Мистер Баннер призвал класс к порядку, и я с облегчением повернулся, чтобы слушать. Я только что рассказал о своей унылой жизни этой странной, красивой девушке, которая могла меня съесть, а могла и нет. Она, казалось, была поглощена нашим разговором, но теперь я видел краем глаза, что она снова отстранилась от меня, ее руки сжимали край стола с безошибочным напряжением. Мне нужно будет скоро найти тот фрукт, который помогает вампирам, и посадить его в своем королевстве.
Я старался выглядеть внимательным, пока мистер Баннер иллюстрировал с помощью прозрачных пленок на оверхед-проекторе то, что я без труда видел через микроскоп. Но это было скучно. Когда наконец прозвенел звонок, Аманда так же быстро и грациозно выскочила из комнаты, как и в прошлый понедельник. И, как и в прошлый понедельник, я с изумлением уставился ей вслед. "Хотел бы я так быстро двигаться".
Когда я шел на парковку, дождь превратился в мелкую морось, но я был рад оказаться в сухой кабине. Я включил обогреватель, на этот раз не обращая внимания на оглушительный рев двигателя. Я расстегнул куртку, снял капюшон и взъерошил влажные волосы, чтобы обогреватель высушил их по дороге домой.
Я огляделся, чтобы убедиться, что все чисто. И тут я заметил неподвижную, белую фигуру. Аманда Каллен прислонилась к передней двери Вольво, на три машины дальше от меня, и пристально смотрела в мою сторону. Я слегка подмигнул ей, отчего ее щеки немного порозовели, а затем уехал, смеясь над ее надутым видом. Я не знал, что вампиры могут краснеть.
Когда я открыл глаза утром, что-то было по-другому.
Это был свет. Все тот же серо-зеленый свет пасмурного дня в лесу, но он был как-то чище. Я понял, что туман не застилал мое окно.
Я вскочил, чтобы выглянуть на улицу, и застонал от снега. "Я люблю снег только один раз в год, на прекрасное Рождество, а потом он может идти на хер до конца года".
Тонкий слой снега покрывал двор, припорошил крышу моего грузовика и обелил дорогу. Но это было не самое худшее. Весь вчерашний дождь замерз - покрыв иголки на деревьях фантастическими, великолепными узорами, и превратив подъездную дорожку в смертельно скользкий каток. Я мог бы просто аппарировать в школу, но люди могли бы заподозрить неладное. Чарли ушел на работу еще до того, как я спустился вниз. Во многих отношениях жизнь с Чарли была похожа на жизнь в собственном доме.
Я быстро съел тарелку хлопьев и выпил апельсиновый сок прямо из коробки. Я знал, что меня ждет не стимулирующая учебная среда или встреча с новыми друзьями. Если быть честным с самим собой, я знал, что с нетерпением жду школы, потому что увижу Аманду Каллен. Это было похоже на игру в русскую рулетку, ты не знаешь, будет ли у тебя приятная беседа или борьба за жизнь, но я решил, что как только я влюблю в себя ее и она поделится некоторыми своими секретами, я поделюсь некоторыми своими магическими. Мне не нужно слишком далеко заходить в этой истории, когда я могу просто сесть на самолет в Рим и поискать Вольтури, как только стану вампиром или кем-то в этом роде. А до тех пор я мог просто получать по заднице от учителя. Сегодня она собирается учить меня правильным техникам вывихов, используя их на мне, о, радость.
Мне потребовалось все мое сосредоточение, чтобы спуститься по ледяной кирпичной дорожке живым. Я чуть не потерял равновесие, когда наконец добрался до грузовика, но мне удалось ухватиться за боковое зеркало и спастись. Явно, сегодня будет кошмарный день. "Чертов лед".
Мой грузовик, казалось, без проблем справлялся с черным льдом, покрывавшим дороги. Я ехал очень медленно, не желая прокладывать путь разрушения по Главной улице.
Когда я вышел из грузовика в школе, я понял, почему у меня было так мало проблем. Что-то серебряное привлекло мое внимание, и я подошел к задней части грузовика - осторожно держась за борт для поддержки - чтобы осмотреть шины. На них были тонкие цепи, перекрещивающиеся в виде ромбов. Чарли встал кто знает как рано, чтобы надеть цепи противоскольжения на мой грузовик. У меня внезапно перехватило горло. Я не привык к тому, чтобы обо мне заботились, и молчаливая забота Чарли застала меня врасплох.
