Когда Мёрфи переместился в этот мир и увидел сломанный паровой холодильник на 800 литров во дворе дома Трис, он понял, что в этом мире есть «уникальные технологии», которые сложно объяснить с точки зрения здравого смысла.
Позже, в Морланд-Виллидж, он увидел многозарядные арбалеты с паровым приводом. Он думал, что использование пара в военных целях — это, пожалуй, самое жестокое, что могли придумать паровые инженеры, но факты доказывали, что слова, которыми он убеждал юных игроков быть более скромными в познании этого нового мира, можно было отнести и к нему самому.
«Бусины для духовных вычислений?»
Мёрфи посмотрел на Мириам с выражением, в котором на четверть было недоумения, на три четверти — любопытства и на три четверти — растерянности.
Он мог понять каждое из этих трёх слов по отдельности, но вместе они не имели для него никакого смысла.
Максим, стоявший рядом с ним, тоже выглядел совершенно растерянным.
Мириам лишь сказала ему, что дело серьёзное, но понимание «паровой инженерии» у преданного поклонника вампиров ограничивалось этими двумя словами.
Они с учителем были настоящими новичками в этом деле.
— Ах, позвольте мне начать с самого начала.
По их растерянным лицам Мириам поняла, что они просто не разделяют её беспокойства.
Она достала из коробки под стулом ещё один набор бусин и подняла его под особым углом над глазами, сказав Мёрфи:
«Посмотри на бусину под этим углом и скажи, что ты видишь?»
Мёрфи разложил бусины в соответствии с указаниями Мириам.
У вампиров довольно хорошее ночное зрение, и когда он повернул драгоценные камни под определённым углом, то сразу увидел уникальные структуры, отражающиеся внутри полупрозрачных бусин.
Это было очень похоже на крошечные шестерёнки и механические конструкции, объединённые в чрезвычайно сложную систему, плотно прилегающую друг к другу, но при этом упорядоченную и визуально привлекательную. Внутри прозрачной бусины, которая была чуть больше ногтя на большом пальце, находилось ровно три таких системы, соединённых рычажным механизмом в единое целое.
“Это невозможно!”
Мерфи немедленно опроверг это:
«Если мне не мерещится... нет, мне точно мерещится! Каким бы развитым ни был промышленный уровень полуросликов, они не смогли бы изготовить такие точные компоненты в таком микромасштабе!»
Здесь объединены как минимум десятки тысяч деталей.
Это какая-то иллюзия?
«Если быть точным, то это микроспиральный дифференциал третьего поколения с тройной связью, состоящий из 44 327 деталей, обновлённый до последней версии.
Говорят, у него невероятно высокая скорость вычислений!
Мириам непринуждённо пожала плечами и произнесла довольно сложную фразу на трансианском, от которой у Максима слегка закружилась голова.
Но Мерфи поняла.
Он продолжал вопросительно смотреть на Мириам, и она объяснила:
«Не смотри на меня так, я тоже не понимаю, как это работает. Я всего лишь студент факультета гуманитарных наук. Эти термины взяты из работ старого профессора Баха Гаслампа, которые я читал только для того, чтобы получить зачёт по факультативному курсу «История механики». Я никогда не думал, что это пригодится в такой ситуации. ṙåŊổ฿Ёș
В любом случае, микродифференциальные двигатели внутри вычислительных бусин, конечно же, ненастоящие!
Прототип занял целый выставочный зал в подземном музее Инженерной академии Шалдора. Но механики-полурослики черпали вдохновение в явлении «духовной эрозии», которое встречается по всему миру.
Они и их братья-гномы использовали особые техники для управления духовной энергией, применяя духовные формулы с помощью духовных магов Круговой Башни, чтобы скоординировать духовные факторы, широко распространённые в природе, и создать своего рода эзотерическое искусство, которое в конечном счёте смоделировало принципы работы дифференциальных двигателей на микроскопическом уровне.
