«Тем не менее».
В это время на телефон пришло сообщение. Это был Хё Вон.
[Хаын, это я. Выкрои сегодня днем немного времени и загляни в больницу.]
[Оппа, я в порядке. Это Ён Ын просто подняла шум на пустом месте.]
[Если у тебя нет времени, может, мне приехать?]
[Ты тоже занят... Не нужно.]
[Хорошо.]
Хаын приготовила завтрак для Ён Ын и ушла в свою комнату. Глядя в зеркало, она заметила свой изнуренный взгляд — казалось, телу действительно нездоровится.
«Может, и правда стоит сходить в больницу?»
Дел было по горло...
Но после приступа тошноты в желудке стало немного легче, поэтому Хаын лишь покачала головой.
Стоило ей прийти на работу, как на нее навалилась сонливость. Глаза слипались от усталости. Лидер команды Ким протянул Хаын кофе.
— Хаын, ты выглядишь уставшей. Что-то случилось?
— Да, есть немного.
— Наверное, вчера совсем не спала! Честно говоря, я тоже чувствую, что заболеваю. Всё тело ломит. Фермерство — это действительно тяжелый труд.
— Похоже, у всех так.
— Ты давай, не перетруждайся.
Хаын прилегла на стол. Озноба не было, но спать хотелось невыносимо.
Именно тогда раздался зычный голос начальника отдела Соля, будто он проглотил громкоговоритель.
— Хаын! Ты что, спишь?
— А? Ой, нет! Иду, начальник Соль.
Хаын поспешно вскочила и подошла к нему. Тот окинул ее взглядом с ног до головы и фыркнул.
— Совсем расслабилась в последнее время. Думаешь, раз директор департамента о тебе заботится, то... Тьфу.
— Простите.
— Проект проектом, но и накопившуюся работу делать надо. Сколько еще ты собираешься сидеть сложа руки?
— Я сейчас же всем займусь.
— У нас назначена встреча с агентством «R&T Холдинг», так что имей в виду.
— Ах... Хорошо.
Как назло, была запланирована внешняя встреча с клиентом.
Управляющий директор «R&T Холдинг», сорокалетний холостяк с заметной лысиной, был давним деловым партнером «Кванхва Констракшн».
Когда строительный рынок процветал, заказов было много, но с началом спада конкуренция обострилась.
Особенно когда дело касалось получения крупных подрядов — вне зависимости от отдела приходилось заниматься приемом гостей и лоббированием.
— Сегодня мы пойдем вместе с отделом продаж. Хаын, подготовь все материалы, ничего не забудь.
— Хорошо, начальник Соль.
Хаын собрала документы. Было уже три часа дня. Судя по тому, что встреча назначена на вторую половину дня, в девяти случаях из десяти она закончится банкетом.
При мысли о скользком клиенте ей стало еще хуже. Но развлечение партнеров — это тоже часть работы. Избежать этого было невозможно.
— Хаын, как же так? Тебе и так нехорошо, я должна была пойти вместо тебя... — заволновалась лидер команды Ким.
— Но вы ведь тоже заняты.
Лидер команды Ким на основе дизайна чертит чертежи электропроводки и сантехнических коммуникаций, необходимых для строительства.
Обычно на такие встречи они ходили вместе, но в этот раз она была слишком загружена.
— Хаын, подожди секунду.
— Что такое?
— Я на всякий случай... Ты ведь понимаешь, что делать, если клиент начнет приставать?
— Не беспокойтесь. Я сама расставлю границы.
— Просто то, как он на тебя смотрит, меня беспокоит...
Клиент и раньше иногда строил Хаын глазки.
— Там будет много людей, так что я как-нибудь выкручусь и уйду пораньше.
— Тогда будь осторожна.
Ответив на крик начальника отдела Соля, Хаын поспешила за ним.
