Шумная спасательная операция продолжалась до первых лучей рассвета.
Хорошая новость заключалась в том, что из-за хаотичной астральной энергии, окутывавшей Кадман-Сити, солнечный свет не мог проникнуть внутрь, что позволяло таким вампирам, как Юная Леди, свободно передвигаться. И вчерашнее спасение прошло очень успешно!
После трёх последовательных поисковых операций им удалось спасти 409 человек, что более чем в два раза превышает число выживших в лагере.
Плохая новость заключалась в том, что простой и лёгкий этап подошёл к концу.
Следующие области были окутаны густыми астральными тенями, которые игроки Мёрфи называли «дикими зонами монстров». Концентрация астральных теней там была настолько высокой, что они могли гасить факелы, из-за чего обычные люди не могли попасть туда в большом количестве.
Ещё хуже было то, что, согласно результатам тщательной разведки, проведённой юной леди, она могла подтвердить, что только на окраинах этого района, окутанного густыми тенями, находилось не менее 200 живых существ.
Другими словами, по меньшей мере ещё 200 человек ждали спасения извне.
Таким образом, перед Мёрфи встал выбор.
«Мы уже смогли спасти столько людей, и этого достаточно», — сказала Мириам, зевая после бессонной ночи. Она прошептала Мёрфи, который смотрел на карту:
«Я только что поговорил с несколькими назначенными капитанами ополчения. Выжившие очень благодарны вам за спасение. Прошлой ночью они своими глазами видели этих опасных астральных тварей и теневых сущностей.
Продвигаться вглубь города было бы очень опасно. Кроме того, по сообщениям, многие люди укрылись в канализации, похожей на лабиринт, что делает крупномасштабные спасательные операции в этой ситуации невозможными.
Чтобы они могли понять, какой выбор вы можете сделать.
Одна монахиня даже попросила меня передать тебе, чтобы ты не был слишком строг к себе.
“Моральный дух?”
— спросил Мёрфи. Мириам энергично кивнула:
«Выше, чем я ожидал!
Я думал, что такая операция ещё больше напугает их, но на самом деле спасение большего числа их сородичей не только не вызвало у них беспокойства, но и придало им смелости и стабилизировало душевное состояние каждого.
Некоторые молодые люди даже вызвались добровольцами в поисково-спасательную команду. У них в городе остались родственники, и они не хотят сдаваться.
«Это доказывает, что мы поступили правильно, Мириам. Первоначальная коллективная идентичность сформировалась. Было бы жаль сдаваться сейчас».
Мёрфи взглянул на три отметки на карте.
Это были адреса трёх семейных складов, о которых он ранее слышал от Трис. Они идеально совпадали с районами, где не было спасателей. Это сразу же натолкнуло Мёрфи на мысль.
Он сказал Мириам:
«Пусть ваши капитаны ополчения выберут тех, кто обладает наиболее решительным боевым духом, и сформируют из них «Силы гражданской самообороны Кадмана» под командованием Максима.
Будьте уверены, я не позволю им погибнуть.
Я планирую прочесать те районы, которые мы уже исследовали, чтобы полностью уничтожить оставшиеся астральные тени. Мне нужно, чтобы они создали линию обороны за пределами этих районов и приняли моих воинов после их штурма.
Те люди, окружённые монстрами, всё ещё живы!
Мы собираемся предпринять последнюю попытку спасти их.
Объясните этим людям цель и порядок проведения данной операции. Убедитесь, что они понимают свои обязанности.
Если они отступят раньше, чем мои воины, их казнят как дезертиров! Этот вопрос не подлежит обсуждению.
Он взглянул на алый пистолет, висевший на поясе Мириам.
Вчера вечером эта штука не сработала, но в будущем ситуация может измениться.
“Я понимаю”.
Мириам глубоко вздохнула и сказала:
«Я знаю, что время дорого. Я всё подготовлю за два часа. Дайте мне сначала немного отдохнуть».
— Да, давай.
Мёрфи ободряюще похлопал Мириам по плечу, а затем подозвал Максима.
Этот парень руководил операцией прошлой ночью. Его лицо было покрыто царапинами от астральных тварей, а на шее и щеках виднелись порезы. Но благодаря его неплохим боевым характеристикам, а также лучшей броне и оружию ему ничего не угрожало.
«Максим, мне нужно, чтобы ты возглавил «Силы гражданской самообороны Кадмана», которые организует Мириам, и установил линию обороны на границе исследованных территорий».
