На следующий день после полудня Соволь открыла глаза в больничной палате. Это была одноместная палата в самой большой больнице в центре Вольсана. Ёнсон уже собиралась связаться с Председателем Чоном, если бы девушка не пришла в себя до вечера. Каким бы хладнокровным он ни был, известие о том, что его внучка оказалась вовлечена в дело о попытке изнасилования и нападении, привело бы его в ярость. Несмотря на то, что её положение напоминало роль жертвенного агнца, Соволь приехала в Вольсан как представитель Группы Хесон. Поэтому Ёнсон была до слёз рада тому, что Соволь очнулась вовремя.
— А где Муён?
Соволь с недоумением посмотрела на всхлипывающую Ёнсон, которая держала её за руку. Когда сознание только начало возвращаться, ей показалось, что её руку сжимает Муён. Ощущение его большой, тёплой ладони, надёжно укрывавшей её руку, было слишком знакомым. Увидев рядом Ёнсон вместо него, она засомневалась, не привиделось ли ей это во сне. Стоило Ёнсон услышать имя Муёна, как её ноздри затрепетали, словно у испуганного кролика, и она разрыдалась в голос. Мысли в голове Соволь ворочались медленно.
«Почему она плачет, когда я спрашиваю о Муёне?»
Соволь несколько раз моргнула, чувствуя жжение в уставших глазах. Провалы в памяти, вызванные шоком, постепенно начали заполняться. После нападения Тэджина Муён упал, истекая кровью. Эта ужасная сцена с ненужной четкостью воспроизводилась в её мозгу. Нахлынувшие отчаяние и страх заставили Соволь почувствовать холод в залитой тёплым солнечным светом палате.
— Где Муён? Он ещё не пришёл в себя?
То, что Муён мог не прийти в сознание, было худшим сценарием, который она могла себе представить. О большем она не хотела даже думать ни секунды. В то же время Соволь внимательно осматривала Ёнсон, ища зловещие зацепки. К счастью, Ёнсон была не в трауре, а в нарядной блузке с ярким цветочным принтом. Однако из-за того, что та продолжала рыдать и не могла вымолвить ни слова, Соволь начала терять терпение. В её глазах тоже заблестели слёзы.
— Ёнсон, из-за тебя пациентка снова сляжет.
Обладателем спокойного и достойного голоса оказался Управляющий Мёнин. Соволь, отвлечённая драматичными слезами Ёнсон, даже не заметила, что он всё это время находился в палате.
— Управляющий! Где Муён? С ним всё в порядке?
— Он будет просто вне себя от счастья, если директор Чха наконец выйдет из палаты. Он так хочет увидеть барышню, но не заходит, потому что здесь эта женщина.
Мёнин указал взглядом на Ёнсон. Из-за остатков сна и действия лекарств зрение Соволь было нечетким. Она протёрла глаза и огляделась. В полуоткрытую дверь заглядывал Муён с перевязанной головой. Увидев, что Соволь очнулась, он широко улыбнулся, но, заметив рядом Ёнсон, тут же нахмурился.
— Сын, который сократил жизнь матери наполовину, называет меня «этой женщиной»... Как у меня сердце не разорвётся? — горько зарыдала Ёнсон.
— Что поделать, если рассудок его помутился. Это длится уже не день и не два, а двенадцать лет. Пора бы уже привыкнуть.
— Пусть хоть двадцать один год пройдёт, мне всё равно больно. Какая мать выдержит, когда родное дитя, которого она в муках рожала, боится и ненавидит её?
Слёзы градом покатились из глаз Ёнсон. Узнав о беде с Муёном, она бросила все дела в командировке и тут же вернулась в Вольсан. Глядя на сына, лежащего на больничной койке, Ёнсон чувствовала, как её сердце разрывается на куски. Она не смыкала глаз всю ночь, дежуря у его постели. Но стоило Муёну прийти в себя, как он начал кричать и буйствовать, едва увидев её. Муён в ярости повторял одно и то же. В итоге медсёстрам пришлось выставить Ёнсон из его палаты.
