизнь достойной и обещает благословение в новом рождении — с сохранёнными воспоминаниями и особым даром. Очнувшись в чужом теле спустя годы, Кейнс с ужасом понимает: он не просто переродился, а стал маленькой девочкой по имени Катарина, дочерью знатного дворянского рода в мире, где существует магия шести стихий. Полностью осознав себя лишь на седьмом дне рождения — том самом, когда детям положено впервые проверять магические способности, — он вынужден на ходу осваивать не только новое тело и придворный этикет, но и роль дочери в семье, где его неожиданная предрасположенность к «бесполезной» светлой магии внезапно ставит под сомнение верность матери и портит отношения с отцом. Проверка при дворе подтверждает исключительный дар: идеальную чистоту магической энергии и редчайшее сродство со светом — тем самым атрибутом, которым в этом мире принято лечить раненых, а не сражаться. Не желая мириться с ролью безобидной целительницы, Катарина с прошлым опытом взрослого человека и остатками игровых привычек начинает по пути в столицу, где её ждёт магическая академия, тайком собирать собственное боевое заклинание — вопреки всем правилам, по которым свет способен только лечить.