Мёрфи пришлось признать, что он действительно недооценил своих очаровательных маленьких игроков.
Выслушав рассуждения Люмины, даже он, ортодоксальный вампир, больше десяти секунд стоял в оцепенении, прежде чем пришёл в себя. В этот момент его взгляд, направленный на невинную на вид Люмину, стал довольно странным.
Он знал, что игрокам нравится заниматься чем-то абстрактным, но это, даже по моральным меркам великого злодея, казалось перебором.
Однако, согласно негативным моральным нормам вампиров как членов Полуночного клана, это было в порядке вещей. Эта на первый взгляд жизнерадостная иностранная студентка может быть прирождённой злодейкой? Или, может быть, даже немного яндере?
Она зашла так далеко?
Мёрфи колебался всего несколько секунд, прежде чем принять решение.
«Ваше предложение немного рискованное, мне нужно тщательно его обдумать».
Мёрфи обратился к Люмине с серьёзностью, подобающей неигровому персонажу, затем достал оружие и доспехи из сумки духов на поясе и позволил маленьким игрокам примерить их и ознакомиться с их характеристиками.
Среди них также было несколько алхимических бомб и мощный, но тяжёлый стационарный автоматический охотничий арбалет, захваченный у Охотников на ведьм.
«Почему всё это холодное оружие?»
Через двадцать минут Мяу-король и его свита вернулись в сопровождении профессионалов.
В блокноте, который дал ему Мёрфи, уже было много записей и рисунков, сделанных Бортовым Джойстиком, который нашёл в лесу очень подходящее место для засады. Но когда он вернулся и увидел оружие и доспехи на своей стороне, он не смог сдержаться.
«Я не разбираюсь в бою на холодном оружии».
Джой Стик взял в руки быстрый меч в стиле вампиров и взмахнул им, несколько неуклюже обращаясь к Мяу Кингу:
«Но я знаю нескольких парней, которые играют в шутеры от первого лица. Они отлично владеют тяжёлыми двуручными мечами».
«Мы поговорим об этом позже, просто скажи мне, работают эти штуки или нет?»
Мяу-король ждал результата, и, когда Джой Стик осмотрел имеющееся снаряжение, его глаза загорелись при виде автоматического охотничьего арбалета.
Он быстро подошёл, немного повозился с устройством и, выслушав рассказ Нюню о его высокой скорости, на мгновение задумался, хлопнул себя по бедру и сказал:
«Посади эту штуку на тележку! Сделай простой бронированный отсек, который будет служить огневой платформой, вон та девушка! Я слышал от Мяу, что ты хорошо стреляешь, верно? Тогда ты можешь быть снайпером.
Я также могу оказывать поддержку на расстоянии, и мы можем использовать эти чёрные бомбы, чтобы установить наземные мины и тому подобное.
Джой Стик сел на этот большой нож и, взмахнув рукой, сказал:
«Если мы начнём действовать завтра, то нам нужно начать рыть окопы уже сейчас. У противника есть вооружённые солдаты, и даже если у них будет огневая мощь уровня Первой мировой войны, нам нужно несколько стрелковых ячеек.
Если возможно, нам также нужно выкопать траншею! Поскольку они доставляют военные грузы, они не будут нести их на себе или тащить вручную. Поскольку у них есть транспорт, траншея была бы очень кстати.
Дорога через эту рощу заброшена, так что у них есть только один путь.
Жаль, что у нас мало пороха, иначе мы могли бы сделать несколько пушек или что-то в этом роде.
«С каждым разом ты становишься всё более жестоким».
Мяу-король закатил глаза, но тут ему в голову пришла блестящая идея, и он тут же доложил об этом Мёрфи. Услышав, что игроки собираются не спать всю ночь, чтобы построить здесь укрепления, Мёрфи был ошеломлён.
Он не возражал против того, чтобы игроки оставались здесь в качестве бесплатной рабочей силы, поскольку уже сообщил леди Фемис о кровавых слугах.
Он просто удивился, что маленькие игроки проявили больше энтузиазма, чем он сам?
Но, если подумать, на самом деле они не собирались умирать, это была всего лишь военная игра, которая была гораздо веселее, чем его нынешнее положение.
“Хорошо!”
Мерфи кивнула и сказала:
«Я принесу тебе инструменты, делай, что нужно».
Сказав это, он покинул рощу и передал все остальное своим маленьким игрокам. Он отвез Максима обратно в свою карету и позвал Мириам. 𝔯Á₦∅𝔟Ęᶊ
— У меня для тебя задание.
Мёрфи глубоко вздохнул и тихо сказал Мириам:
«Я собираюсь отвлечь слуг леди Фемис, а ты тем временем подойдёшь к карете, в которой держат Охотников на ведьм. Вампиры пытали и допрашивали их последние две ночи, но сейчас они должны быть в сознании».
— Что ты собираешься делать?
Мириам пришла в ужас.
Она поняла, что что-то не так, но Мёрфи не дал ей возможности отказаться. Затем он не стал шевелить губами, а использовал свой талант чревовещателя, чтобы передать следующие слова прямо в уши Мириам.
