Глава 11 — Глава 11. В эпицентре бури

– Ты не хотела бы поехать со мной в отель? «...» В тот момент, когда я произнёс эти слова, вокруг нас повисла тяжелая тишина. Она была такой тяжелой, что, несмотря на то что я хотел что-то сказать дальше, мои губы отказывались разлепляться. – ...Что ты сказал? – Ким Ын Ха, сестрёнка, пожалуйста, успокойся и просто послушай. – Я правильно тебя расслышала? Отель? О-Т-Е-ЛЬ?! Голос Ким Ын Ха был холоднее, чем когда-либо прежде. Напротив, её лицо стало ярко-красным. На нём отразились растерянность, недоверие и смущение. Это был первый раз, когда я понял, насколько выразительным может быть лицо Ким Ын Ха. – Дааааа!.. Свист… Ким Ын Ха, потеряв самообладание, бросилась на меня. В отличие от предыдущего раза, я внимательно наблюдал за ней и сумел увернуться от её атаки с относительной легкостью. Скрип! Голова Ким Ын Ха повернулась ко мне, скрипнув, как у куклы. Эта странная сцена лишила меня дара речи, как будто я смотрел фильм ужасов. – ...Увернулся? – Ким Ын Ха, сестрёнка. Пожалуйста, успокойся… Эй! Свист! Бах! Уклонение от каждой атаки, казалось, только подзадоривало её ещё больше. Скорость её ударов стала ещё больше увеличиваться. Опасаясь, что кто-то из нас действительно может пострадать, у меня не было другого выбора, кроме как схватить её за запястье. – И что теперь? Верная своим боевым искусствам, Ким Ын Ха немедленно замахнулась на меня другой рукой. Но я не из тех, кого легко победить. Мне удалось перехватить её второе запястье, и, прежде чем она смогла нанести следующий удар, я закричал отчаянным голосом: – Папарацци!!! – ...? Ким Ын Ха замерла. Не в силах атаковать, в тот момент, когда я выкрикнул что-то непонятное, её словно замкнуло. Я немедленно поднял обе руки, показывая, что сдаюсь, и отступил от Ким Ын Ха. Затем она посмотрела на меня с несколько ошеломленным выражением лица. – Весь смысл нашего сегодняшнего свидания был в том, чтобы использовать папарацци в своих интересах, выставить напоказ наши отношения, верно? Итак, что может быть лучшим сигналом, чем забронировать номер вместе? Клянусь небом, у меня не было других намерений! Это было наполовину в шутку, наполовину всерьез! Пока я быстро выкладывал всё, что хотел сказать, Ким Ын Ха смотрела на меня полузакрытыми глазами. Цок-цок-цок! Банка в её руке то сминалась, то разжималась, издавая при этом пронзительный звук. Я судорожно сглотнул, ожидая её вердикта. «...» «...» Как будто время остановилось, мы некоторое время неловко стояли лицом друг к другу. Затем, очень медленно, она разжала кулак. – Ты успокоилась?… Эй! Думая, что она немного успокоилась, я подошёл к ней, но Ким Ын Ха запустила в меня банкой. Поскольку я не терял бдительности, я чудом увернулся. – ...Ты действительно отвратительный. – Я зашел слишком далеко со своей шуткой. Мне жаль. Я низко поклонился, принося искренние извинения. После долгого молчания Ким Ын Ха, наконец, приняла мои извинения. – Вот так просто? – Я передам вам свой купон на исполнение желаний. – Я приму его. И ещё один. – Эй, это слишком жадно. – Три. – Почему число увеличивается? – Четыре. – ...Два. – Сделка. Блеск. Как только сделка была заключена, Ким Ын Ха лучезарно улыбнулась. Вот тогда-то я и понял, что она нарочно преувеличивала свои действия. Она наводит ужас. Я был полностью одурачен. – С чего это всё началось? – Очевидно, с самого начала. – Но у тебя покраснели уши. – ...Сейчас я воспользуюсь одним купоном на исполнение желаний. – ...