Глава 34 — Глава 34 Ты выйдешь за меня замуж?

Первая попытка девочки заняться готовкой закончилась катастрофой. И в процессе она чуть не сожгла кухню. К счастью, Сяо Мо быстро отреагировал и потушил пожар на кухне. На самом деле, даже если бы не было пожара, Сяо Мо чувствовал, что то, что приготовила Бай Жусюэ на этот раз, не пригодно для употребления в пищу. Потому что в понимании Бай Жусюэ так называемая «готовка» на самом деле означала просто приготовление пищи до готовности. Первоначальный план Бай Жусюэ заключался в том, чтобы вскипятить воду, а затем сразу бросить кролика и дикую курицу в кастрюлю для приготовления, но даже вареная рыба не подразумевает буквального бросания живой рыбы прямо в кастрюлю для приготовления. Однако, видя, как Бай Жусюэ опустила голову в упреках, Сяо Мо не стал её ругать. Наоборот, он подбодрил её, сказав: «Всё в порядке, я приготовлю сегодня еду». «Сяо Мо, прости меня. В будущем я обязательно научусь готовить вкусную еду», — Бай Жусюэ подняла свою изящную головку, глаза ее были полны слез, словно она расплачется, если Сяо Мо произнесет еще хоть одно слово. Сяо Мо кивнул: «Не торопись, не торопись». Он вытащил из кастрюли кролика и дикую курицу и начал подготавливать ингредиенты. Бай Жусюэ наблюдала со стороны за тем, как Сяо Мо готовит, высматривая места, где она могла бы помочь. Девочка наблюдала, как Сяо Мо потрошил кролика и курицу, мыл их, затем нарезал на небольшие кусочки и обжаривал с зеленым луком, имбирем и чесноком. Только тогда она поняла, что человеческая кухня столь специфична. После этого Бай Жусюэ начала учиться готовить по-человечески. А учительницей Бай Жусюэ была жена старосты деревни, тетя Чэнь. О том, как Бай Жусюэ познакомилась с тетей Чэнь. Причиной этому послужила вторая дочь старосты деревни, Ван Ин. Ван Ин услышала, что в дом брата Сяо пришла сестра-фея, которая была очень красива, поэтому она пришла посмотреть. Бай Жусюэ была простодушной по своей натуре, поэтому она быстро подружилась с маленькой девочкой Ван Ин. Когда Ван Ин услышала, что сестра-фея хочет научиться готовить, она сразу же повела Бай Жусюэ к своей матери. Столкнувшись с просьбой такой красивой девушки, тетя Чэнь, естественно, не смогла отказать. Так Бай Жусюэ стала «ученицей» тети Чэнь. Тетя Чэнь тоже была полна энтузиазма и каждый день приходила во двор Сяо Мо, чтобы научить Бай Жусюэ готовить. Поначалу тетя Чэнь была весьма терпелива. В конце концов, глядя на нежные, изящные руки Бай Жусюэ, тетя Чэнь поняла, что Бай Жусюэ, должно быть, была избалованной молодой леди, которая никогда не занималась никаким делом. Поэтому тетя Чэнь была морально готова, понимая, что эта юная мисс определенно ничего не умеет делать, но постепенно тетя Чэнь начала раздражаться. «Неверно, неверно! Рыбу сначала нужно почистить! И вынуть внутренности! Нельзя же просто так бросать её в кастрюлю!» «П-простите». «Зачем ты кладешь так много сушеного перца чили? Ты что, пытаешься обжечь Сяо Мо?» "Извини!" «Перестаньте добавлять соль! Разве там нет соли? Вы пытаетесь заставить Сяо Мо умереть от жажды?» «Я не хотел». «Ладно, ладно, теперь добавь кинзу. Сяо Мо любит кинзу». «Хватит! Кинза нужна как приправа, а не для того, чтобы её жарили, как капусту!» Каждый день в полдень, когда Сяо Мо читал во дворе, он слышал, как тетя Чэнь ругает Бай Жусюэ. Каждый раз тетя Чэнь уходила, ворча и ругаясь, и говорила что-то вроде: «Какая глупость, я больше никогда не приду тебя учить». Каждый раз тетя Чэнь ругала Бай Жусюэ до слез, но на следующий день тетя Чэнь приходила снова, и Бай Жусюэ вытирала слезы и продолжала усердно учиться готовить. Другой причины не