После этого появились микрокомпьютеры, и паровая инженерия полуросликов вступила в новую эру.
Мириам потрясла бусиной в руке и сказала:
«Все автоматы в Шалдор-Харбор оснащены такими устройствами. Это чисто вычислительный тип без элементов управления. Вам просто нужно наполнить его духовной энергией, и он сможет помочь пользователю во многих делах».
“Например, что?”
- Наивно спросил Максим.
Его мозг, слишком затуманенный чрезмерным увлечением оккультизмом с юных лет, просто не мог постичь всё, что только что сказала Мириам. Но его вопрос прозвучал как раз вовремя.
Рыжеволосая девушка закатила глаза и терпеливо объяснила:
«Например, перевести за минуту целую книгу эльфийской поэзии или за несколько секунд спланировать, как потратить зарплату в следующем месяце и сколько вы потратили за этот год.
При необходимости он может даже составить для вас отчёт о доходах. Просто активируйте проектор, и вы сможете увидеть результаты расчётов своими глазами.
Когда я поступил в Инженерную академию, мне в качестве поощрения выдали вычислительную бусину второго поколения размером с кулак.
Сейчас во многих кампусах Университета Грейтер-Шалдор проводится «реформа хранения данных», в рамках которой преподаватели планируют использовать духовные бусины и базы данных вместо древних бумажных документов.
Это действительно удобно!
Чтобы хранить всю информацию в старой библиотеке размером с Кадман-Сити, вам понадобится территория размером с замок. Если вам нужна книга, просто скажите об этом своей вычислительной бусине, и она найдёт и скопирует её для вас.
Если вам лень, вы можете даже попросить его прочитать это вслух.
Конечно, внешний микрофон для общения с духами стоит дополнительных денег, и только богатые аристократы пользуются этой услугой. Я слышал, что на некоторых мероприятиях они используют вычислительные бусы, чтобы читать вслух что-то действительно вульгарное для развлечения.
— Дело не в этом!
Мёрфи имел общее представление о том, что представляют собой эти вычислительные бусины. Хотя они и не были в точности такими же, он мог рассматривать их как «компьютеры и операционные системы» этого мира. Но на данный момент они, похоже, появились и начали использоваться только на территориях полуросликов в Шалдоре, не распространившись на другие части континента.
Поэтому он спросил:
— Вопрос в том, почему Королевство Золотого Цветка прилагает столько усилий, чтобы тайно вывезти вычислительные бусы у халдорских полуросликов? И почему они маркируют их как военное снаряжение?
— Потому что их действительно можно использовать в военных целях, Мёрфи.
Мириам вздохнула и сказала:
«Вот что я услышал от своего наставника-полурослика, когда только поступил в академию. По его словам, это произошло потому, что Круглая башня приняла сторону Королевства Золотого Цветка в Десятилетней войне.
Когда на ранних этапах войны ситуация была неблагоприятной, маги-духи предложили использовать вычислительные бусины в военных целях. Они также участвовали в разработке вычислительных бусин и уступали в их понимании только механикам-полукровкам.
Они модифицировали внутреннюю логику и алгоритмы моделирования вычислительных бусин и за три месяца создали систему связи и управления, охватывающую весь Корпус Зелёных Листьев. Каждая вычислительная бусина и её пользователь стали узлами связи и даже позволяли рассчитывать позиции для артиллерийских обстрелов, что значительно повысило эффективность управления.
За первые два года Десятилетней войны старым теократическим повстанцам и их союзникам потребовалось шестнадцать месяцев, чтобы завоевать две приграничные провинции Королевства Золотого Цветка. Но после того, как в ход пошли вычислительные бусы, переоборудованному Корпусу Зелёного Листа и старой Королевской гвардии потребовалось всего три месяца, чтобы изгнать повстанцев из страны.
Я не могу представить, как они использовали эти штуки в военных целях, но после этого Паровые Лорды немедленно ввели запрет на вывоз вычислительных бусин.