— Я не понимаю, что я такого сделала, почему он смотрит на меня как на монстра? — пожаловалась Ёнсон Соволь. Соволь вдруг вспомнила один вопрос, который прежде обходила стороной.
— Иногда Муён говорит о своей матери. Что она умерла...
— Соволь, в ваших глазах я тоже выгляжу мёртвой? — Ёнсон стала резкой и воинственной, словно рысь, у которой пытаются отобрать добычу.
— Я не это имела в виду. Мне просто интересно, кого Муён принимает за свою мать.
— Мать Чха Муёна — это я.
Похоже, это была не просто рысь, защищающая добычу, а мать-рысь, защищающая детёныша. В глазах Ёнсон вспыхнуло безумие, не уступающее тому, что бывало у Муёна. Казалось, она ощетинилась всем телом, обнажила когти и клыки и угрожающе оскалилась.
Увидев разъярённую Ёнсон, Муён решил, что Соволь в опасности. Одного раза, когда он не смог её защитить, было достаточно. Игнорируя дрожь во всём теле, начинающуюся где-то в животе, он зажмурился и влетел в палату. Но на пути Муёна, собиравшегося броситься на Ёнсон, встал Мёнин.
— Снова вы, — печально произнёс Муён. Его глаза были налиты кровью. Щёки пылали от жара. Соволь, поняв, что Муён не в себе, нажала на кнопку вызова медсестры.
— И тогда вы тоже преградили мне путь.
Мёнин искоса взглянул на Ёнсон и Соволь. Обе замерли, приковав взгляды к нему и Муёну. Ёнсон дрожала как осиновый лист на ветру, а Соволь внимательно изучала их.
— Я не совсем понимаю, о чём ты говоришь.
— Я говорю о том, что случилось двенадцать лет назад.
При этих словах Муёна сердце Соволь ушло в пятки. Впервые из его уст прозвучало нечто, связанное с его травмой.
— Дьявол, убивший мою маму.
Муён чеканил каждое слово, выделяя каждый слог. Это были те же ядовитые слова, которые он выкрикивал в адрес Ёнсон в своей палате. Ёнсон судорожно вдохнула, словно ей не хватало воздуха, и схватилась за грудь.
— О чём ты говоришь, Муён? Твоя мама жива, — Мёнин, не меняясь в лице, попытался поправить его. Даже не повышая голоса и не применяя силу, он обладал властной харизмой. Сказывался многолетний опыт общения с самыми разными клиентами. Похоже, Муён не считал Мёнина таким же опасным, как Ёнсон. Вместо того чтобы продолжать скандал, он сказал управляющему, что хочет остаться с Соволь.
— Уведите этого человека. Вы ведь не хотите, чтобы мне было больно. И тогда вы этого не хотели.
Соволь интуитивно почувствовала, что Мёнин как-то связан с событием, нанёсшим Муёну травму — смертью Хеюн. Мёнин же не мог решиться на разговор, не зная, сколько Муён на самом деле помнит и насколько эти воспоминания целы. Особенно он не мог говорить об этом при Чха Ёнсон.
— Хорошо. Вам наверняка есть о чём поговорить наедине. Но не перенапрягайся. И ради себя, и ради барышни.
Муён, на удивление, послушно кивнул. Мёнин, утешая потрясённую Ёнсон, предложил ей выйти. Ёнсон посмотрела на Муёна сложным взглядом, в котором смешались обжигающая любовь, обида и страх. Но Муён до самого конца игнорировал её. Подоспевшая медсестра, не понимая ситуации, растерялась, но по просьбе Мёнина помогла вывести Ёнсон.
— Наконец-то я могу нормально тебя увидеть.