Еще до начала встречи клиент начал бросать на нее странные взгляды. Посыпались личные вопросы, никак не связанные с темой обсуждения.
— Хаын, сколько тебе в этом году исполнилось?
— Двадцать шесть.
Ей было настолько противно, что хотелось выдрать те несколько волосин, что еще оставались у него на голове.
Неприкрытый, липкий взгляд.
Когда этот взгляд остановился на ее груди, у Хаын возникло чувство, будто она провалилась в сточную канаву.
«Терпи. Терпи. Пока еще можно вытерпеть».
Он подпер подбородок рукой и полностью развернулся к ней. Его ухмыляющийся рот выглядел омерзительно.
— Красавица. Внешность, конечно, выдающаяся, хотя в нашей сфере торговать лицом — не главное.
— Но ведь лучше, когда лицо приятное, правда? — вставил слово начальник из отдела продаж.
Это не конкурс красоты... Хаын было крайне неуютно быть единственной женщиной на встрече, где присутствовали только мужчины.
— И то верно. И работает хорошо, и лицом вышла. Одно к одному.
— В таком случае, господин Ким, подкиньте нам информацию по запасному зданию правительственного комплекса в Инчхоне. Кто знает? Может, наша Хаын даже угостит вас выпивкой.
Хаын была поражена. С ней обращались как с девицей из сопровождения. Начальник из отдела продаж так и рассыпался в лести, разве что хвостом не вилял, стараясь угодить клиенту. От его слов губы мужчины растянулись в улыбке.
— Неужели? Ну, я кое-что слышал. Но за просто так делиться сложно.
— Тогда сменим обстановку? Время еще раннее, но как насчет поужинать? Заодно и выпьем.
— Выпивка — это хорошо! Пошли.
— Так, закругляемся и переходим в другое место.
Мужчина смерил Хаын взглядом и двусмысленно усмехнулся.
Хаын тяжело вздохнула. Как она и думала, избежать банкета не удалось.
Кан У направился в отдел дизайна. Лидер команды Ким тут же вскочила со своего места.
— Директор, вы здесь?
— До Хаын еще не закончила работу? Куда она ушла после обеда и почему до сих пор не вернулась?
— У нее сегодня встреча с клиентом. Она уедет домой прямо оттуда.
— Встреча?
— Да. Нам достался субподряд на строительство, которое выиграли два месяца назад... Скорее всего, всё закончится посиделками в ресторане.
У Кан У дернулось веко.
— Вот как.
Он вышел из офиса и зашагал по коридору.
— Секретарь Чон. Узнай, где сейчас До Хаын.
Прием начался с мясного ресторана и продолжился в караоке-баре.
Ей говорили, что будет только ужин, но посиделки затянулись, и она не могла уйти посреди процесса.
Клиент хохотал во всё горло.
— Спой что-нибудь. Хочу послушать голос Хаын.
Он бесцеремонно сунул ей микрофон.
— Я плохо пою.
— Эй, ну не ломайся. А, тогда давай выпьем?
Когда он подсел к ней вплотную, Хаын резко вскочила. Она быстро нажала на кнопки, выбирая первую попавшуюся песню.
«Даже если это грязно и унизительно, ничего не поделаешь. Работа есть работа...»
Как только она запела трот, который так любит старшее поколение, клиент вскочил и начал трясти тамбурином.
Хаын заставляла себя улыбаться так сильно, что щеки начало сводить судорогой. Звук тамбурина, которым размахивал мужчина, заглушал ее голос, но она старательно допела до конца.
Когда песня закончилась, микрофон взял начальник отдела Соль.
Клиент снова уселся рядом с Хаын, глупо ухмыляясь, и у нее едва не вырвалось ругательство.
— Совсем не пьешь? М-м? Может, выпьем на брудершафт?
«Послушай, дядя! Тебе не стыдно предлагать такое сотруднице компании-партнера, которая тебе в племянницы годится? Может, взять и заявить на него за сексуальные домогательства?»