было, хотя Бай Жусюэ была неуклюжей, но она была красива и усердно училась. К тому же, у тёти Чэнь был острый язык, но доброе сердце. Когда её гнев утихал, она снова думала об этой прекрасной девочке. Дни проходили один за другим. Тетя Чэнь все реже и реже ругала Бай Жусюэ. Три месяца спустя, в один из полдней, тетя Чэнь ни разу не отругала Бай Жусюэ. В тот же день в полдень, когда они наблюдали, как Сяо Мо берет в руки палочки для еды, выражения их лиц были очень нервными. «Вкусно», — кивнул Сяо Мо, откусив кусок крольчатины. «Замечательно!» — Бай Жусюэ радостно подпрыгнула. Тетя Чэнь не смогла удержаться и вытерла слезы. Она наконец-то получила высшее образование, но это было нелегко. Помимо приготовления пищи, Бай Жусюэ также стирала одежду Сяо Мо. Каждое утро, вставая, Бай Жусюэ относила свою одежду и одежду Сяо Мо к реке, чтобы постирать. Тетушки и пожилые женщины деревни также с большим энтузиазмом обучали Бай Жусюэ, как правильно стирать одежду. Ходя туда-сюда, тетушки и пожилые женщины знакомились с Бай Жусюэ. Иногда они даже говорили Бай Ракюэ какие-то пикантные вещи, но она совершенно их не понимала. Видя невинное выражение лица Бай Жусюэ, тетушки и пожилые женщины не стали ничего объяснять, а просто улыбнулись. Бай Жусюэ была очень озадачена, поэтому она побежала обратно, чтобы спросить Сяо Мо. «Сяо Мо, почему тётя Ван говорит, что у мужчин три ноги? Но у тебя только две ноги. Где твоя третья нога? Покажи мне». «Сяо Мо, почему тетя Чэнь говорит, что я способна рожать детей, и что если я забеременею, вся семья не умрёт от голода?» «Сяо Мо, тётя Сунь спросила меня, не проберёшься ли ты ночью в мою комнату, чтобы сделать со мной что-нибудь непристойное. Что такое «непристойные вещи»? Ты придёшь ко мне сегодня вечером?» Столкнувшись с вопросами Бай Жусюэ, Сяо Мо не знал, что ответить, и мог только молчать. Иногда Бай Жусюэ возвращалась в горы, чтобы навестить свою младшую сестру, привозя из деревни вкусные лепешки с хурмой и рассказывая ей об интересных вещах, с которыми она столкнулась. В жару Бай Жусюэ обмахивала Сяо Мо веером. Даже когда сама обливалась потом от жары, она лишь слегка вытиралась, прежде чем продолжить обмахивать его. Когда наступали холода, Бай Жусюэ забиралась под одеяла Сяо Мо, чтобы согреть ему постель. Хотя Сяо Мо утверждал, что в этом нет необходимости, Бай Жусюэ всегда настаивала. Расходы на покупку кистей, чернил, бумаги, тушечниц и книг были высоки, поэтому Бай Жусюэ отправлялась на охоту, а затем отдавала дичь тетушке Чэнь, чтобы та помогла ее продать. Или Бай Жусюэ училась у тети Чэнь разводить шелкопрядов и ткать шелк. Когда Бай Жусюэ кормила шелкопрядов, она всегда бормотала: «Шелкопряды, вам нужно прясть много-много шелка~» Потому что старосте больше нечему было научить Сяо Мо. Поэтому Сяо Мо часто приходилось отправляться учиться в другие места, слушая лекции других учителей. Учёба требовала денег. К счастью, уездный судья уезда Циншань очень хотел завоевать расположение местных учёных. Таким образом, он мог бы спонсировать часть расходов на обучение и проезд. Когда Сяо Мо отправлялся учиться в другие места, Бай Жусюэ следовал за ним. Они вдвоем шли по горам и лесам, а Бай Жусюэ охотилась за Сяо Мо, жарила для него еду и приносила ему воду. Сяо Мо нужно было только продолжать идти вперед и хорошо учиться. Когда наступила зима, Бай Жусюэ начала чувствовать сонливость. Каждую ночь Бай Жусюэ рано ложилась спать и спала до тех пор, пока солнце не поднималось высоко в небе, а затем в панике просыпалась и жаловалась на Сяо Мо: «Почему ты меня не разбудил? Я же ещё даже одежду не постирала». Сама того не осознавая, Бай