Глава 30 — Глава 30

— Угу, пока на этом всё, я отключаюсь, Дэвид! Лин Мо небрежно бросил пару фраз и поспешно прервал звонок. Хотя он не видел лица Дэвида, Лин Мо мог догадаться, что тот наверняка выглядит немного обиженным. Ещё бы: только что похвалили человека, сказав, что в будущем он станет легендой, и тут же повесили трубку, словно отмахнулись от надоедливой мухи... Но у Лин Мо не было настроения размышлять об этом. Завершив вызов, он с серьёзным видом посмотрел на Бэйчуань Хао и озадаченно спросил: — Выстрелы? — Да, именно выстрелы. От этого бара должно быть недалеко. Хотя звук очень слабый, у меня стоит усилитель слуха, так что я всё же смог уловить кое-какой шум. Бэйчуань Хао кивнул и, не говоря больше ни слова, прищурился, сосредоточив всё своё внимание на ушах, пытаясь распознать тихие хлопки. — Охренеть, у тебя что, суперслух? Слышать выстрелы снаружи бара... — удивился Лин Мо. Надо сказать, что перегородки в «Лиззис» были сделаны из звукоизолирующих материалов. Находясь в кабинке, даже оглушительный грохот колонок с танцпола, проходя через стены, превращался в тихое мурлыканье котёнка. Это обеспечивало приватность и тишину в кабинках, чтобы клиенты не попадали в неловкие ситуации из-за своих шалостей. И в таких условиях Бэйчуань Хао умудрился услышать выстрелы где-то снаружи, на неизвестном расстоянии? Назвать это суперслухом было бы абсолютно справедливо. Бэйчуань Хао открыл глаза и, увидев изумлённое лицо Лин Мо, вдруг почувствовал необъяснимое самодовольство. Наконец-то этот парень посмотрел на меня другими глазами! — Не ожидал, что и Лин-кун может ошибаться, — Бэйчуань Хао загадочно улыбнулся, слегка выпрямил спину и самодовольно спросил: — Лин-кун, как ты думаешь, какой имплант в моём теле самый дорогой? — Разве не твой подкожный «Кожный щит»? — озадаченно спросил Лин Мо, но быстро догадался до правильного ответа: — Неужели ты хочешь сказать, что этот ничем не примечательный усилитель слуха — твой самый дорогой имплант? Бэйчуань Хао кивнул: — Хоть это и неожиданно, но ответ верный. Усилитель слуха собирает звуковые волны, затем обрабатывает данные и передаёт их на мой слуховой нерв. При этом он настроен так, что обладает особой чувствительностью к звукам вроде выстрелов. А вот для остальных звуков настройки нужно менять. — То есть ты особенно чувствителен к выстрелам, а для усиления остальных звуков нужно лезть в настройки? — подытожил Лин Мо. — Ага. Кстати говоря, этот имплант достался мне случайно. Говорят, это лабораторный прототип. Конечно, за столько лет это уже не самая лучшая версия, но он по-прежнему надёжен, — Бэйчуань Хао указал на свои уши. — И за сколько его можно продать? — с любопытством спросил Лин Мо. Бэйчуань Хао гордо поднял один палец. — Чёрт возьми, миллион?! — Лин Мо побледнел от изумления, невольно подумав, что всё-таки недооценил людей этого мира. У Бэйчуань Хао дёрнулся уголок глаза, и он замахал руками: — Нет, Лин-кун, ты неправильно понял. Это же просто снаряжение для соло, откуда тут взяться миллиону? Всего лишь десять тысяч евродолларов. ...И это всё? Лин Мо моргнул и вздохнул, выглядя явно разочарованным. — Тогда, раз ты говоришь, что слышал выстрелы снаружи, может, это «Тигриные когти» нападают? — снова спросил он. — Эм... нет, — Бэйчуань Хао продолжал внимательно вслушиваться. — Похоже на перестрелку мелких банд. Погоди, почему так много взрывов? — Неужели эти люди ворвутся в бар? Это «Тигриные когти»? Лин Мо насторожился и молча сжал лежащий рядом «Чёрный единорог». В его голове невольно возникла картина: несколько членов банды «Шельмы» отчаянно пытаются сдержать нападающих «Тигров», те мчатся на спорткарах и мотоциклах, обе стороны палят друг в друга, пули свистят повсюду. — Нет, сейчас «Шельмы» окрепли, и «Тигриные когти» пока не осмеливаются протягивать свои руки так далеко, чтобы устраивать