— Глубокий вздох вырвался из груди Чжу Юаньчжана, он успокоил свой разум и вернулся в состояние императора, стоящего над всеми.
Бессмертный добр сердцем и даровал медицинскую книгу, чтобы спасти народ династии Мин. Нельзя сидеть сложа руки, следует поскорее доставить книгу Лу Иню.
Хотя остальная часть письма вызывала у меня сильное любопытство, задание, данное бессмертным, важнее.
Как раз так совпало, что Лу Ин заново осматривал императрицу Ма во дворце Куньнин. Лучше сделать это сегодня, чем ждать еще одного дня, так что стоит передать ему медицинскую книгу сейчас.
В последние несколько дней Лу Ин заходил во дворец чаще обычного.
Причина была вовсе не в чем-то другом, а в том, что эликсир был настолько волшебным, что вернул императрицу Ма с грани смерти.
Это почти разрушило ту картину мира, которую Лу Ин выстраивал на протяжении десятилетий своей медицинской практики!
Хотя он своими глазами видел чудо, Лу Ин все еще не мог в это поверить. Каждый раз, когда он осматривал ее, его поражала удивительная быстрота выздоровления императрицы Ма после приема эликсира.
Всего за несколько дней приема лекарства императрица Ма превратилась из слабой, лежащей на смертном одре, в оживленную, прогуливающуюся по дворцу вместе со своими внуками.
Поэтому Лу Ин становился все более и более страстно желающим исследовать эликсир. Каждый раз, когда он видел Чжу Юаньчжана, его горящие глаза заставляли Чжу Юаньчжана чувствовать себя виноватым.
В этот момент Лу Ин инструктировал императрицу Ма, что, хотя она почти полностью выздоровела, ей все еще нужно уделять больше внимания отдыху.
Императрица Ма улыбнулась и согласилась, а затем была увлечена внуками императора из дворца Куньнин.
Лу Ин горько усмехнулся и беспомощно покачал головой. Раз уж императрица Ма хотела проводить больше времени со своим внуком, он мог только позволить ей это.
Увидев, как Чжу Юаньчжан направляется во дворец Куньнин, глаза Лу Ина просветлели, он сделал два шага вперед, затем почтительно поклонился и сказал:
– Вэй Чэнь готов предстать перед Вашим Величеством.
Все движения были выполнены плавно, одним махом, что позабавило и одновременно обескуражило Чжу Юаньчжана. «Ты, Ло Ин, раньше не был так учтив со мной, когда видел меня».
К тому же, господин Чжу не любил церемоний и уже установил, что при неформальных встречах достаточно лишь поклона.
«Но ты, Ло Ин, такой хороший. Каждый раз преклоняешь колени и кланяешься. Ты слушаешь, что я говорю, и даже если слушаешь, все равно делаешь по-своему».
– Нет нужды в вежливости, доктор Ло. Как бы усердно вы ни кланялись, мы не сможем дать вам никаких дополнительных эликсиров.
Видя разочарованное выражение лица Ло Ина, Чжу Юаньчжан почувствовал легкую жалость и сказал:
– Однако у нас есть здесь медицинская книга, написанная человеком, который дал нам лекарство. Вы можете взять ее и тщательно изучить, чтобы наши усилия не пропали даром.
– Медицинская книга?
Ло Ин с сомнением взял в руки «Руководство Зеленого врача» и начал читать.
«Как понимать болезни и лечить их?»
Ло Ин пролистал несколько страниц, затем его лицо резко изменилось, и он дрожащим голосом произнес:
– Ваше Величество, эта книга действительно написана тем, кто дал лекарство?
Видя шокированное выражение лица Ло Ина, Чжу Юаньчжан испытал некую гордость. Он впервые видел Ло Ина таким испуганным.
– Как это может быть ложью? Разве я могу обманывать тебя? Эта книга –...
Однако внимание Ло Ина полностью было поглощено книгой. Видя это, Чжу Юаньчжан смог лишь проглотить оставшиеся слова.
