Глава 13 — Глава 13

Глава 13: Чжу Юаньчжан был глубоко тронут Помимо лекарств, Чжу Юаньчжан заметил еще одну странную книгу. «Справочник босоногого доктора»? Может, это тоже подарок от Бессмертного Ли Ханя? Но ведь я не врач, зачем бессмертному давать мне медицинскую книгу? Может, эта книга предназначена для Лоу Ин? С этими сомнениями Чжу Юаньчжан вскрыл конверт и, не в силах ждать, начал читать. Интересно, какой еще шок принесет мне сегодня бессмертный? — Старина Чжу, я очень рад получить твой ответ. Сине-белый фарфоровый вазу очень изящна, и она мне очень понравилась. Было бы замечательно поставить её дома и любоваться в свободное время. Однако тебе не стоит называть меня Бессмертным. У нас здесь нет столько условностей. Просто зови меня как обычно, Старина Ли. Увидев, что Ли Хань назвал его Стариной Чжу, Чжу Юаньчжан почувствовал внезапную близость и ощутил, что их отношения с бессмертным вышли на новый уровень. Эх, мы, Старина Чжу, теперь из тех людей, кто может даже дружить с богами! Когда Чжу Юаньчжан прочитал, что Ли Хань попросил называть его Стариной Ли, он почувствовал тепло внутри. Бессмертный такой скромный и совсем без высокомерия. Он истинно сдержанный джентльмен и пример для подражания! К тому же, бессмертному очень понравилась сине-белая фарфоровая ваза. Похоже, у нас с ним много общего. Я — словно Чжун Цзыци, а бессмертный — словно Юй Боя. Мы вдвоём можем сыграть мелодию высоких гор и текущей воды, и это станет прекрасной историей, которая будет передаваться из поколения в поколение! Думая об этом, Чжу Юаньчжан улыбнулся и продолжил чтение. — Что касается Ли Цзинлуна, я хочу лишь сказать, что хотя этот человек и немного мелочен, труслив и лишён проницательности, он всё же достоин называться благородным и распутным человеком. У этого человека нет никаких пороков, он просто любит чужих женщин. Он обладает большим талантом, но не совершил ничего, что противоречило бы воле небес и земли. — Ли Цзинлун по-твоему так талантлив? — Чжу Юаньчжан долго приходил в себя, прежде чем вспомнить, что Цао Мэн Дэ просто любил молодых вдовушек. Ему и не снилось, что у Ли Цзинлуна тоже были подобные предпочтения. Неудивительно, что бессмертный говорил о его великом таланте, сравнивая с Мэн Дэ. «Видимо, этого племянничка действительно нужно хорошо воспитывать... и хорошенько отколоть!» — Язык старшего бессмертного так остроумен и полон юмора, мне и комплиментами не догнать. «Хоть и командовал войсками без всякого толку, Ли Цзинлун не совсем бесполезен. Внешность у него приличная, образован, красноречив. Если не давать ему командовать в бою, будет отличным талисманом династии Мин. Ведь нет врождённых глупцов, есть только талантливые люди, которых отправили не на то место». Чжу Юаньчжан причмокнул губами и цокнул языком. Талисман? Неужели Ли Цзинлун — это тоже добрый знак? Тщательно обдумав, Чжу Юаньчжан понял. Бессмертный имел в виду, что Ли Цзинлун — просто украшение, которое выглядит неплохо и может служить лицом династии Мин. «Бессмертный действительно попал в точку: «Нет врождённых глупцов, есть только талантливые люди, которых используют не на том месте». Как же удачно сказано! Эта мысль о том, что нужно знать людей и уметь ими пользоваться, объяснена просто и зримо. Это также напоминание самому себе — как хорошо использовать людей!» Чжу Юаньчжан задумался. С тех пор как он общался с Ли Ханем, он узнал о дальнейшем развитии династии Мин. Стоило Чжу Биао взойти на трон, как можно было не беспокоиться о возможном мятеже Чжу Ди. Естественно, «первому богу войны Минской империи» негде было применить свои таланты. «С этого момента я направлю Ли Цзинлуна в Министерство обрядов, чтобы он там разбирался с этими варварами. Это будет дань уважения его отцу, и это позволит Ли Цзинлуну полностью раскрыть свой талант «талисмана»». — Что касается Монаха Даояня, то его зовут Яо Гуансяо. Увидев это, Чжу Юаньчжан немедленно отбросил шутливые мысли, и его выражение лица стало серьёзным. — Если бы Чжу Ди смог успешно поднять восстание, то 30% неудачи приходится на некомпетентность Ли Цзинлуна и Чжу Юньвэня, а 40% — исключительно на Даояня. Кто же такой Яо Гуансяо, что он может быть столь могущественным? Чжу Юаньчжан отбросил пренебрежение и продолжил чтение. — Изначально, после кончины Императрицы Ма, ты, Старина Чжу, подобрал монахов для каждого из князей, дабы они читали сутры и молились за Императрицу Ма, и именно Яо Гуансяо был выбран и назначен к Чжу