Жусюэ становилась все более и более искусной в стирке белья, приготовлении пищи и ведении домашнего хозяйства, как добродетельная жена. В разгар зимы. Однажды утром Бай Жусюэ проснулась и обнаружила, что ее кожа покрыта слоем кристаллической, прозрачной змеиной кожи. Девочка испугалась и быстро взглянула в зеркало, обнаружив, что ее лицо также покрыто слоем белой змеиной кожи, а глаза затуманены. «О нет! Я сейчас сброшу кожу! Что мне делать, что мне делать?» Бай Жусюэ ходила взад и вперед по комнате, ее маленькие руки крепко сжимали рукава. Наконец Бай Жусюэ перестала ходить, в ее глазах читалась решимость: «Похоже, мне остается только бежать!» Бай Жусюэ взяла бумагу и кисть, чтобы оставить Сяо Мо письмо, которое примерно означало: «Дома что-то случилось, моя младшая сестра заболела, мне нужно вернуться, чтобы позаботиться о ней, я вернусь весной». Затем Бай Жусюэ превратилась в змею, быстро выскользнула через окно и поползла вверх по горе. — Раксю, вставай, Раксю. Было уже за полдень, а Бай Жусюэ все еще не вставала, поэтому Сяо Мо постучал в дверь, но обнаружил, что комната пуста, только письмо на столе и белая кристаллическая змеиная кожа на полу. Вернувшись на гору, Бай Жусюэ быстро проскользнула в пещеру. В это время её младшая сестра уже впала в спячку. Бай Жусюэ легла рядом с сестрой, глядя на тяжёлый снегопад за пределами пещеры, и начала волноваться. «Если я не буду для него готовить, он не останется голодным?» «Что он будет делать со стиркой одежды, если ее некому постирать?» «И некому будет согреть его постель, ему будет некомфортно?» От размышлений голова Бай Жусюэ становилась все тяжелее и тяжелее, и в конце концов она впала в спячку. Весной Бай Жусюэ открыла глаза и снова сбросила кожу. Увидев свою собственную форму, Бай Жусюэ была потрясена. В это время Бай Жусюэ уже достигал пятнадцати футов в длину и одного фута в толщину. Знания, заложенные в родословной Бай Жусюэ, говорили ей, что она уже не змея, а питон. Приняв человеческий облик, Бай Жусюэ посмотрела вниз и обнаружила, что не видит пальцев своих ног. Подойдя к кромке воды, Бай Жусюэ посмотрела на себя в воде. У женщины была изящная и чарующая фигура. Под тонкими плечами её нефритовые вершины были полными и округлыми, обрамлёнными шёлковым поясом на талии, образуя захватывающий изгиб. Под тонкой тканью едва угадывались её пышные очертания, плавно поднимающиеся и опускающиеся в такт её дыханию, словно ароматный тёплый нефрит. Ее талия была тонкой, идеально подходящей для одного объятия, словно нежная ива, покачивающаяся на ветру. Под юбкой виднелись две её ноги цвета нефрита, стройные и длинные. Даже под гранатовой юбкой можно было разглядеть её грациозную, статную осанку. Эти персиковые глаза смотрели с глубокой любовью, словно лепестки только что распустившегося персика, со слегка приподнятыми уголками, которые таили в себе естественное романтическое очарование, словно окрашенные румянами, создающими манящий румянец. «Это я?» Бай Жусюэ с удивлением посмотрела на себя в воде. Она обернулась, чтобы посмотреть на свой профиль, и изгибы тела женщины в воде были волнообразными, словно горные хребты. «Все прекрасно, но у меня так болят плечи». Бай Жусюэ нахмурился и поддержал две горы впереди. «Ничего страшного, мне нужно поторопиться с горы. Прошло полгода, интересно, питался ли Сяо Мо как следует?» Когда она спустилась с горы ко входу во двор Сяо Мо, Сяо Мо, как обычно, читал. «Сяо Мо». Бай Жусюэ позвал человека во дворе. Сяо Мо поднял взгляд и увидел женщину в белом платье за пределами двора. Он долго стоял в оцепенении, прежде чем воскликнуть: «Госпожа Бай?» «Кто же это может