103. Жалоб первой жрицы множество
Во-первых, люди из другого мира не обязательно хорошие. В-третьих, относитесь к людям из другого мира как к младенцам, не имеющим здравого смысла. И так далее. В книге содержался список того, что следует помнить при следующей встрече с кем-то из другого мира.
Большая часть контента содержала настойчивые призывы не полагаться на людей из других миров. Я понимаю их чувства. Вероятно, они очень зависели от них и просили совета по самым разным вопросам. По прибытии они подчинились, но не успели опомниться, как зверолюди начали им поклоняться. Они цеплялись за них и реагировали на каждый их шаг, так что было ясно, что они сыты по горло.
«Ваши предки причинили неприятности жрице».
«В этом нет никаких сомнений. Посмотри сюда».
Эльфрида должна уметь это читать. В тексте, написанном на японском, истинные чувства менялись местами. Читайте вертикально.
«А, «уже достаточно»?»
«Хе-хе. Совершенно верно».
В этой книге пророчеств много хитростей. Текущая страница написана вертикальным японским шрифтом, и на ней появляются слова. Я заметила их, потому что все они были написаны хираганой. Следующая немного сложнее.
«Вы понимаете это?»
Она медленно перелистывал страницы. Эльфрида наклонила голову, взяла книгу и сама пролистала страницы. Всё ещё не понимая, она покачала головой.
«Нет, я не понимаю».
«Поднимите буквы в верхней части страницы, и появятся слова».
«Пушистый, пушистый, пушистый...? А, понял! Если это другой мир, то нужно наслаждаться пушистостью, вот и название».
«Ты удивлена, не правда ли?»
Киёэ, написавший, что это мир романа, кажется, из эпохи, близкой к нашей. Вертикальное чтение было популярно в социальных сетях. Я наконец-то нашла начало страницы ближе к рассвету. Теперь я не высыпаюсь.
«Если вы знаете название, то это было примерно в одно время, но, возможно, хронология не верна, поскольку её вызвали».
«Теперь, когда я об этом думаю, разве эта грубая жрица пророчеств не является вызваной?»
Вопрос Эльфриды напомнил мне один роман. Уверен, персонаж телепортировался туда сам.
«Я не думаю, что это повестка».
«Нет. В этой стране есть религия, поклоняющаяся жрицам. Я слышала, что священник провёл какой-то ритуал. Возможно...»
«Он вызвал её».
Эх. Хотя всё было как в рассказе, он сильно накосячил. В романе это было выражено как внезапный перенос. Думаю, ощущение, будто реальность подстроилась под сюжет.
Вместо того, чтобы принимать зверолюдей, лучше оставить Страну Мимозы вассальным государством. Я чувствовала, что впускать их в страну опасно. Я дам Матери совет.
«Элеонора, вот почему... мы можем точно интерпретировать слова Первой жрицы. Мы можем исправить неверные учения и дать новые знания».
Пока она внимательно слушала, я рассказал ей о самом сложном методе, который я подготовила.
«Я научу тебя переводить, так что запомни и расскажи всем».
"...! Спасибо."
«Ух ты, как сложно», — нахмурилась Эльфрида, поэтому я приложил палец к губам и сказал «тссс», призывая к тишине. Зверолюди не поверят тому, что мы перевели. В таком случае мне ничего не оставалось, как научить их переводить… другими словами, научить их японскому.
Если ты прочтёшь жалобы первой жрицы, то больше никогда не попытаешься совершить такую глупость, как призыв. Но учить её японскому слишком сложно, так что я оставлю это Эльфриде.
Обновлено: 21.01.2026