«Эх, раз ты такой медицинский фанат, я прощаю тебя».
«Руководство Зеленого врача» простым и понятным языком четко излагало причины различных распространенных заболеваний, а также методы их профилактики и лечения.
Однако эти сведения были слишком шокирующими для Ло Ина.
Многие обычные болезни, описанные в книге, в эпоху Мин считались неизлечимыми, иначе болезнь легких не свела бы императрицу Ма в могилу.
Не только объясняет патогенез различных заболеваний, но и даёт подробные сведения о разнообразных фитоформулах.
Некоторые из этих рецептов весьма знакомы, а другие — совершенно неизвестны!
Но при ближайшем рассмотрении они оказываются чрезвычайно разумными: в них используются обычные лекарственные травы, объединённые вместе, но я и не ожидал, что их можно так сочетать!
Более того, многие токсичные лекарственные материалы могут снизить или даже устранить свою токсичность после обработки специальными методами? Гениально, какой гениальный ход! Эти рецепты бесценны. Лу Ин читал «Руководство для босоногого доктора», словно нашёл сокровище. Он желал устремить на книгу оба своих взгляда, полностью игнорируя Чжу Юаньчжана, стоявшего рядом.
— Оказывается, болезнь большого живота называется шистосомозом, а причина болезни — употребление сырой воды, содержащей яйца шистосом!
Продолжая читать, Лу Ин ощутил, как его глаза наполнились слезами.
У него был друг детства, который умер от болезни большого живота, а он, будучи врачом, ничего не мог поделать и был вынужден наблюдать, как его друг умирает на его глазах.
Это чувство беспомощности до сих пор терзает его! Неожиданно, если только не пить сырую воду и готовить такие продукты, как улитки, можно предотвратить болезнь большого живота! Если бы только эта книга появилась раньше, моего друга можно было бы спасти!
Лу Ин не смог сдержать слёз, что шокировало стоявшего рядом Чжу Юаньчжана.
Хотя он знал, что медицинская книга, данная Ли Ханом, должна быть необыкновенной, он не ожидал, что она заставит Лу Ин, главного придворного лекаря, плакать! Насколько шокирующим должно было быть её содержимое? Вздохнув, Лу Ин снова собрался с духом. Сейчас было не слишком поздно. Если бы он смог обнародовать медицинские навыки и рецепты, записанные в книге, скольких людей империи Мин удалось бы спасти? Думая об этом, Лу Ин снова расхохотался, несмотря на слёзы и сопли. Однако кое-что из записанного в книге заставило людей внезапно прозреть, а кое-что осталось загадкой.
Оказывается, столбняк вызывается ранами, нанесёнными ржавыми железными инструментами. Сомнения, которые долгое время мучили Лу Ин, таким образом рассеялись.
Но что такое столбнячная бактерия? Что такое вакцина? Это было совершенно за пределами его понимания.
Чжу Юаньчжан видел, что Лу Ин то плакал, то смеялся, то внезапно прозревал, то недоумевал. Выражение его лица было чрезвычайно чудесным. Однако в его сердце таилось беспокойство. Не сошёл ли Лу Ин с ума, прочитав бессмертную книгу?
«Лекарь Лу, это всего лишь медицинская книга, неужели нельзя так выходить из себя?»
Только тогда Лу Ин пришёл в себя и вспомнил, что Чжу Юаньчжан всё ещё стоял рядом.
«Ваше Величество, с этой книгой народ нашей империи Мин благословлён!»
Излишне говорить, Чжу Юаньчжан гордо погладил свою бороду: это было специально подарено нам бессмертным Ли Ханом!
«Каждое слово в этой книге стоит тысячи золотых, оно содержит всё: от причин болезней до правил назначения лекарств. Это поистине сокровищница медицинских знаний!»
Лу Ин говорил всё быстрее и быстрее, выражение его лица становилось всё более взволнованным.
«Мало того, в книге также записано, почему после наводнения случается чума, а также как предотвратить чуму и лечить её!»