Я стоял у заднего угла грузовика, пытаясь сдержать внезапную волну эмоций, вызванную цепями противоскольжения, когда услышал странный звук.
Это был высокий визг, и он быстро становился мучительно громким. Я поднял голову, встревоженный.
Я увидел несколько вещей одновременно. Ничто не двигалось в замедленной съемке, как в кино. Вместо этого прилив адреналина, казалось, заставил мой мозг работать гораздо быстрее, и я смог в ясных деталях воспринять несколько вещей сразу.
Аманда Каллен стояла в четырех машинах от меня, глядя на меня с ужасом. Ее лицо выделялось из моря лиц, застывших в такой же маске шока. Но более непосредственное значение имел темно-синий фургон, который заносило, шины блокировались и визжали от тормозов, дико вращаясь по льду парковки. Он собирался ударить в задний угол моего грузовика, а я стоял между ними. У меня даже не было времени закрыть глаза. "Мужчина раздавлен насмерть, первая смерть, невезение. Я хотя бы ожидал умереть от случайной стрелы в мире "Игры престолов", люди никогда этого не ожидают. Учитель побьет меня вдвойне за то, что я не смотрел по сторонам".
Прямо перед тем, как я услышал сокрушительный хруст фургона, складывающегося вокруг кузова грузовика, что-то ударило меня, сильно, но не с той стороны, с которой я ожидал. Моя голова треснулась о ледяной асфальт, и я почувствовал, как что-то твердое и холодное прижимает меня к земле. Я лежал на асфальте за светло-коричневой машиной, рядом с которой припарковался. Но у меня не было времени заметить что-либо еще, потому что фургон все еще двигался. Он скрежеща обогнул конец грузовика и, все еще вращаясь и скользя, вот-вот должен был снова столкнуться со мной.
Тихое ругательство дало мне понять, что со мной кто-то есть, и голос было невозможно не узнать. Две маленькие белые руки защитно выставились передо мной, и фургон с дрожью остановился в футе от моего лица, крошечные руки провиденциально уместились в глубокой вмятине на боку кузова фургона.
Затем ее руки двинулись так быстро, что расплылись. Одна внезапно ухватилась под кузов фургона, и что-то потащило меня, размахивая ногами, как у тряпичной куклы, пока они не ударились о шину светло-коричневой машины. Стонущий металлический удар ранил мои уши, и фургон осел, с треском лопающегося стекла, на асфальт - именно там, где секунду назад были мои ноги.
Была абсолютная тишина на одну долгую секунду, прежде чем начались крики. В этом внезапном бедламе я слышал, как не один человек кричал мое имя. Но яснее всех криков я слышал тихий, отчаянный голос Аманды Каллен у своего уха.
- Райан? Ты в порядке?
- Я в порядке, - мой голос звучал странно. Я попытался сесть и понял, что она держит меня у своего бока железной хваткой.
- Осторожно, - предупредила она, когда я заерзал. - Думаю, ты сильно ударился головой.
Я ощутил пульсирующую боль над левым ухом. "Но это ничто по сравнению с тем, что ждет меня на тренировке позже, я уже представляю себе сломанные кости и вкус грязи, восхитительно".
- Ай, - сказал я, удивленный.
- Я так и думала, - ее голос, удивительно, звучал так, будто она сдерживала смешок.
- Так мы проигнорируем очевидную суперскорость, которую ты только что продемонстрировала, или... - я замолчал, пытаясь прояснить голову, сориентироваться. - Как ты так быстро сюда попала?
- Я стояла рядом с тобой, Райан, - сказала она, ее тон снова стал серьезным.
Я повернулся, чтобы сесть, и на этот раз она позволила мне, отпустив меня и отодвинувшись как можно дальше в ограниченном пространстве. Я посмотрел на ее обеспокоенное, невинное выражение.
- Врунья, - пробормотал я себе под нос, что она, очевидно, услышала, судя по ее поднятой брови.
Обновлено: 13.02.2026