быть, если не я?» Бай Жусюэ вошла во двор. Однако куда бы ни шла Бай Жусюэ, взгляд Сяо Мо следовал за ней. «Почему ты всё время смотришь на меня? Я что, странная?» Бай Жусюэ немного смутилась под пристальным взглядом Сяо Мо, чувствуя, как её тело разливается теплом. «Нет, просто после полугодовой разлуки с вами я чувствую, что госпожа Бай сильно изменилась, и мне нужно время, чтобы привыкнуть», — сказал Сяо Мо, отводя взгляд. «Извините, я вёл себя неподобающе». «Итак, по сравнению с тем, что было раньше, я стала красивее или менее красива?» — игриво спросила Бай Жусюэ, как и всегда. «Красивее», — был честен Сяо Мо. Бывшая Руксуэ обладала чистой невинностью юной девушки. Нынешняя Раксюэ полностью повзрослела, и к ее чистой невинности примешалось немного очарования. «Если я красивая, то смотри на меня чаще», — глаза Бай Жусюэ округлились. «Если это ты, Сяо Мо, я не против~» «Это все равно было бы неприлично», — улыбнулся Сяо Мо и покачал головой. «Что в этом неприличного?» — Бай Руксюэ склонила голову набок. «Я прекрасна только для того, чтобы ты на меня смотрел». Сяо Мо на мгновение лишился дара речи. «Госпожа, — пытался объяснить Сяо Мо, — между мужчинами и женщинами все равно должны быть различия». "Я не понимаю." Бай Жусюэ не поняла. Если бы это были другие люди, она, естественно, соблюдала бы должные различия между мужчинами и женщинами, но она не испытывала неприязни к Сяо Мо, так что нужно ли ей все равно быть особенной в таких вещах? У Сяо Мо всегда были странные принципы. Незаметно для себя я прожил еще два года. Зимой Бай Жусюэ уходил в горы, чтобы впасть в спячку. Каждый раз, когда Бай Жусю просыпалась от спячки, ее волосы становились толще и длиннее, но ее человеческий облик оставался неизменным. Однажды Бай Жусюэ пошла стирать одежду к реке. Кто знает, что говорили Бай Жусюэ разные тетушки и пожилые женщины в деревне. Вернувшись, Бай Жусюэ продолжала смотреть на Сяо Мо. Она пристально смотрела во время еды и украдкой поглядывала, развешивая одежду. Когда ей нечем было заняться, она садилась перед Сяо Мо и наблюдала за ним. «Мисс Бай что-нибудь хочет?» Сяо Мо отложил книгу и отпил чаю со стола. «Хм-м-м», — кивнула Бай Жусюэ. «Сяо Мо, когда ты собираешься выйти за меня замуж?» «Кашель, кашель, кашель», — Сяо Мо тяжело закашлялся. «Что вы сказали, госпожа Бай?» «Я спросила, когда ты выйдешь за меня замуж?» — спросила Бай Жусюэ. «Почему мисс Бай спрашивает об этом?» «Потому что тетя Ли велела мне спросить~» Бай Жусюэ выпрямила свою ивовую талию, отбрасывая тени на каменный стол. «Тётя Ли сказала, что я не замужем, и ты не женат, но мы живём вместе каждый день, и мы оба уже взрослые, так почему же мы до сих пор не поженились? Тётя Ли сказала, что когда её сыну было столько же, сколько тебе, он уже мог бегать по поручениям». «Это...» — Сяо Мо задумался на мгновение и объяснил: «Госпожа Бай, только тогда, когда два человека нравятся друг другу, они могут пожениться». «Но ты мне нравишься», — моргнула Бай Жусюэ. «А я тебе не нравлюсь?» Сяо Мо улыбнулся: «Тогда какие у нас отношения, как вы думаете, мисс Бай?» «Друзья», — не задумываясь, ответила Бай Жусюэ. Сяо Мо покачал головой: «Но, мисс Бай, просто дружеских симпатий недостаточно». «Тогда какой симпатии будет достаточно?» Бай Жусюэ была в замешательстве. Разве симпатия бывает разной? «Ну», — размышлял Сяо Мо, — «трудно сказать, но если однажды госпожа Бай поймет, тогда ты поймешь, хочешь ли ты выйти за меня замуж или нет». «А когда-нибудь, когда я пойму и все еще захочу, чтобы ты вышла за меня замуж, ты выйдешь за меня замуж?» Сяо Мо замолчал, нежно глядя в персиковые глаза девушки. "Да."