Чжу Юаньчжан был потрясён, услышав это, и его настроение мгновенно стало возбуждённым.
— Государь, в книге действительно записаны методы профилактики и лечения чумы? — спросил Чжу Юаньчжан.
Испокон веков после наводнений наступала чума, и народ страдал от неё, словно от стихийного бедствия. Если не принять своевременных мер, неизбежно возникнут народные волнения!
Это всегда приносило немало хлопот и императорскому двору. Если бы чуму удалось предотвратить и обуздать, это, несомненно, заложило бы основу для мира и процветания страны! Тогда Чжу Юаньчжан поистине стал бы величайшим императором всех времён!
— Всё это подарено бессмертными!
— Да, Ваше Величество, — кивнул Лун Ин, тяжело, хоть и радостно.
— Я и не ожидал, что профилактика и лечение чумы окажутся столь просты. Всё, что нам нужно, — это надлежащий уход за жертвами, очистка их экскрементов и употребление кипячёной воды.
Лун Ин выпалил на одном дыхании:
— Если это получится распространить, сколько бедствий удастся избежать народу династии Мин? Сколько людей будет спасено? Человек, написавший эту книгу, совершил великое благодеяние!
Лун Ин был в этот момент чрезвычайно воодушевлён. Хотя его глаза всё ещё были красными от недосыпания, радость на лице, казалось, вот-вот хлынет через край.
Видя, как Лун Ин, всегда степенный и невозмутимый, сейчас радуется, словно ребёнок, Чжу Юаньчжан тоже наполнился ликованием.
Похоже, Лун Ин и бессмертный мыслят одинаково. Бессмертный оказался прав насчёт этого человека. У Лун Ина действительно есть сердце, желающее спасти мир!
— Лун Ин, слушай мой приказ! — торжественно произнёс Чжу Юаньчжан.
— Ваше Величество, я весь внимание! — почтительно ответил Лун Ин, принимая приказ.
— Я приказываю вашему Императорскому госпиталю совместно с Императорской академией напечатать эту книгу. Под вашим, Лун Ин, руководством и на базе Императорского госпиталя вы займётесь пропагандой этого медицинского труда!
— Повинуюсь вашему приказу! — Лун Ин почтительно поклонился, а затем добавил: — Ваше Величество, я считаю, что эту бессмертную книгу следует опубликовать под вашим именем, чтобы она могла распространиться, и народ всего мира смог насладиться вашей великой милостью!
Чжу Юаньчжан был вне себя от радости и размышлял, как начать разговор, но, к его удивлению, Лу Ин заговорил первым.
«Он обладает превосходными медицинскими навыками, высокими медицинскими этическими принципами и похож на божество, которое всегда заботится о нас. Он поистине наш личный врач!»
Затем Чжу Юаньчжан лично написал указ и вручил его Лу Ину. Для этого дела одного устного указа было недостаточно, требовался письменный указ, позволяющий Лу Ину действовать по своему усмотрению.
Получив приказ, Лу Ин не ушёл, а продолжал смотреть на Чжу Юаньчжана с пылающими глазами.
Чжу Юаньчжана немного смутил этот пристальный взгляд: «Лорд Лу, есть ли ещё что-нибудь?»
Лу Ин задумался, стиснул зубы и снова опустился на колени.
«Ваше Величество, у меня есть ещё одна просьба!»
«Лорд Лу, говорите откровенно!»
«Я хотел бы взять своим учителем человека, написавшего эту медицинскую книгу. Надеюсь, Ваше Величество удовлетворит мою просьбу!»
Чжу Юаньчжан потерял дар речи. К счастью, он не принял просьбу Лу Ина сразу же от радости.
«Хочешь взять бессмертного в учителя? Я ещё думаю об этом!»
Я постараюсь добавить ещё одну главу, пожалуйста, проголосуйте за меня, и я добавлю более поздние главы в зависимости от ситуации. (Конец главы)
Обновлено: 19.01.2026