Воспользуешься им? Ухмылка… Ким Ын Ха злобно улыбнулась и покачала головой из стороны в сторону. Она хрустнула костяшками пальцев и направилась ко мне. – Не двигайся. – А мы не можем найти им более цивилизованного применения? – И свой рот тоже закрой. «...» Хух! Этот звук определенно исходил не из моих уст. Это был звук силы, струящейся от кончиков пальцев её ног, через икры и талию, идеально переходящей в её кулак. – Кхе-кхе! Я взмыл в воздух, как статист в фильме о боевых искусствах, только для того, чтобы потерять силу в ногах и рухнуть на землю. Ким Ын Ха подошла ко мне, когда я сидел на корточках. Она присела передо мной на корточки и, глядя мне в глаза, заговорила: – Ты неплохо справляешься с трюками. На мгновение я чуть не приняла это за реальность. – ...Не было ли это слишком быстро? – Да. Бух...! Ким Ын Ха ударила меня головой. Этого я никак не ожидал, и у меня не было времени увернуться. От боли у меня закружилась голова. Я крепко зажмурился. …   К сожалению, мой грандиозный (?) план отправиться в отель был сорван. Ким Ын Ха холодно предупредила меня: – Как ты думаешь, ты сможешь справиться с моим дедушкой? – Что ты имеешь в виду?.. – Как оказалось, я внучка, которую очень любит мой дедушка. Он не стал бы сидеть сложа руки, если бы узнал, что я отправилась в отель с мужчиной. – Тогда ты бы встала на мою сторону, верно? – Конечно. Ты мой муж. «...» Момент для того, чтобы прервать её, был немного неподходящий. Было непонятно, имела ли она в виду «мужа» или «на другой стороне», поэтому я смело изменил план. Я не особо мечтал о долгой жизни, но, едва пройдя прослушивание, о котором мечтал, я подумал, что должен хотя бы попробовать сниматься. – Тогда пойдем посмотрим кино? – Кино? – Это стандарт для обычного свидания, не так ли? Посмотрите фильм, перекусите и сходите в кафе. Хотя я слышал, что тенденция немного изменилась из-за роста цен на билеты... Для Ким Ын Ха это не было бы проблемой. Если уж на то пошло, она, вероятно, могла бы арендовать целый кинотеатр. Услышав моё предложение, Ким Ын Ха пожевала губу, словно размышляя, а затем медленно ответила. – Отклонено. – Почему? – Я на самом деле не люблю кинотеатры. Что ж, тогда ничего не поделаешь. В конце концов, раньше она даже не понимала знаменитую фразу, известную каждому корейцу. Это было достаточно понятное заявление. Естественно, у меня не было намерения заставлять её делать что-то, что ей не нравилось, поэтому я решил ещё немного подумать. – Как насчет того, чтобы поиграть...? – То же самое, что и в кино. – Тогда в гольф? – Ты умеешь играть в эту игру? Верно. Я не умею играть в гольф. – Хмм… Найти общий язык оказалось сложнее, чем ожидалось, из-за нашего совершенно разного опыта. Конечно, сужение возможностей, как мы это делали ранее при съемках, могло бы стать интересным опытом, но проблема заключалась в том, что я уже потратил слишком много физической энергии. В то же время я был обеспокоен сохранением своего имиджа. Хотя сейчас нас было только двое, подобные действия на открытом месте могли свести все наши предыдущие усилия в прах. – А, ты любишь читать? – Я действительно читаю довольно много. – Как насчет того, чтобы вместе сходить в книжное кафе? – В книжное кафе? Ким Ын Ха в замешательстве склонила голову набок. Я быстро достал свой телефон и показал ей фотографии, связанные с этим местом. Место, предназначенное для чтения, окруженное книгами, как в библиотеке. Это место позволило бы мне сохранить свой имидж, в то же время открыто демонстрируя, как я провожу