Я, Луна и Гарри, идущий по пятам, нашли хорошее пустое купе. Я быстро наложил на дверь чары "не замечай меня", потому что знаю, что будет дальше. Гарри и Луна странно на меня посмотрели, потом все сели и начали болтать.
Райан: - Привет, меня зовут Райан Диггори. Я не расслышал твоего имени.
Гарри: - А, извини. Я Гарри, Гарри Поттер.
Глаза Луны немного расширились, а я просто продолжал улыбаться, пока она отвечала.
Луна: - Луна Лавгуд, одна из его будущих жен и подруга детства.
Сказала она мечтательно.
Гарри: - *поперхнулся* Одной из его жен?
Райан: - Долгая история. В любом случае, где ты жил эти последние 11 лет, мой новый друг?
Краем глаза я вижу, как мимо проходит долговязый рыжий парень, и незаметно снимаю чары "не замечай меня".
Гарри: - Я жил с тетей и дядей.
Райан: - О, и какие они?
Его глаза сузились.
Гарри: - Не самые лучшие люди.
Сказал он неловко, готовый сменить тему. Мы переключились и начали говорить о школе, о том, как мы взволнованы магией и уроками, и о том, как все будет, пока Луна читала "Придиру" и прислонялась ко мне. Я спросил Гарри, знает ли он какие-нибудь заклинания, и он сказал нет. Я сказал ему, что могу научить его нескольким хорошим начальным заклинаниям в школе, и он с радостью согласился.
Ему сейчас очень не хватает друзей. Мы обсудили, на какой факультет мы все хотим попасть, и вместе решили, что в Гриффиндор. Я сказал Луне, чтобы она просто сказала, на какой факультет хочет, во время отбора.
Пока они разговаривали, поезд унес их из Лондона. Теперь они мчались мимо полей, полных коров и овец. Какое-то время они молчали, наблюдая, как мелькают поля и переулки.
Около половины первого в коридоре раздался сильный грохот, и улыбающаяся, ямощекая женщина отодвинула их дверь и сказала: - Что-нибудь с тележки, дорогие?
Гарри, который не завтракал, вскочил на ноги вместе с Райаном, который был сладкоежкой, и вышел в коридор.
У него никогда не было денег на сладости у Дурслей, и теперь, когда его карманы гремели золотом и серебром, он был готов купить столько батончиков "Марс", сколько сможет унести. Но у женщины не было батончиков "Марс". У нее были бобы "Берти Боттс" со всевозможными вкусами, лучшая жевательная резинка "Друблс", шоколадные лягушки, тыквенные пирожки, котловые кексы, лакричные палочки и множество других странных вещей, которых Гарри никогда в жизни не видел. Не желая ничего упустить, он взял понемногу всего и заплатил женщине одиннадцать серебряных сиклей и семь бронзовых кнатов.
Луна уставилась на Гарри и Райана, которые, по сути, скупили всю тележку, и криво усмехнулась. Сиденья были завалены конфетами, и позже они наверняка впадут в сахарную кому. Райан даже незаметно достал из своего инвентаря любимые сладости Луны – ирисовый, ванильный и шоколадный пудинги. Она впилась в них хищным взглядом.
Он знал, что если не бросит наживку, его разорвут на куски. Он быстро бросил их на сиденье, когда она набросилась на них с хищным блеском в глазах. Все знают, что Луна – пудинговая наркоманка. У него в холодильнике есть целый ящик, посвященный ей. Ему пришлось пополнить его в тот же день, когда он ей его показал.
- Что это? - спросил Гарри у Райана, держа в руках упаковку шоколадных лягушек. - Они ведь не настоящие лягушки, правда? - Он начинал чувствовать, что его уже ничто не удивит.
- Нет, - сказал Райан, - это просто шоколадные лягушки, которые были зачарованы прыгать один или два раза. В них также есть карточки, которые собирают волшебные дети, что-то вроде покемонов.
Гарри понимающе кивнул, а Луна выглядела смущенной.
Луна: - Покемоны?
Райан: - А, карманные монстры. Я тебе позже покажу.
Глаза Луны засияли при мысли о карманных монстрах.
Гарри развернул свою шоколадную лягушку и взял карточку. На ней было лицо мужчины. Он носил очки-полумесяцы, у него был длинный, кривой нос и ниспадающие серебряные волосы, борода и усы. Под картинкой было имя Альбус Дамблдор.
- Так это Дамблдор! - сказал Гарри.