здесь беспорядки. Скорее всего, перестреливаются одна-две неизвестные мелкие банды. Бэйчуань Хао, прищурившись и прислушиваясь, попутно объяснял ситуацию Лин Мо. Лин Мо нахмурился и продолжил расспросы: — Перестрелка двух мелких банд может задеть нас? «Шельмы» не могут удержать даже один бар? — Эм... дело не в этом. Я просто услышал выстрелы и рассказал тебе, Лин-кун. Пока люди «Шельм» охраняют бар, те не посмеют приблизиться сюда, — серьёзно проанализировал Бэйчуань Хао. — Твою ж мать, так какого хрена ты тогда это вообще сказал! — тихо выругался Лин Мо с совершенно потерянным видом, чувствуя, что просто зря потратил эмоции. Чёрт, судя по его тону, выражению лица и тому, как он прервал телефонный разговор... Лин Мо чуть было не подумал, что на передовой кипит жаркий бой, и адъютант Бэйчуань Хао приполз на коленях, чтобы сообщить, что фронту срочно требуется поддержка командующего, или же предложить ему немедленно воспользоваться шансом и сбежать. А оказалось, что это просто разборка двух шпанистых группировок у околицы, которую этот парень воспринял как «битву двух Великих Императоров на краю вселенной, от которой рушатся законы мироздания». — Это же, блин, обычное дело! Тебя что, пара выстрелов до усрачки напугала? — продолжал шёпотом ругаться Лин Мо. В Найт-Сити не то что парой выстрелов — даже тем, что кто-то мочится посреди улицы, никого не удивишь. Ведь как только на Найт-Сити опускается ночь, бесчисленные преступления, скрытые во тьме, расцветают подобно цветам кактуса — вспышками из дул пистолетов. Трусливые мелкие черти не смеют безобразничать днём, поэтому с наступлением темноты используют ночной покров как фиговый листок, полагая, что это прибавит им храбрости. Бэйчуань Хао ничуть не устыдился ругани Лин Мо, наоборот, с серьёзным лицом произнёс: — Лин-кун, ты знаешь, почему я обратил внимание на эти выстрелы? — Потому что тебе делать нехер, — Лин Мо уже не особо хотел поддерживать разговор с этим парнем. Сколько времени на брейнданс они тратят впустую из-за этой болтовни. — Нет, с этим у меня всё в порядке, — Бэйчуань Хао, похоже, не понял подколки и продолжил излагать свои мысли: — Каждый выстрел означает возможность. Есть старая китайская поговорка: «Пока бекас и моллюск дерутся, рыбак остаётся в выигрыше». Раздались выстрелы, и неважно, кто там воюет. Мы, как третья сторона, можем в любой момент оценить ситуацию со стороны. Если есть возможность заработать — вмешиваемся, если есть риск — просто разворачиваемся и уходим! В глазах Бэйчуань Хао мелькнул алчный блеск: — «Шельмы», будучи бандой, вынуждены заботиться о своей репутации и позиции, они не могут действовать опрометчиво. Но мы другие, Лин-кун. Мы двое — обычные эджраннеры, которых полно вокруг. Нас не сковывает позиция, и если есть выгода, мы можем вмешаться в чужие дела! — Сразу скажу: я не любитель совать нос не в своё дело! — перебил Лин Мо. — К тому же, ты говоришь всё это, скорее всего, не ради грошовой выгоды. — Скрывать не буду, Лин-кун, мне нужны деньги... Не только чтобы отплатить тебе за доброту, но и чтобы раздать долги и обеспечить сестре хорошую жизнь. Обычно я редко лезу в такие дела, но сейчас ситуация иная: я остался без гроша в кармане! — выражение лица Бэйчуань Хао было серьёзным, непохоже, чтобы он врал. Иными словами, он нищеброд и ему нужно найти способ срубить денег. Лин Мо посмотрел на его лицо, нахмурился и задумался. Он вспомнил, что во вчерашнем текстовом описании симулятора вроде бы упоминалось, что сегодня вечером он столкнётся с какими-то неприятностями, верно? Лин Мо немного порылся в памяти и тут же почувствовал себя увереннее. Наградой за вчерашнюю симуляцию были 1 очко способностей и 1 очко характеристик. Причиной тому, скорее всего, послужили небольшая стычка сегодня в полдень, а также неприятности и конфликт сегодняшнего вечера. Эти