Оставшись наедине с ней, Муён заметно успокоился. Он присел на край кровати, глядя на Соволь. Соволь вздохнула с облегчением, видя, что он вернулся в обычное состояние. У неё была гора вопросов, но для начала она решила проверить его самочувствие.
— Ты сильно пострадал?
— Нет. Сказали, просто наложили пару швов. Ничего серьезного.
— Как это — зашили голову и «ничего серьезного»? — Соволь нахмурилась. Она выглядела так, будто готова была найти врача, сказавшего это, и устроить ему разнос. Муён, глядя на неё, рассмеялся. Соволь растерялась.
— Тебе смешно в такой ситуации?
— Угу. Я так рад. Ты проснулась. Утром мне было грустно, потому что ты не открывала глаза.
— Ты был рядом утром?
— Да. Крепко держал тебя за руку. Пока не пришли другие.
— Тебе же самому больно, зачем ты это делал? Шёл бы отдыхать в свою палату.
Услышав слова Соволь, Муён улыбнулся и глубоко вздохнул, будто сбросив с плеч тяжкий груз.
— Какое счастье. Ты всё та же Соволь.
— С чего бы человеку меняться от того, что он немного поболел и пришёл в себя?
— Иногда такое случается... Но не с тобой. Твой характер ни капли не изменился.
— И какой же у меня характер?
— Милый.
В словах Муёна не было ни капли притворства или лжи. Счастливый, он внимательно разглядывал Соволь. Казалось, из его глаз вот-вот посыплются драгоценные камни. Выражение его лица было до безумия прекрасным. И хотя Соволь скорчила гримасу, словно её сейчас стошнит от слова «милый», она не могла противостоять этому взгляду, полному любви. Она покраснела и отвела глаза.
— Можешь так не смотреть?
— Почему?
— Это смущает. Когда на человека так смотрят, он чувствует себя странно. Я же не какая-то диковинка.
— Нет. Ты для меня — чудо.
— Надо же, нашёл чудо, — фыркнула Соволь. А сама втайне запереживала, не слишком ли сильно у неё опухло лицо, пока она спала.
— Как же так вышло, что ты пришла ко мне?
— Ну, это мой дедушка...
Соволь хотела ответить как ни в чём не бывало, но, взглянув на лицо Муёна, замолчала. На нём было выражение такого благоговения, будто он не мог поверить в происходящее. Он походил на человека, который всегда молил о мечте и одновременно отказался от неё, и вдруг она исполнилась так легко, оставив его в полном оцепенении.
— В этом мире, где всё сломалось, умерло и остановилось, и где двигался только я один, появилась ты.
Муён взял Соволь за руку.
— Удивительно чувствовать, как эта маленькая ладонь шевелится в моей руке. Как будто птенчик ворочается.
Он то слегка сжимал её руку, то отпускал.
— Боюсь, что ты улетишь, но и крепко сжать не могу. Если тебе будет больно, моё сердце заболит ещё сильнее.
Муён встретился взглядом с Соволь.
— Можно мне не сжимать руку крепко?
Это означало: «Могу ли я верить, что ты не уйдёшь?». Дыхание Соволь участилось. Что это за чувства у Чха Муёна? Она была в замешательстве. Она даже не могла определить его состояние. Всего несколько минут назад он был во власти безумия и отрицал собственную мать. Иногда он вёл себя как обделённый вниманием ребёнок. И с какого-то момента он начал показывать Соволь совсем другую свою сторону.
Похоже, Муён любил её. Но были ли это чувства мужчины или одинокого ребёнка, Соволь не могла понять. Если это чувства мужчины, значит ли это, что ему становится лучше? Растёт ли его сознание? Но при этом его галлюцинации никуда не делись.
«Дети ведь привязываются к лучшим друзьям. Наверное, это оно и есть. Ведь в душе Муёну всего десять лет».