Вампир провёл линию на карте и обратился к усталому Максиму:
«Вы должны удерживать эту позицию до тех пор, пока мои воины не завершат штурм «чудовищных диких зон», и обеспечить безопасность всех людей, которых они спасут, за линией обороны до окончания операции».
— Понятно, милорд.
Максим ответил стандартным приветствием «Кровавого стервятника», но затем нахмурился и сказал:
«Я нисколько не сомневаюсь в силе духа и мужестве ваших воинов, но им всё же не хватает мощи. А учитывая, что их так мало, отправлять их туда — практически подписать им смертный приговор».
— Юная леди, леди Адель и я присоединимся к ним.
Мёрфи махнул рукой и сказал:
«Моим воинам суждено стать великими, и они должны быстро адаптироваться к такому напряжённому бою. Я также хочу узнать, на что они способны.
Смотри, они идут!
Вампир указал на ветхий сарай, где просыпались Король Мяу и его банда студентов.
Они подключились к сети как раз в тот момент, когда у Люмины и её группы заканчивалось игровое время. Идеальный момент для смены.
«Эй, сестра Люмина, что ты задумала? Откуда взялись эти маленькие грязные обезьянки?»
Мяу-король подошёл, протирая глаза, с алебардой в руках. Он случайно увидел растрёпанную Люмину, которая играла с группой детей.
Она держала на руках грязную маленькую девочку.
Последний, похоже, испугался и крепко вцепился в Лумину, не желая отпускать её.
В ответ на вопрос Мяу-короля Люмина с гордостью посмотрела на него, указала на нескольких детей рядом с собой и громко заявила:
«Прошлой ночью я сам их всех спас, впечатляет, правда? Целых 13 человек».
«666! Потрясающе! Я восхищаюсь этой героиней!»
Расположенный рядом джойстик Joy Stick тут же показал большой палец вверх.
Они уже узнали о масштабной спасательной операции, проведённой прошлой ночью, из группового чата. Брат Чёрных Чулок даже написал эмоциональное эссе, в котором подробно рассказал, как отважная Люмина пробралась через вентиляционные отверстия, чтобы спасти двух детей.
Это заставило братьев по-новому взглянуть на эту смелую и способную иностранную студентку.
— Вы не из тех, кто позволяет мужчинам превзойти себя, сестра Люмина.
«Я в восторге, Чече в восторге. Неудивительно, что поступление в аспирантуру для тебя — раз плюнуть. Отныне ты будешь кумиром Чече, сестра Люмина!»
— Сестра Люмина, обними меня!
— Отвали, извращенец!
Пиджин и его соседи по общежитию подошли к ним, шутя и смеясь вместе с Люминой.
Будучи студентами примерно одного возраста, они легко подружились.
Гугу Чикен и Маомао Шарк присели на корточки, чтобы поприветствовать детей, но те сбились в кучку вокруг Люмины и смотрели на этих «больших дядей» со смесью любопытства и страха.
При современном питании ни один из игровых персонажей не был ниже 165 см, а рост Нюню составлял 194 см, из-за чего он казался этим детям гигантом.
Из-за низкой производительности Трансии и эксплуататорского правления вампиров недоедание было нормой.
«Ах, моё время вышло, пора выходить из игры».
Люмина с сожалением посмотрела на оставшиеся 2 минуты игрового времени. Она зевнула, опустила девочку на землю, погладила её по голове и сказала:
“ Называй меня сестрой!
Девочка, казалось, не хотела, чтобы Люмина уходила, и говорила со странным акцентом:
— Йей-йей.
“Ха-ха, хорошая девочка. Я приду поиграть с тобой снова завтра”.
Люмина чмокнула девочку в нос, затем повернулась к Королю Мяу и сказала:
“Я оставляю их с вами, ребята. Несмотря на то, что они NPC, они кажутся слишком умными. Не делайте ничего плохого, хорошо?”
“Не волнуйся”.
Хотя Король Мяу был старым холостяком, он не был совсем бессердечным. Иногда, когда было настроение, он участвовал в благотворительных мероприятиях. Увидев оживленные выражения лиц этих детей-НПС, похожих на грязевых обезьян, он похлопал себя по груди и сказал:
“Ты отдыхай. Мы с этим справимся. Мы, большие мужчины, не позволим такой Юной леди, как ты, смотреть на нас свысока”.
Black Stockings и No Fap тоже были измотаны, сказав своему боссу, что берут выходной, чтобы отдохнуть.
Король Мяу с радостью одобрил игру.
