12. Мы решили судить его по законам нашей страны.
Хорошее состояние дороги — важный фактор для путешествия на конном экипаже. Однако в Алиссуме выбирали мощёные дороги, чтобы снизить износ и затраты на ремонт. Дорожки не только шатались, что делало поездку неудобной, но и повреждали подковы лошадей. Некоторые лошади даже получали травмы ног, поэтому их приходилось часто менять во время путешествия.
Чтобы иметь возможность свободно поговорить с Эльфридой, я посадила Теодора, дворецкого, который обычно ездит со мной, в отдельную карету. Уверена, он дуется.
«Конные экипажи — это настоящее варварство».
«Понимаю. Когда я увидел это в «Стране грёз», я подумала, что это чудесно, и восхитилась, но… это…!»
«Будьте осторожны. Продолжайте в том же духе, пока мы не покинем Алиссум».
Я волновался за Эльфриду, которая ехала в том же экипаже. Похоже, она прикусила язык. Уже испытав то же самое по дороге, я поморщилась, представив себе эту боль. Ох, как же это, должно быть, больно.
«Если это называется «Страна грёз», значит ли это, что это та же Япония?»
«А?! Это было то же самое?»
Я держала Эльфриду за руку и кружилась, а на её глазах от боли навернулись слёзы. Самый быстрый способ определить, из одной ли мы эпохи, — это судить по песням, которые были популярны в то время. Обменявшись названиями всех известных нам песен, мы выяснили, что я примерно на три года старше Эльфриды. Примерно в одно время... Я сделала приблизительное заключение и прекратила обсуждение возраста.
«Я завидую, потому что появились новые песни, о которых я не знала».
Первой умерла я, а следом за мной – Эльфрида. И всё же, сейчас мы ровесники, и я думаю, что это одно из семи чудес перерождения в ином мире. Если чудес семь, то ещё шесть тайн предстоит раскрыть.
«Кстати, сзади кареты слышен какой-то шум. Что-то случилось?»
«Неприятности в начале долгого пути?!» — нахмурилась Эльфрида, а я прикрыла рот веером. «Хотя я рассказываю тебе жестокую историю, она заставляет меня улыбаться». Я спокойно продолжила, скрывая свои чувства с помощью этого важного предмета, которым пользовалась эта дама.
«Я решил привлечь к ответственности вчерашнего грубияна в соответствии с законами моей страны».
В этом мире пока нет понятия международного права. Как правило, применяются законы, принятые каждой страной, но есть и исключения. К ним относятся посольства и особняки знати других стран, которые могут похвастаться экстерриториальностью. При покупке земли заранее делается заявление о том, что земля будет экстерриториальной. Любые инциденты, происходящие на принятой земле, регулируются законами страны владельца земли.
«Посольство находится вне закона, поэтому, если там будет совершено нападение, вы знаете, что произойдёт... не так ли? Наша страна славится тем, что наказывает преступников строже, чем другие страны».
Крики и боль продолжали раздаваться, но голоса постепенно затихали. Вот и ответ. Я не собираюсь скрывать от неё правду. Теперь, когда она мой помощник, Эльфрида — моя важная подчинённая. Было бы невежливо что-либо скрывать.
«Давайте сделаем перерыв».
Я постучал по ручке веера, и кучер, похоже, понял и замедлил ход кареты. Мы тут же остановились, и лошади были заменены. Я сошла с платформы, предоставленной кучером, и переместилась назад. Эльфрида, одетая в рыцарскую форму, последовала за мной.
Дальше за рыцарями, охранявшими тыл, виднелись десятки мужчин, покрытых пылью.
Обновлено: 21.01.2026