Конечно, и в десять лет можно испытать первую любовь. Вот только у Соволь не было ни малейшего желания заводить роман с десятилетним. Порой он заставлял её волноваться, её сердце билось чаще, он приносил ей радость. Соволь признавала наличие этого трепета, но не могла его принять. Пусть телом он был двадцатидвухлетним мужчиной, его ментальный возраст замер на десяти. Соволь не была уверена, что сможет справиться с этим разрывом. К тому же, она приехала сюда не за любовью.
«Мне нужно просто заключить брак по расчету. А потом, после развода, навсегда уехать из Кореи».
«Ты ведь не улетишь? Ведь не уйдёшь? Останешься со мной?» — глядя на Муёна, чьи глаза молили о подтверждении, Соволь думала о том, как сбежать очень далеко, туда, где он никогда не сможет её найти.
— Молодой господин, нельзя беспокоить барышню, когда она отдыхает.
Появление Хитхэ избавило Соволь от необходимости давать обещание, которое она не собиралась выполнять. Когда Соволь радостно поприветствовала Хитхэ и осторожно высвободила руку, Муён остался недоволен, но из-за ворчания помощника не смог её удержать.
— Управляющий сказал, что ситуация была критической. Какое счастье, что всё обошлось. Оказывается, сотрудник на ресепшене узнал барышню и сразу отправил сообщение управляющему, — сказал Хитхэ, усаживая Муёна на диван рядом с кроватью. Он поставил корзину с фруктами на стол и достал тарелку, нож и вилку с полки над холодильником.
— Правда? Я и не знала. Думала, мне удалось незаметно ускользнуть.
— Управляющий приказал докладывать о любых происшествиях, стараясь не мешать вашему отдыху. Можете считать это слежкой, но для него это был лучший способ. Он ведь беспокоится о молодом господине.
— Я понимаю. Так что в итоге произошло? Я плохо помню, что было после того, как Муён упал.
Хитхэ аккуратно очистил крупную грушу и выложил кусочки на тарелку. Муён тут же взял один и протянул Соволь. Соволь принялась хрустеть грушей, внимательно слушая рассказ Хитхэ.
— Когда управляющий получил сообщение от сотрудника, он сначала велел просто наблюдать. Ведь барышня могла просто выйти в магазин. Но когда следом за вами из отеля вышел и молодой господин, стало ясно, что что-то случилось.
Хитхэ вытер руки влажной салфеткой.
— Управляющий спустился и сам отправился за молодым господином.
— А он не видел никого другого, кроме Муёна?
Муён говорил, что шёл за Чиной и нашёл лаз в заборе.
— Хм, об этом я ничего не слышал. Управляющий ведь не видел самого молодого господина перед собой, он пошёл в сторону леса, услышав от сотрудников, куда тот направился. А что, есть какие-то проблемы?
Хитхэ внимательно посмотрел на Соволь. Она покачала головой и попросила продолжать.
— В лесу со стороны парковки нет ничего, кроме забора Ванны под открытым небом, поэтому управляющий на всякий случай велел сотруднику по телефону открыть дверь ванн. Тот закрытый вход внутри курортного городка. Но забор там очень длинный, и пока он искал лаз, внезапно раздался громкий, душераздирающий крик. Говорят, даже лесные птицы в испуге разлетелись. Не знаю, помните ли вы, но это был голос барышни.
— Кажется, я припоминаю.
— Пойдя на крик, он обнаружил лаз и зашёл внутрь. Молодой господин лежал без сознания, а барышня...
Хитхэ замялся, сомневаясь, стоит ли говорить такое пострадавшей. Но Соволь хотела точно знать, что с ней произошло. Она велела ему продолжать.
— Барышня... Я даже не знаю, как выразиться, чтобы это не прозвучало слишком шокирующе.
— Всё в порядке. Говорите как есть.
— Говорят, барышня яростно атаковала руку этого мерзавца. А сам он был в обмороке.
Судя по словам Мёнина, выражение «в безумстве дробила руку камнем» подошло бы лучше, но Хитхэ постарался смягчить краски.
