Когда все разошлись, Цяо Цзэ подцепил вилкой кусок стейка и переложил его в тарелку Цяо Юэ, таинственно спросив:
— Пятый, у тебя и вправду нет никаких талантов?
Цяо Юэ вскинула бровь и коротко бросила:
— Угу.
Видя, что Цяо Юэ не настроена на откровения, Цяо Цзэ покачал головой и вздохнул:
— Ну же, Сяо Юэ! Скрытность до добра не доводит.
Уголки губ Цяо Юэ изогнулись в изящной улыбке.
— Добиваются только тех, у кого есть секреты.
Тем временем в кабинете Цяо Цзина на четвёртом этаже резиденции...
Цяо Цзин раз за разом перечитывал досье на Цяо Юэ, и его брови сходились на переносице всё сильнее.
Драки и прогулы в начальной школе; в тринадцать лет, в средних классах — бесконечные зависания в интернет-кафе; едва поступив в старшую школу — ежедневные гулянки с дурными компаниями. И как финал — зачисление в какой-то третьесортный университет.
— Молодой господин Цзин, вы действительно позволите мастеру Юэ учиться в академии Харви?
Когда помощник ознакомился с биографией Цяо Юэ, он буквально лишился дара речи. Он и подумать не мог, что в семье Цяо может появиться подобный персонаж.
С тех пор как он стал работать на Цяо Цзина, его представление о гениальности сильно изменилось. Кто бы мог вообразить, что мастер Цзин сумеет выстроить бизнес-империю в столь юном возрасте?
И не только он — все представители этого поколения семьи Цяо, включая молодых госпож, были настолько выдающимися личностями, что помощник порой не смел поднять на них глаз.
Но появление Цяо Юэ будто разом низвергло семью Цяо с небес на землю. Мало того что он был ни на что не годен, так ещё и прогуливал, дебоширил и дрался.
Однако, в отличие от помощника, мысленно принижавшего Цяо Юэ, Цяо Цзин был совершенно иного мнения.
Вспоминая сегодняшнее поведение Цяо Юэ, Цяо Цзин не видел в нём ни капли сходства с тем, что было изложено в отчёте.
— Завтра займёшься оформлением документов для поступления, — ровным тоном распорядился Цяо Цзин.
Помощник напрягся и неуверенно уточнил:
— Молодой господин Цзин, вы собираетесь зачислить его в среднюю или старшую школу?
Единственный способ, которым, по его мнению, Цяо Юэ мог бы не отставать от программы — это начать обучение заново. Если же отправить его прямиком в колледж, мастер Цзин окажет ему не добрую услугу, а медвежью.
— Оформляй в обычном порядке.
— А?
На лице помощника отразилось полное недоумение, но под ледяным взглядом Цяо Цзина он мгновенно пришёл в себя.
— Да, молодой господин Цзин.
В этот момент зазвонил телефон Цяо Цзина, и из динамика раздался женский голос:
— Молодой господин Цзин, пришли результаты ДНК-теста по вашим образцам. Образцы имеют родственную связь.
— Понял.
Завершив звонок, Цяо Цзин заметил, что его помощник всё ещё пребывает в ступоре.
— Свободен. Когда будешь проходить мимо комнаты Цяо Юэ, скажи ему зайти ко мне.
— Слушаюсь.
Особое отношение босса к новичку разожгло в помощнике острое любопытство. Он уже слышал, что этот новый молодой господин днём средь бела дня прикончил снежного волка мисс Цяо Синь и вышел сухим из воды. Неужели это и есть результат всех тех школьных драк и прогулов?
Не успел помощник удовлетворить своё любопытство, как увидел Цяо Цзэ, стоящего у дверей Цяо Юэ. Подойдя ближе, он невольно подслушал их разговор.
— Сяо Юэ! Ну впусти третьего братца! У меня к тебе столько вопросов, — канючил Цяо Цзэ.
— Третий брат, ложись-ка ты спать пораньше, — ответил юноша, уже собиравшийся закрыть дверь.
— Господин Цяо Юэ? — поспешно окликнул помощник.
— Да?
Цяо Юэ замерла и с недоумением посмотрела на него.
— Господин Цяо Юэ, мастер Цзин просит вас зайти к нему.
— Хорошо.
Цяо Юэ закрыла дверь, намереваясь отправиться в кабинет Цяо Цзина, но путь ей преградил Цяо Цзэ. Он закурил; едкий дым заставил Цяо Юэ слегка поморщиться.
— Ты что, уже спелся со вторым братом?
Цяо Юэ не сразу поняла, к чему он клонит. Она едва познакомилась с Цяо Цзином, так что о близости говорить не приходилось. Но раз уж тот взял её под защиту, в их союзе не было ничего плохого.
— Не ведись на его уловки. Ты для него лишь инструмент, чтобы выслужиться перед дедушкой. Берегись: не успеешь оглянуться, как он влюбит тебя в себя, а потом выбросит за ненадобностью.
— А ты? Почему ты так набиваешься ко мне в друзья? — безразлично спросила Цяо Юэ.
Ей всё равно не было дела до местных обитателей. Неважно, искренни они или нет. Как только она исполнит последнюю волю матери, их пути разойдутся навсегда.
— Я? Мне просто любопытно. Я по натуре человек любознательный и всегда люблю докапываться до сути вещей.
Цяо Юэ усмехнулась.
— И только-то? Неужто не подлизываешься ко мне, чтобы угодить старому мастеру?
Обновлено: 15.02.2026