Чем больше она слушала, тем шире становились её глаза, а когда она закончила слушать, то так испугалась, что закрыла уши руками и закричала:
— Ты с ума сошёл! Если они узнают, нам...
«Так что не дай им узнать! Не волнуйся, мы, вампиры, так и поступаем. Даже если об этом станет известно, другие вампиры только похвалят меня за жестокость, и я восприму это как комплимент и с радостью его приму».
Проблема в том, что действовать нужно немедленно.
Мёрфи прикрыл рот Мириам рукой и сказал ей:
«Не бойся. В полдень, когда солнце наиболее активно, даже такой вампирше, как леди Фемис, приходится спать в своём гробу.
Пока ты не настолько глуп, чтобы открыть крышку их гроба, никто не выскочит и не причинит тебе вреда.
Всё, что вам нужно сделать, — это передать сообщение!
Подумайте об этом хорошенько.
Даже если заключённые Охотники на ведьм не согласятся сотрудничать, они вас не предадут! Даже если они что-то скажут, вампиры воспримут это как злонамеренную попытку посеять раздор.
Завтра — день действий!
Если они не воспользуются этим последним шансом, то по возвращении в Кадман-Сити их ждёт участь хуже смерти.
Перед лицом методов допроса, применяемых мастерами, их сила воли бесполезна, и эти секреты в конечном счёте будут раскрыты, что приведёт к смерти и разрушению их товарищей.
Поверь мне, Мириам, это возможность для всех нас!
Я обещаю тебе, что, каким бы ни был исход завтрашнего события, ты обретёшь свободу! После возвращения в Кадман-Сити я лично отправлю тебя с торговым караваном в порт Шалдор.
Клянусь своей старшей леди Трис!
Мириам пристально посмотрела на Мёрфи и, помолчав почти минуту, стиснула зубы и спросила:
«Зачем ты это делаешь? Они такие же, как ты! Ты толкаешь их в костёр».
— Это не так.
Мёрфи слегка прикрыл глаза и, жестикулируя, произнёс:
«Я улыбался им, а они отвечали мне презрением. За последние две ночи ты не слышал, как они называли меня? Крысой из грязной норы, отбросами Кадман-Сити!»
Я довольно мягкий человек, но я не настолько терпелив, чтобы делать вид, будто ничего не слышал. И я не собираюсь доверять свою судьбу потенциальному милосердию этой молодой леди.
Моя единственная родственница в ночи всё ещё ждёт, когда я вернусь в поместье в Кадман-Сити.
Если я умру, Трис наверняка будет очень одиноко и грустно. А хорошо ли с тобой обращались эти вампиры? Мириам, зачем тебе думать об их будущем?
«Почему бы не отпустить Максима?»
Мириам испуганно обхватила себя руками и сказала:
«Он более преданный, тебе стоит больше ему доверять».
«Максим очень преданный, но он не силён в словесных баталиях, а у тебя хватит ума убедить этих заключённых».
В полумраке кареты Мёрфи положил руку на дрожащее плечо Мириам и тихо сказал:
«Я никогда не спрашивал, а ты была очень тактична и никогда не поднимала эту тему, но мы оба знаем, что у тебя есть что-то, что может помочь этим охотникам на ведьм сбежать».
«Ты должен доставить меня в порт Шалдора в целости и сохранности, когда всё это закончится! И выплати мне столько, чтобы я мог жить без забот!»
Мириам кусала губы до крови, но в конце концов решилась, подняла голову, схватила Мёрфи за воротник и отругала его:
«Я никогда в жизни не вернусь в это богом забытое место под названием Трансия, и вот чем ты мне обязан, Мёрфи! Слушай внимательно. Ты должен мне огромную услугу!»
«Да, я обещаю, что верну долг и сделаю всё, что в моих силах, чтобы вы получали от этого выгоду до конца своих дней».
Мёрфи ухмыльнулся и достал свои поношенные карманные часы, чтобы посмотреть время. Он сказал:
«До самого яркого солнечного света, когда чувства вампиров притупятся до предела, остаётся ещё час. Действуй быстро и решительно, я попрошу Максима помочь тебе».
——
«Леди Адель, мои кровные слуги собрались в лесу и начали рыть укрепления для завтрашнего выступления леди Фемис».
Тридцать минут спустя Мёрфи, полностью закутанный в плащ, который полностью его закрывал, но всё равно не спасал от солнца, подошёл к кровавому слуге Фемиды, стоявшему рядом с этой зрелой дамой, одетой как служанка, с холодным безразличным видом, и сказал:
«Но им нужны инструменты и рабочая сила, поэтому мне нужно отправить всех слуг из вашего каравана на помощь».
— Это противоречит правилам, мистер Мёрфи.
Адель взглянула на Мёрфи, которая отдыхала рядом с каретой. Её строгие чёрно-белые глаза были полны внимания и бдительности.
Последние два дня она наблюдала за Мёрфи.
Но чем больше она наблюдала за ним, тем больше понимала, что этот парень отличается от всех остальных вампиров, которых она видела. Если бы не подтверждение того, что Мёрфи действительно принадлежит к клану Крови, Адель бы решила, что он обычный хитрый человек.