Гарри перевернул свою карточку и прочитал:
АЛЬБУС ДАМБЛДОР
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ДИРЕКТОР ХОГВАРТСА
Считающийся многими величайшим волшебником современности, Дамблдор особенно известен своей победой над темным волшебником Гриндельвальдом в 1945 году, открытием двенадцати применений драконьей крови и своей работой по алхимии со своим партнером, Николасом Фламелем. Профессор Дамблдор любит камерную музыку и боулинг.
Гарри перевернул карточку обратно и, к своему изумлению, увидел, что лицо Дамблдора исчезло.
- Он исчез!
Райан: - Да, бро, волшебные картинки двигаются и все такое. Магия, понимаешь?
Они хорошо провели время, поедая бобы "Берти Боттс". Гарри достались тост, кокос, печеная фасоль, клубника, карри, трава, кофе, сардины, и он даже осмелился откусить кончик странного серого боба, который оказался перцем.
Пейзаж за окном становился все более диким. Аккуратные поля исчезли. Теперь были леса, извилистые реки и темно-зеленые холмы.
В дверь их купе постучали, и вошел круглолицый мальчик, которого Райан узнал. Он выглядел заплаканным. - Простите, - сказал он, - но вы не видели жабу?
Когда они покачали головами, он взвыл: - Я его потерял! Он постоянно от меня убегает! Райан: - Тебе, наверное, стоит обратиться к старосте. Они обычно знают заклинание призыва. Это ученики с большой серебряной буквой "П" на груди.
Мальчик: - О, спасибо. Я сейчас попробую.
И он выбежал из купе.
Райан решил починить очки Гарри и попросил их посмотреть. Гарри с радостью согласился. В любом случае...
Он только что поднял свою палочку, как дверь купе снова отодвинулась. Вернулся мальчик без жабы, но на этот раз с ним была девочка. Она уже была в своей новой хогвартской мантии.
- Кто-нибудь видел жабу? Невилл потерял одну, - сказала она. У нее был властный голос, много густых каштановых волос и довольно большие передние зубы. - Мы уже сказали ему спросить у старосты, - сказал Гарри, но девочка не слушала, она смотрела на палочку в его руке.
- О, ты колдуешь? Давай посмотрим.
Райан: - Конечно, репаро!
Со вспышкой и щелчком сломанные очки Гарри стали как новые.
Гарри: - Спасибо!
Райан: - Не за что.
- Это из "Стандартной книги заклинаний", первый курс? Я пробовала несколько простых заклинаний для практики, и у меня все получилось. В моей семье вообще нет магов, так что это был такой сюрприз, когда я получила письмо, но я была так рада, конечно, ведь это лучшая школа чародейства, я слышала. Я выучила все наши учебники наизусть, конечно, надеюсь, этого будет достаточно. Я Гермиона Грейнджер, кстати, а вы кто?
Райан: - Райан Диггори. Кстати, мне нравятся твои волосы.
Луна: - Луна Лавгуд, экстраординарный пудинг.
Гарри: - Гарри Поттер.
- Правда? - сказала Гермиона, пытаясь скрыть легкий румянец от комплимента Райана и удивляясь словам Луны. - Я, конечно, все о тебе знаю. Я взяла несколько дополнительных книг для ознакомления, и ты есть в "Современной истории магии", "Взлете и падении темных искусств" и "Великих волшебных событиях двадцатого века".
- Правда? - сказал Гарри, чувствуя себя ошеломленным.
- Боже, неужели ты не знал? Я бы все разузнала, будь я на твоем месте, - сказала Гермиона.
Райан: - Я бы не стал принимать все из этих книг на веру. Половина того, что о нем пишут, выдумана, многое – просто догадки. Знаешь ли ты, что о нем даже есть сказки? - Гарри sputter при этих словах. - Правда?
Луна: - Ага, ты герой, убивающий драконов.
Чувствуя себя немного обделенной, Гермиона ответила: - ...В любом случае, нам лучше пойти поискать жабу Невилла. Вам троим лучше переодеться, знаете ли, я думаю, мы скоро приедем.
И она ушла, уводя с собой мальчика без жабы.
Мы с Гарри вышли из купе, чтобы дать Луне переодеться, а потом поменялись, чтобы переодеться самим. Мне не обязательно было выходить, Луна знала меня практически с рождения и была постоянным партнером по обнимашкам на ночевках, но мы не хотели, чтобы Гарри чувствовал себя неловко. После того как они переоделись, они начали говорить о квиддиче.