Очевидно, что Королевство Золотого Цветка использовало результаты их работы в военных целях, и это разозлило механиков. Говорят, что из-за этого инцидента они впоследствии полностью прекратили совместные исследования и разработки с Круговой Башней.
3000 бусин, которые мы захватили, были заказаны Корпусом первопроходцев. Возможно, легендарный генерал Лорен тоже хотел провести реформы, как в Корпусе зелёных листьев, и модернизировать свои войска.
Но если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что эти бусы, скорее всего, не от халдорских полуросликов.
Рыжеволосая девушка пару раз взглянула на бусы в своей руке и сказала Мёрфи:
«На нём нет серийного номера, и стиль немного отличается от тех официальных, что я видел. Скорее всего, эти вещи были сделаны кем-то другим.
Но, честно говоря, кроме мастеров-полуросликов, я не могу припомнить ни одной другой силы на континенте, которая могла бы создать что-то настолько точное.
Мерфи кивнула.
Мириам рассказала ему всё, что знала. По её словам, эта партия товаров имела большое значение для Королевства Золотого Цветка и была настоящей бомбой.
Генерал Лорен, скорее всего, так просто это не оставит.
Однако Мёрфи всё ещё был немного озадачен. Он сжал в руке горсть бусин и применил «Оценку предметов». Через секунду перед его глазами появилась информационная метка:
Название: Бусина для духовных вычислений 3-го поколения — взломанная версия
Эффект: резонируя с вышестоящими узлами, можно создать региональную зашифрованную сеть связи духов, задать стандартное дерево разрешений, обеспечить простую передачу информации между параллельными и вышестоящими/нижестоящими узлами, использовать несколько режимов связи и вычислять относительное положение, отмечать и публиковать пользовательские координаты, проецировать духов, осуществлять простой многоязычный перевод и т. д.
Обратите внимание!
Шифровальный замок этой вычислительной бусины был полностью взломан, поэтому она поддерживает дополнительные функции, настраиваемые пользователем.
Но эта операция требует некоторого понимания микромасштабов паротехники, явления эрозии спирта, теории хранения двоичной информации, спиртовых дифференциальных механизмов третьего поколения и теории управления.
Обратите внимание!
Пожалуйста, найдите верхний узел, чтобы активировать и инициализировать ту же партию вычислительных бусин.
Производитель: Ryuk Flywheel
Описание товара:
【После того как я покинул Шалдорскую гавань, исследования паровых инженеров в области чудесных механизмов прекратились. Особенно когда я увидел так называемые вычислительные бусы третьего поколения, я убедился в порочности моих коллег-идиотов. Взломать их хваленое семиуровневое шифрование было не сложнее, чем выманить последний кусок мяса из котла гоблина-людоеда.
Дело в том, что я не только взломал его, но и обновил!
Они хотят монополизировать эту замечательную технологию, но я настаиваю на том, чтобы она была доступна всем, кому она нужна или не нужна, и при этом я зарабатываю немного карманных денег.
Ах, слава богу, я родился в этом мире, где умные люди устанавливают правила и пожирают дураков! — Рюк Маховик】
Мёрфи прищурился.
Он сразу же придумал, как лучше всего использовать эти бусины для духовных вычислений, и в глубине души начал благодарить судьбу за её щедрость.
“Найди это!”
Он посмотрел на Мириам и Максима и сказал:
«Обыщите груз! Если генерал Лорен планирует использовать их для создания собственной системы управления, то там должен быть более важный узел — командный кристалл для личного пользования. Найдите его!»
— Ах да, как же я об этом забыл!
Мириам тут же вскочила.
Мёрфи был прав: в бусах для духовных вычислений была предусмотрена строгая система разрешений, и вся система не могла быть активирована без вышестоящего узла.
Она велела Максиму поднять перевернувшуюся повозку, но та оказалась слишком тяжёлой, и раненый кровавый слуга не смог этого сделать. Мёрфи покачал головой и подошёл ближе, ухватившись за край повозки обеими руками.