Увидев, что Адель отказывается, Мёрфи не стал с ней спорить.
Он повернулся и открыл дверь большого чёрного экипажа, в котором находилась леди Фемис. Он протянул руку и постучал по маленькому гробу из орехового дерева, в котором покоилась юная леди.
Это действие поразило Адель.
Она даже не смогла сохранить невозмутимый вид, вскочила и схватила Мёрфи за запястье, яростно сверкая глазами.
«Понимаете, либо вы послушно отправляете людей на помощь! Либо я разбужу юную леди в этот нецивилизованный час и обсужу с ней этот вопрос».
Мёрфи стряхнул с себя руку этой глубокой и непостижимой горничной.
Это точное движение позволило ему понять, что сила этой горничной явно превосходит его собственную и даже превосходит силу некоторых вампиров из отряда.
Это могла быть наёмная убийца или странница из царства Чёрного Железного Тела, но Мёрфи не боялся её, потому что у них с ней было разное «статусное положение».
Он поправил воротник и указал на изящный нос Адель, сказав:
«Я состою в клане Кровавых Стервятников. Даже если юная леди захочет меня наказать, ей придётся подождать, пока мы не вернёмся в Кадман-Сити. Но для служанки, из-за которой её хозяин потерял лицо, гнилая грязь Грязного Болота, пожалуй, больше подходит к твоему платью».
— Простите за прямоту, но вы делаете что-то опасное, мистер Мёрфи.
Тон Адель стал ещё холоднее.
Она чувствовала, что Мёрфи намеренно провоцирует её, но не понимала, зачем этому слабому вампиру это нужно. Неужели ему действительно нужны были какие-то инструменты?
«Но я быстро теряю интерес к продолжению разговора с тобой, безмозглая человеческая стерва!»
Мёрфи обнажил свои вампирские клыки и мрачным тоном обратился к стоявшей перед ним служанке:
«Помни о своём положении, сука!»
От этих слов лицо Адель стало пунцовым.
Её рука уже лежала на ручной пушке, прикреплённой к ноге под длинным платьем, но через несколько секунд верная служанка глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.
Она поняла, что Мёрфи водит её за нос, и сейчас явно не лучшее время для выяснения отношений.
Поэтому она отступила назад и достала серебряный колокольчик. Бросив на Мёрфи ледяной взгляд, она позвонила в колокольчик, чтобы позвать слуг из каравана.
Эта небольшая суматоха идеально скрыла движение в последней повозке каравана.
Максим в маске стоял на страже рядом с каретой. Выражение его лица было скрыто, но по дыханию было понятно, что он напряжён. Он не знал, что задумал лорд Мёрфи, но понимал, что настал момент проверить его преданность!
Внутри кареты Мириам осторожно обходила два гроба, стоявших в большом отсеке.
Опустившись на колени, она приблизилась к охотнице на ведьм Натали, которая была связана ужасными орудиями пыток и вся в крови. Было очевидно, что она подверглась бесчеловечным истязаниям. Но когда Мириам потянулась, чтобы коснуться её щеки, та с трудом открыла левый глаз.
Её правый глаз уже был разбит в кровавое месиво.
“Ш-ш-ш!”
В тусклом свете Мириам жестом велела Натали замолчать, а затем осторожно посмотрела на гроб рядом с собой, опасаясь, что вампир-дознаватель внутри может внезапно выскочить.
Затем она достала из кармана листок бумаги и развернула его перед Натали, активировав на запястье обычный на вид металлический браслет, который начал светиться, освещая слова на бумаге.
Окровавленное лицо охотницы сначала выражало растерянность, но, прочитав слова на бумаге, она широко раскрыла глаза.
Мириам не стала задерживаться.
На этот раз она пришла только для того, чтобы подать сигнал. Увидев, что Натали кивнула ей, она написала на бумаге ещё одно предложение и показала его охотнице.
«Внезапная атака завтра вечером, цель — конвой с припасами «Голдфлауэр»! Продержитесь до завтрашнего вечера, я приду и освобожу вас».
После её ухода Натали посмотрела на трёх своих товарищей в полумраке купе. Все они были изувечены до неузнаваемости.
Кровавым слугам нельзя доверять!
Она была в этом уверена. Это наверняка вампир Мёрфи устроил переполох в тени.
Однако междоусобица среди вампиров не имела никакого отношения к ним, Охотникам на ведьм. Если эта битва могла нанести серьёзный удар по собравшимся Полуночным охотникам, то Охотники на ведьм были готовы стать пушечным мясом.
Члены её отряда уже мертвы, значит, и вампиры должны умереть!
Только тогда это будет справедливо.
“Взрыв”
Охотница изо всех сил пнула бочку с кровавой водой, стоявшую у её ног.
Она позволила брызгам крови скрыть стойкий запах Мириам, а затем закрыла глаза, чтобы погрузиться в медитативный покой и накопить те немногие силы, которые у неё остались.
Завтра вечером.
Финальная битва состоится завтра вечером!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026