Ди. Монах, посмевший при первой встрече надеть «белую шапку» на Чжу Ди, может лишь свидетельствовать о том, что этот человек был рождён для восстания. — Белую шапку? Чжу Юаньчжан на мгновение задумался, и тут же понял. Разве «Бай» в сочетании со словом «Ван» (князь) не образует иероглиф «Хуан» (император)? Какая дерзость! Какой же великий монах Даоянь! Хорошее настроение Чжу Юаньчжана было мгновенно испорчено Яо Гуансяо. Он ударил по столу и вскочил. Через мгновение у него возникла идея. Теперь, когда его сестра выздоровела, ему больше не нужно было выбирать монахов для чтения сутр и молитв за князей. Весьма вероятно, что Яо Гуансяо никогда больше не встретится с Чжу Ди. Однако этот человек слишком опасен, поэтому следует сначала найти его, арестовать и посадить в императорскую тюрьму, а затем принять решение после консультации с бессмертным! — Но тебе не стоит слишком беспокоиться, Старина Чжу. Для восстания нужны правильное время, правильное место и правильные люди. Теперь, когда Императрица Ма вот-вот выздоровеет, ты удели больше внимания здоровью Чжу Биао. В будущем трон будет принадлежать Чжу Биао. Даже если Яо Гуансяо захочет восстать, это, скорее всего, будет напрасно. Более того, сейчас он даже не может увидеть Чжу Ди. — Я предлагаю тебе сначала взять Яо Гуансяо под контроль. Хотя он и рождён для бунта, он также гений. В будущем он может оказаться очень полезным. — Бессмертный, кажется, ты насквозь видишь мою душу. Чжу Юаньчжан взял письмо и, согласно кивая, согласился. — Поговорив о Яо Гуансяо, давай поговорим о Лоу Ине. Лоу Ин был известным врачом своего времени, обладавшим непревзойденным искусством исцеления и высокими моральными принципами. Он лечил бедняков совершенно бесплатно. Не будет преувеличением назвать его спасителем мира. — Но, старина Чжу, ты ведь часто упрекал Лоу Ина в болезни императрицы Ма, верно? Лицо Чжу Юаньчжана внезапно зарделось. «Мой господин, как говорится, видишь всё, но не говоришь вслух. Пожалуйста, хоть немного уважь нашу честь». — Просьба Лоу Ина об исследовании лекарств, вероятно, продиктована не только желанием закрепить за собой пост директора Императорской больницы, но, что более важно, стремлением принести пользу всему миру. Этот поступок заслуживает похвалы, однако принципы разработки и методы лечения этих лекарств для Лоу Ина слишком сложны. Передавать их ему без подготовки может иметь обратный эффект. Старина Чжу, ты ведь знаешь принцип насильственного роста. Пусть тогда Лоу Ин сначала всё изучит. У меня как раз есть медицинская книга под названием «Справочник сельского доктора», где подробно описаны причины и методы лечения различных распространённых заболеваний, а также разнообразные рецепты. В этой книге всё изложено простым языком, что должно подойти Лоу Ину для изучения. Однако, согласно моему предложению, эту книгу можно не только даровать Лоу Ину, но и напечатать, распространив от твоего имени, старина Чжу, чтобы каждый мог учиться по ней. Так вот, эта «Справочник сельского доктора» — дар небес Лоу Ину. Медицинские книги важнее эликсиров. Лучше научить человека ловить рыбу, чем дать ему рыбу. Я и не думал о такой истине. Он достоин звания бессмертного. Он проницательнее меня! – Более того, бессмертный даровал её не только Лу Ин, но и всем врачам династии Мин! Эта медицинская книга, должно быть, содержит все бессмертные рецепты, не так ли? Такой драгоценный дар, если врачу достался бы хотя бы один рецепт, боюсь, он бы чтил его как семейную реликвию, передавая по наследству только сыновьям, чтобы род процветал из поколения в поколение! Бессмертный был щедр и напрямую передал все свои рецепты в мир смертных, надеясь, что книга будет распространена. Бессмертный думает о мире! Я, Чжу, испытываю стыд, что не могу достичь такого уровня! Более того, бессмертный также позволил распространять книгу под именем Старина Чжу, что означает, что люди по всему миру будут помнить благие деяния Старины Чжу. Мой Господин, Вы всегда заботитесь о нас, Старина Чжу! Думая об этом, Чжу Юаньчжан снова потянулся к зажигалке в рукаве. Бессмертный был настоящим маяком в его бурном море страданий! Чжу Юаньчжан почувствовал, как что-то сжимает его сердце. Он знал, что это чувство называется тронут! Хотя он давно не испытывал подобного. Держа «Руководство неряшливого доктора» обеими руками, книга не была тяжёлой, но он чувствовал, будто держит тысячу фунтов, неслыханно тяжело. Это лучший дар, который когда-либо получала Дамин!