два события привели к появлению очков характеристик и способностей в наградах симуляции. Если он не пойдёт с Бэйчуань Хао, этот с таким трудом найденный приятель, возможно, откинет копыта. А если пойдёт вместе с ним, то, хоть выгода и невелика, он сможет на этом примере лучше понять закономерности работы симулятора. Пока что это всего лишь мелкие неприятности. Если в будущем симулятор напишет, что он столкнулся с «большими проблемами», а у него даже не будет с чем сравнить, это поставит его в крайне невыгодное положение. — Лин-кун, если ты не пойдёшь, я пойду один. Если увижу, что дело гиблое, я быстро вернусь, — Бэйчуань Хао поклонился в знак извинения и уже собирался уходить, но увидел, что Лин Мо тоже взял катану и встал. — Пошли, от просмотра веселья вреда не будет, — с улыбкой сказал Лин Мо. Сказав это, он залпом допил остатки сока со стола, словно воин, пьющий крепкое вино для храбрости перед походом, и клинок в его руке ярко сверкнул в свете барных ламп! * * * Выйдя из кабинки в танцевальный зал, Лин Мо машинально бросил взгляд на то место, но обнаружил, что мужчины с длинной металлической рукой там больше нет. Когда они вышли из бара, редкие звуки выстрелов стали отчётливее. Даже без усилителя слуха Лин Мо мог понять, что звук доносится с дороги неподалёку. — Должно быть, это парковка, — определил Бэйчуань Хао, который хорошо знал окрестности. — Идём. Ночью Найт-Сити казался гигантом, который только что очнулся ото сна и пополз. Мерцающий неон и голограммы окутывали весь город ярким световым загрязнением. Казалось, будто попадаешь в другой мир, но это процветание в конечном итоге принадлежало не всем. Прохожих на улице было мало, изредка попадались бездомные бродяги, ищущие тёплое местечко. Наконец, двое добрались до просторной парковки. Здесь стояло немало машин, а также валялось несколько списанных автомобильных остовов. В нескольких цилиндрических железных бочках горел огонь, сверху были натянуты решётки, вокруг валялись принадлежности для барбекю — похоже, совсем недавно кто-то устраивал здесь небольшую вечеринку. Сейчас же на площадке гремели выстрелы. Более десятка разношёрстно одетых людей заняли половину парковки, а другую половину удерживали двое. Эти двое укрывались за модифицированным внедорожником, время от времени отстреливаясь. Перед лицом атаки более десятка человек они выглядели на удивление спокойными. Лин Мо узнал эту модель — «Шевиллон Эмперор 720», автомобиль с прочной бронёй и пуленепробиваемыми стёклами. После модификации такая машина на дороге подобна императорской колеснице в военном походе — ничто не может преградить ей путь. Переведя взгляд на тех двоих, Лин Мо на мгновение сузил зрачки. Он с удивлением обнаружил, что это были именно те люди, которых он видел в баре «Лиззис»: мужчина со странной длинной рукой и пожилой мужчина, одетый как ковбой. Поскольку парковка была открытой и находилась рядом с торговой улицей, Лин Мо и Бэйчуань Хао спрятались в кустах зелёной зоны, чтобы наблюдать за ситуацией. Их позиция была очень скрытной. — Лин-кун, давай пока подождём здесь и не будем себя выдавать, — повернул голову Бэйчуань Хао, наставляя Лин Мо. Однако он замолк на полуслове. Потому что увидел, как Лин Мо беспомощно развёл руками, тяжело вздохнул и указал пальцем в определённом направлении. Проследив за его жестом, Бэйчуань Хао перевёл взгляд. Трое запыхавшихся мужчин с оружием в руках как раз подбежали к этому месту, видимо, чтобы передохнуть. И тут Бэйчуань Хао увидел татуировки на их руках — точно такие же, как у той банды на парковке. Похоже, это подоспевшее подкрепление? Бэйчуань Хао увидел троицу, а троица увидела Бэйчуань Хао. Стороны уставились друг на друга, и на мгновение повисла странная, жутковатая тишина. Один из бандитов среагировал первым и громко заорал: — Здесь их подмога! Братва, валим их!