Дело было не в том, что он был некомпетентным начальником, который заставлял их работать до изнеможения. В основном это было связано с тем, что в последнее время рынок был вялым и их студия по аутсорсингу программного обеспечения не получала новых контрактов. Поэтому было разумно позволить братьям расслабиться и получать удовольствие. К тому же для владельца малого бизнеса дешевле, чтобы сотрудники играли дома, чем тратились на тимбилдинги, верно?
«Мяу, мы запустили скрытый квест, которым нельзя поделиться».
Прежде чем выйти из игры, брат Самосвала специально напомнил Кошачьему Королю и остальным:
«Но, исходя из нашего опыта, вам придётся тщательно изучить детали квеста.
Команда разработчиков этой игры довольно хитра и прячет множество подсказок. Если вы сможете их найти, то, естественно, получите доступ к скрытому квесту. Мы пока не знаем, какая вас ждёт награда, но, по моим оценкам, она будет лучше, чем за обычные квесты.
«Спасибо, что поделились, а теперь идите отдыхать. Вы, ребята, практически не спали всю ночь».
Мяу-король и Самосвал были друзьями в реальной жизни, поэтому они непринуждённо болтали. Бульдозер, стоявший рядом с ними, почесал спину и пожаловался:
«Эй, а они не набирают больше людей в тестовую команду? Нас так мало, что мы можем сделать? Если бы прошлой ночью к нам присоединились пятьдесят бесстрашных парней, мы могли бы исследовать как минимум ещё два района».
«Чем меньше людей, тем лучше», — прищурившись, сказал Король Мяу.
«Посмотрите, какая сейчас прекрасная игровая атмосфера. Если бы пришли несколько придурков, которые любят выделываться, это было бы отвратительно. Не говоря уже о том, что люди, которым нравится нападать на неигровых персонажей просто ради забавы в такой игре, — это крайне нестабильные бомбы, которые вот-вот взорвутся.
Кроме того, я уверен, что чиновники в конце концов примут меры. Давайте наберёмся терпения.
Через несколько минут 11 новых игроков, подключившихся к сети, получили от Мёрфи три исследовательских квеста.
【Тестовый квест: исследование секретного хранилища 001
Описание задания: это часть тестирования игры, которая не считается основным заданием, но за неё всё равно можно получить награды.
Таинственная леди Трис поделилась с вами информацией о местонахождении трёх секретных хранилищ клана Кровавых Стервятников во внешних районах Кадман-Сити. Однако они расположены в густонаселённых районах, которые после катастрофы заполонили астральные звери и сущности страха.
Мёрфи решил провести штурмовую операцию, чтобы вернуть ресурсы из хранилищ и найти выживших. Эту операцию будут одновременно проводить три последних отпрыска Кровавого Стервятника в трёх разных местах.
Цели квеста: Освободить подземелья 【0/3】, спасти попавших в ловушку выживших.
Награды за задание: Набор доспехов рекрута клана Кровавых стервятников 【6/6】
Обратите внимание!
Для выполнения этого задания необходимо сформировать группы. Пожалуйста, подойдите к трём NPC после распределения отрядов, чтобы начать операцию.】
«Я объединюсь с Three to Five Pecks и Old Tune. Ребята, передайте Niuniu нашей команде».
Мяу-король немедленно обсудил это с главным студентом Пидженом:
— Мы пойдём с лордом Мёрфи.
“Почему ты должен это делать?”
Пиджин закатил глаза и сказал:
«Все знают, что ты пытаешься добиться расположения. К тому же Нюню сейчас наша самая сильная боевая единица! Ни за что, разве что мы поменяемся! Вы, ребята, идите с юной леди, а мы пойдём с лордом Мёрфи. Разве можно устоять перед могущественной и очаровательной лоли без багажа?»
«Из-за чего тут ссориться?»
А Юэнь, стоявший рядом с ними, не смог удержаться от комментария:
«Помимо леди Адель, которая только что присоединилась, есть ещё два важных неигровых персонажа, благосклонность которых нам определённо нужно будет повысить. Так зачем же торопиться и забирать их сейчас?»
Коротышка-киборг Улитка, стоявший рядом с ним, сделал движение, будто поправляет очки, хотя у его персонажа их не было.
Увидев, как Мяу Кинг и Голубь препираются, он предложил:
«Почему бы нам не бросить жребий? Если нас будет одиннадцать в трёх группах, то в одной точно будет не хватать одного человека».
«Вы трое, идите со мной! Остальные, доложите Фемису!»
Как только они с шумом разделились на группы, Мёрфи сразу же назначил троицу Мяу-Короля.