Луна выдала его страх перед полетами и то, как он отключился в гоблинских тележках, заставив его покраснеть от смущения и ущипнуть ее за щеки. Он был в ударе, объясняя все о четырех мячах и позициях семи игроков. Он как раз рассказывал Гарри о тонкостях игры, когда дверь купе снова отодвинулась, но на этот раз это был не Невилл, мальчик без жабы, и не Гермиона Грейнджер. Вошли трое мальчиков, и Гарри сразу узнал среднего: это был бледный мальчик из магазина мантий мадам Малкин. Он смотрел на Гарри с гораздо большим интересом, чем в Косом переулке.
- Это правда? - сказал он. - По всему поезду говорят, что в этом купе Гарри Поттер. Значит, это ты?
- Да, - сказал Гарри. Он смотрел на других мальчиков. Оба были плотного телосложения и выглядели очень злыми. Стоя по обе стороны от бледного мальчика, они походили на телохранителей.
- О, это Крэбб, а это Гойл, - небрежно сказал бледный мальчик, заметив, куда смотрит Гарри. - А меня зовут Малфой, Драко Малфой. Райан слегка кашлянул, что могло быть скрытым смешком. Драко, Малфой посмотрел на него. - А вы кто такой? Райан: - А, меня зовут Райан Диггори, и я уже все о вас слышал.
Малфой слегка узнал имя и усмехнулся.
Малфой: - О, и что же вы слышали?
Райан: - По всему поезду говорят, что ты внебрачный ребенок Северуса Снейпа и Нарциссы Малфой, и, судя по твоим зализанным волосам, я бы согласился. Я также слышал, у тебя есть коронная фраза.
Малфой побагровел от ярости, он выглядел так, будто вот-вот взорвется. Он резко развернулся и выбежал, чтобы проверить эти так называемые слухи, крича: "Мой отец об этом услышит!" Райан выглядел так, будто все его мечты сбылись, и кивнул головой, говоря: "Да, это та самая фраза". Малфой убежал еще быстрее. О, Райан собирался отлично повеселиться с этим в ближайшие годы. Райан выглянул в окно. Становилось темно.
Он видел горы и леса под темно-фиолетовым небом. Поезд, казалось, замедлял ход. Голос разнесся по всему поезду: "Мы прибудем в Хогвартс через пять минут. Пожалуйста, оставьте свой багаж в поезде, его доставят в школу отдельно". Поезд совсем замедлился и наконец остановился. Люди протискивались к двери и выходили на крошечную, темную платформу. Гарри поежился от холодного ночного воздуха. Затем над головами учеников заплясал фонарь, и Гарри услышал знакомый голос: "Первокурсники! Первокурсники, сюда! Все в порядке, Гарри?"
Большое волосатое лицо Хагрида сияло над морем голов.
- Давайте, за мной. Есть еще первокурсники? Осторожно, не споткнитесь! Первокурсники, за мной!
Скользя и спотыкаясь, они последовали за Хагридом по, казалось, крутой, узкой тропинке. По обе стороны от них было так темно, что Гарри подумал, что там, должно быть, густые деревья. Никто особо не разговаривал. Невилл, мальчик, который постоянно терял свою жабу, всхлипнул один или два раза.
- Вы сейчас увидите Хогвартс в первый раз, - крикнул Хагрид через плечо, - вот за этим поворотом.
Раздалось громкое "Ооооо!"
Узкая тропинка внезапно вывела на берег огромного черного озера. На вершине высокой горы на другой стороне, с окнами, сверкающими в звездном небе, стоял огромный замок с множеством башен и башенок.
- Не больше четырех в лодку! - крикнул Хагрид, указывая на флотилию маленьких лодок у берега. - Ну что ж, ВПЕРЕД!
И флотилия маленьких лодок одновременно отчалила, скользя по озеру, которое было гладким, как стекло. Все молчали, глядя на огромный замок над головой. Он возвышался над ними, пока они плыли все ближе и ближе к скале, на которой он стоял.
- Головы вниз! - крикнул Хагрид, когда первые лодки достигли утеса; все наклонили головы, кроме Райана, который хихикнул. "Этот мужик в четыре раза больше их, зачем пригибаться?" Луна хихикнула, когда тоже это заметила, а Гарри просто выглядел озадаченным. Маленькие лодки пронесли их сквозь завесу из плюща, скрывавшую широкий проем в скале. Их несло по темному туннелю, который, казалось, вел их прямо под замок, пока они не достигли своего рода подземной гавани, где они выбрались на камни и гальку.
Обновлено: 13.02.2026