время с Ким Ын Ха. – Хм, это действительно могло бы стать полезным времяпрепровождением для нас обоих. Мы можем встречаться и находить время для чтения. – Кроме того, это место легко доступно для папарацци. Я думаю, что это хорошее место для естественного продвижения наших отношений. – Отличная идея. Она одобрена. – Это честь для меня, миледи. Бух! Оглушительный удар застал меня врасплох, заставив хватать ртом воздух. Ким Ын Ха уже привыкла к моим маневрам уклонения и на этот раз не дала мне ни единого шанса увернуться. * * *   – Что это за люди? – Атмосфера просто безумная, правда? – Ого, эти двое устраивают фотосессию или что-то в этом роде? В книжном кафе в центре Сеула. Люди, которые тихо читали, начали перешептываться между собой. Причиной стало появление Ким Ын Ха и Кан У Чжу, пары, десять минут назад. Заказав несколько простых напитков, они сразу же сели и начали читать, привлекая к себе всеобщее внимание. – Почему здесь так шумно? – Эй, посмотрите туда. – Ух ты. Потрясающе... Когда вокруг стало шумно, те, кто до этого сидел, уткнувшись в свои книги, подняли головы, нахмурив брови, но вскоре выражение их лиц смягчилось. Поскольку они считали себя культурными людьми, никто из них не пялился на этих двоих и не повышал голоса. Однако было совершенно очевидно, что все, кто находился в кафе, были сосредоточены на них. – Это знаменитости? – Кто-нибудь знает, кто они такие? – Нет, я никогда их раньше не видел. – Верно. С такой внешностью их было бы трудно забыть. Любопытство к этим двоим, естественно, возросло, но не многие знали, кто они на самом деле. По мере того, как накапливалось неразрешенное любопытство. – Может ли это быть их сценарием? – Похоже на то. На обложке написано TvM. – Точно! Я поискал в нём и нашёл статью о новой работе, которая будет представлена в следующем квартале писателем Чон Ха Рином и режиссером Кан Ин Хо. Название – «Мирная жизнь Чеболем». Должно быть, это оно и есть. Люди, движимые любопытством, начали искать ответы в названии, выглядывающем из-под руки Кан У Чжу. – Ах, этот сериал. Я посмотрел весь «Мудрый доктор Лайф» вплоть до второго сезона. Ха! Тогда, может быть, они сейчас снимают дораму? – Да, здесь нет камер. Может быть, это для продвижения дорамы? Этот дуэт известен тем, что подбирает новых актеров. – Верно. Но на самом деле атмосфера просто сумасшедшая. Сначала мой взгляд был прикован к актрисе, но теперь меня почему-то тянет к актеру. – Верно? С этими глазами не шутят. Я бы не смогла нормально говорить, если бы была перед ним. И посмотри на эти вены на тыльной стороне его ладони. – ...Просто смотреть на них – это исцелять. – ...Так сексуально. Раздались тихие похвалы в адрес этих двоих. Между тем, они по-прежнему были полностью поглощены своими книгами, даже не оглядываясь по сторонам. Это безразличие только ещё больше привлекало людей, и, в конечном итоге, на Кан У Чжу и Ким Ын Ха смотрело больше людей, чем на их собственные книги. – ...Хм. Тем временем, на шаг позади, люди сглатывали слюну, наблюдая за происходящим. Используя крошечные камеры, встроенные в такие предметы, как очки или ручки, они фотографировали пару Кан У Чжу. Тап-тап-тап. Сделанные фотографии были немедленно прикреплены к сообщениям и отправлены куда-то. – Омега, на связи с X. – Пока никаких особенностей. – Будем вести конфиденциальное наблюдение. В отличие от шумной обстановки, в «эпицентре бури» было совершенно тихо, и Кан У Чжу и Ким Ын Ха просто продолжали листать страницы своих книг.