Это втайне обрадовало Мяу-Короля, который решил, что его группа, должно быть, пользуется большим расположением Мерфи, раз он выбрал их лично.
Но вскоре им стало не до веселья, потому что мерзости, обитавшие рядом с Убежищем 001, были просто чудовищны!
Их численность и плотность были как минимум в пять раз выше, чем в приграничных районах. На фоне сложного рельефа руин эти клубящиеся чёрные облака выглядели как миниатюрная «осада монстров», из которой бесконечно что-то появлялось.
Однако эти бесформенные сущности уже не так сильно беспокоили игроков, как вчера.
Их навыки в целом достигли профессионального уровня, а после смены профессии их классовые таланты и умение работать в команде позволяли им часто сражаться с несколькими противниками одновременно.
Что касается опасных астральных тварей, то от начала и до конца исследования не было обнаружено ни одной.
Мёрфи предположил, что это, скорее всего, связано с циклом смены дня и ночи.
Хотя в городе сейчас не было солнечного света, эти астральные существа всё ещё находились под влиянием энергии солнечного духа и вряд ли покинули бы свои «гнёзда» днём.
В сложившихся обстоятельствах вход в хранилище оказался не таким опасным, как предполагал Мёрфи.
Конечно, эта лёгкость относилась и к Мёрфи, который уже прошёл испытание Чёрным железом.
Для маленьких игроков, чей уровень персонажа был всего 3–4, столкновение с чудовищами, кишащими со всех сторон, с самого начала оказывалось огромным испытанием.
Мяу Кинг выкрикивал команды, пока двое его телохранителей держали щиты, отбиваясь от орд слева и справа, а он сам непрерывно выпускал духовные заряды. Казалось, он был полон решимости пойти по пути заклинателя.
Они держались из последних сил.
Они были подобны натянутой пружине, которая могла лопнуть в любой момент, но Мёрфи вмешивался и помогал только тогда, когда они уже не могли терпеть. Не только для того, чтобы насладиться видом борющихся игроков, но и потому, что ему нужно было быстро закалять своих маленьких игроков.
Перед отъездом он дал юной леди и леди Адель одинаковые указания: они должны были вести себя в соответствии с принципами неигровых персонажей, не вмешиваться без крайней необходимости и уж точно не слишком сильно влиять на действия игроков.
«Мы добрались до хранилища. Мне нужно произнести заклинания, чтобы снять эту печать. Этот процесс нельзя прерывать!»
Мёрфи строго обратился к трём избитым игрокам:
«Значит, вы должны противостоять безжалостным нападкам чудовищ».
Черт!
Конечно же, этот квест на сопровождение — самый ненавистный тип квестов в любой онлайн-игре! Но, к счастью, Мёрфи достаточно сдержан, чтобы не бегать вокруг с криками и не привлекать к себе внимание.
— Мы не можем продержаться, мой господин, — Король Мяу вытер пот с лица.
Он понял, что недооценил сложность первых испытаний в подземельях этой игры. С их текущим снаряжением и уровнем они были совершенно не готовы к такому масштабу атаки чудовищ.
“Тьфу”
Перед ними приземлились три мешка, и вампир сказал маленьким игрокам:
«Я наблюдал за вашими действиями. Теперь вы можете стать новобранцами Кровавого Стервятника. Я принёс вам более качественную броню, которая поможет вам дольше продержаться в этом опасном месте.
Когда вы больше не сможете сдерживаться, прорывайтесь. Максим и его «Силы гражданской самообороны Кадмана» примут вас.
Услышав это, трое игроков тут же оживились и, открыв сумки, с восторгом обнаружили полный комплект доспехов для новобранцев.
Их потрёпанные кожаные доспехи были разорваны в клочья в ходе постоянных сражений. Это более качественное снаряжение с различными незначительными улучшениями значительно повысит их боевые способности.
— Не сдавайтесь, воины, — сказал Мёрфи, входя в проход в хранилище и обращаясь к троице позади себя.
«Чем дольше вы продержитесь, тем больше припасов я смогу достать из хранилища и тем успешнее будет наше предприятие».
Но на самом деле он думал так:
Стресс-тест для игроков официально начался!
Разве ты не рвался в подземелья?
Что ж, вот твоё подземелье. На этот раз ты будешь зачищать его до тошноты.
Кроме того, вы трое размещали на форумах непристойные шутки про нас с Трис и писали грязные истории, верно? Конечно, история была довольно захватывающей и хорошо написанной, но это не главное!
Лорд Мёрфи действительно может затаить обиду!
Так что учитесь получать удовольствие от предстоящей битвы, малыши.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026