— Так вот что вы имели в виду под «критической ситуацией»?
— Ну, тот парень чуть совсем не лишился руки.
— Неужели? Я этого совсем не помню. И как я вообще смогла его одолеть?
До появления Муёна Соволь явно уступала Тэджину в силе.
— Мы сами были поражены. Похоже, была борьба, но барышня отделалась лишь синяками, а вот у него рука теперь буквально в лохмотьях...
— Может, Соволь использовала суперсилу, потому что хотела меня спасти? — вмешался Муён с совершенно серьезным видом.
— Я видел по телевизору, что если любимый человек в опасности, такое возможно.
— А, это как те матери, которые поднимают однотонные грузовики, чтобы спасти своих детей? — поддакнул Хитхэ, стараясь разрядить обстановку. Соволь даже не стала спорить, понимая, что только зря потратит силы.
— Что с тем человеком?
— Он в другой палате. Полиция за ним присматривает, так что не волнуйтесь. Скоро его перевезут в городскую больницу.
— А разве я не должна дать показания в полиции?
— Всё решилось проще, чем мы думали. Он так напуган, что сам во всём признался.
— Напуган? Из-за меня?
— Ну... может, из-за барышни, а может, из-за полиции...
Хитхэ уклонился от прямого ответа. Соволь почувствовала, что он что-то скрывает. Хитхэ многозначительно улыбнулся и перевёл тему, заверив, что Соволь больше не будут беспокоить. Соволь не забыла слова охотников, которых встретила по приезде: они ворчали, что местная полиция — лишь пешки в руках семьи Чха.
Хитхэ сказал, что Соволь нужно отдыхать, и увёл Муёна. Через несколько минут после их ухода Соволь поднялась с кровати и вышла из палаты. Если Тэджин в этой больнице, то и Чина могла быть где-то рядом. А если нет, она собиралась спросить самого Тэджина. Действительно ли Чина спала в ту ночь в общежитии? Соволь просто обязана была узнать, что за женщина в белой юбке, которую Муён принял за Чину, и что за белый силуэт она сама видела за плечом Тэджина. В небольшом холле у автоматов она заметила двух молодых медсестёр, покупавших напитки. Соволь собралась подойти и спросить, как найти палату Тэджина.
— А он и правда красавчик, да?
— С такой внешностью можно простить даже то, что он немного дурачок.
Они сплетничали о Муёне. Соволь спряталась за стеной и прислушалась. Медсёстры обсуждали, что Соволь сказочно повезло остаться невредимой, и осыпали Тэджина проклятиями.
— Я знала, что его настигнет кара небесная, но не думала, что так скоро. Говорят, у входа уже ждёт реанимобиль?
— Ага. Сказали, его переводят туда, где работает лечащий врач того молодого господина. В психиатрическую больницу, связанную с особняком. Поэтому и с документами так быстро управились.
Соволь не могла поверить своим ушам. Как бы ужасно он ни поступил, она не желала ему такой мести. От мысли о том, что здорового человека собираются запереть в сумасшедшем доме, по коже пошли мурашки. Соволь побежала. Лифт не ехал, и она без остановки неслась по лестнице с пятого этажа. Когда она выскочила из главных дверей больницы, Тэджина на каталке уже заталкивали в машину скорой помощи. Хитхэ и Мёнин стояли рядом и с серьезными лицами о чем-то переговаривались.
— Нельзя!!
Соволь подбежала и вцепилась в каталку. Пока Хитхэ и Мёнин в замешательстве медлили, Тэджин открыл глаза. Увидев Соволь, он начал неистово биться, размахивая рукой в гипсе.
— А-а-а! Призрак! Призрак! Простите! Пожалуйста, простите меня!
И тогда Соволь поняла истинную причину, по которой его отправляли в психиатрическую больницу.
Обновлено: 20.02.2026