Используя свой редкий шаблон силы 10,5, усиленный ночью, он с лёгкостью поднял одну сторону повозки.
Двое помощников немедленно забрались внутрь, сначала вытащили раздавленных солдат, а затем вынесли все большие и маленькие коробки.
В самой глубине фургона Мириам нашла изысканную медную шкатулку.
Она осторожно достала его и положила перед Мёрфи. На замке была металлическая панель с кнопками «0» и «1».
«Это замок с двоичным шифрованием, я видел такие сейфы в книгах! Довольно традиционная чисто механическая конструкция, но очень полезная. Внутри находятся инертные материалы, поэтому на него не действуют заклинания духов. Обычно в них есть флаконы с кислотой или золотые бомбы, достаточно мощные, чтобы уничтожить всё в радиусе десяти метров».
Рыжеволосая девушка почесала затылок и сказала:
«Сейчас это непросто: если ввести неправильный код, можно уничтожить всё, что находится внутри».
Мёрфи ничего не сказал, только положил руку на латунную шкатулку.
Оценка предмета активирована! Появилась информационная метка:
Название: Саморазрушающаяся модель сейфа Ryuk Flywheel 400
Назначение: хранение ценностей.
Описание товара:
【Рюк Маховик был блестящим механиком-полукровкой из престижной семьи, который стал преступником. У него было много вредных привычек! Например, он использовал один и тот же пароль для всех своих сейфов. Это был один из бесчисленных маленьких секретов гениального безумца, который сейчас живёт в Тёмных горах.
Люди до сих пор не знают, откуда взялся торговец оружием Рюк Флайвил, но ходят слухи, что его любимая девушка родилась 14 апреля.
“Клик-клик-клик”
Будучи бывшим профессиональным тестировщиком программного обеспечения, Мёрфи без колебаний ввёл двоичную строку 110011110, заставив Мириам в ужасе посмотреть на него.
Она подумала, что Мёрфи просто нажимает на кнопку наугад, и быстро отступила, пригнувшись и прикрыв голову на случай, если сейф взорвётся.
Но случилось чудо!
Когда Мёрфи убрал пальцы, маленькая латунная коробочка со щелчком открылась, и внутри оказалась круглая вычислительная бусина.
Он крупнее и изысканнее других духовных бусин, размером примерно с детский кулачок, с заводским серийным номером механики полуросликов на декоративной серебристо-серой основе.
Это действительно был официальный продукт?
Но почему его внешний вид так сильно отличается от обычных вычислительных бусин?
Озадаченный, Мёрфи протянул руку и достал основную вычислительную бусину, которая служила высшим узлом. Но как только он прикоснулся к ней, его полупрозрачная карта персонажа на мгновение размылась, как при помехах на экране телевизора.
Через секунду всё пришло в норму.
Затем, к удивлению Мёрфи, перед его глазами появилось сообщение:
Специальный технический предмет 【обнаружен прототип Spirit Computation Bead 4–го поколения - кодовое имя 003】. Его технический уровень spirit достаточен для частичного воссоздания упрощенных функций системы администрирования тестирования!
Пожалуйста, выберите функции из текущего списка разблокированных для упрощённого воссоздания с помощью Alpha.
Обратите внимание!
Из-за устаревшего производственного процесса и сложных принципов, лежащих в основе этого предмета на ранней стадии развития технологий, его память ограничена, поэтому не стоит назначать сложные функции для восстановления.
«Мне сегодня просто фантастически везёт!»
Мёрфи присвистнул, и его лицо просияло от двойной радости.
Хотя он всё ещё не понимал, как работает эта штука, и не осознавал, до какого странного уровня развития достигла в этом мире эксцентричная паровая инженерия, это было неважно!
Потому что интерфейс плеера, о котором он так мечтал, теперь был здесь, не так ли?
Ах, спасибо природе за её дары!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026