Стоило ей нахмуриться, как она поймала на себе острый взгляд поющего Соля.
«Что ты делаешь? Поддерживай атмосферу».
«Да что за...»
Хаын взяла стакан с соком и сделала вид, что чокается с ним. Клиент, довольный неизвестно чем, рассмеялся еще громче.
Песня еще не закончилась, когда начальнику Солю, видимо, кто-то срочно позвонил, и он вышел из комнаты с телефоном.
«Эй, начальник, вы куда?! Оставляете меня здесь с этим пьяным мужиком!»
Оглядевшись, она увидела, что сотрудники отдела продаж уже были в стельку пьяны. Единственный трезвый человек ушел, и на душе у нее стало тревожно.
Пьяный клиент, решив, что настал подходящий момент, придвинулся еще ближе. У Хаын по коже пробежали мурашки.
«Ах ты, старый козел!»
Хаын выставила перед собой пульт, как щит.
— Ну что ты в самом деле? Я просто хочу потанцевать. Ну же?
— Может, мне вызвать вам хостес?
— Зачем нам хостес, когда здесь такая обстановка? Не будь такой букой, давай станцуем медляк.
— Нет, я откажусь.
— Давай потанцуем. Я тебя научу.
Хаын была в замешательстве. Она вцепилась в микрофон как в оружие, готовая в любой момент огреть им мужчину по голове.
Пьяный мужчина был не в себе. А может, он просто использовал опьянение как предлог, чтобы поприставать к ней.
В критический момент Хаын попыталась увернуться и выскочить из комнаты. Но мужчина, стоявший ближе к двери, преградил ей путь.
— Пропустите, пожалуйста.
— Да давай просто немного поиграем... Ик...
От него за версту несло перегаром. Хаын почувствовала реальную угрозу. Она еще крепче сжала микрофон.
«Только попробуй еще раз прикоснуться, и этот микрофон полетит тебе в голову...»
Он, видимо, твердо решил станцевать с Хаын и нажал на кнопку выбора медленной песни.
— Чего ты ломаешься? Все же так делают. Я же тебя не съем... Кхм!!
Внезапно дверь с грохотом распахнулась, и мужчина получил удар дверью прямо в спину.
— Ой! Больно... Кто это там?! Нельзя входить потише?!
В этот момент глаза Хаын округлились. Это был Кан У.
— Я директор департамента «Чонхан Констракшн». Прошу прощения за опоздание.
— ...Ди-директор?..
Лицо мужчины при виде него заметно помрачнело.
Кан У как ни в чем не бывало уселся на почетное место, высоко задрав подбородок. Спустя мгновение в комнату вошли несколько девушек-хостес.
— Если уж принимать гостей, то делать это нужно по-настоящему. Речь ведь идет о важном деловом партнере. Что ж, развлекайтесь вволю.
Голос Кан У звучал пугающе мрачно.
Взгляд, которым он пронзил мужчину, был по-настоящему свирепым. Кан У жестом велел Хаын уходить, и она, воспользовавшись моментом, выскочила из комнаты.
Переводя дух в коридоре, она столкнулась с начальником Солем.
— Хаын, ты куда?
— Клиент сильно пьян. Я пойду домой.
Соль нахмурился.
— Ты что, первый день работаешь? Как ты можешь просто так уйти?
— Я не хостес из караоке.
— Что ты такое несешь? Можно же было просто немного подыграть.
— Начальник Соль, вы же сами видели! Он постоянно ко мне приставал...
— Неужели ты не можешь воспринять это как шутку? Почему ты сегодня такая капризная? А?
Хаын закусила губу.
В этот момент она увидела выходящего из комнаты Кан У.
— Начальник Соль.
— ...Д-директор!
Соль растерялся.
— Впредь никогда не берите До Хаын на подобные встречи с клиентами.
Обновлено: 08.04.2026