Глава 33Глава 33

Продолжая следовать за сетевым кабелем, мисс Ктулху, превратившая первый этаж в глубоководного ныряльщика, быстро спрятала свою божественную сущность. В конце концов, если она не сдержится, неизвестно, сколько людей в этом мире насильно превратятся в её приспешников. А увидев, что творилось на первом этаже, обитатели второго, третьего и четвёртого поняли, что им тоже не поздоровится, и быстро выбрали четырёх стрелков, чтобы перезапустить игру. Выброшенная из матча мисс Ктулху взглянула на таблицу рейтинга. – Это… Как в это играть? Выглядит довольно интересно. Будто разблокировав в себе какие-то странные знания, она тут же нажала на новый раунд рейтингового матча. На этот раз мисс Ктулху оказалась на втором этаже. Только войдя в игру, её глаза загорелись, и она тут же ухватилась за клавиатуру. *Шёлковая Кровь против Прыгающей Земли Ру*: – Я ***, ты большой ***. *Шёлковая Кровь против Прыгающей Земли Ру*: – Вы все большие ****. Все грязные слова и выражения, которые только могли прийти в голову, были изящно и непринуждённо выложены мисс Ктулху. *Первый этаж*: – ??? *Третий этаж*: – ??? *Четвёртый этаж*: – ??? *Пятый этаж*: – Перезапускаем, я встретил ***. Не успела она договорить, как четверо игроков моментально выбрали четырёх магов и перезапустили игру. Снова вылетев из матча, мисс Ктулху с горящими глазами открыла рейтинг, готовая сыграть ещё один изящный и непринуждённый матч. Но тут система выдала уведомление: [Ваш аккаунт заблокирован на 1 день за нарушения.] – Хм? Эти ничтожные людишки осмелились забанить великую мисс Ктулху? Взбешённая, она открыла общий чат. – Вы ****, большие ***. Но едва она отправила сообщение, как её принудительно выкинуло из игры. А когда она попыталась зайти снова, система сообщила: [Ваш аккаунт заблокирован на 20 лет за противоправные действия.] …… Гав-гав-гав-гав-гав! Глубокой ночью в древней горной деревне все собаки округи бешено лаяли перед одним из домов. «Эй, старик Лин и его семья не поймут, что случилось — вокруг их дома собралось столько собак, что теперь никто из домочадцев не решается выйти», — с тревогой сказал старик своей жене. Их дом стоял по соседству с тем, что теперь был окружён собаками. Жизнь в маленькой горной деревушке, может, и не такая богатая, как в городе, зато здесь есть человеческое тепло, которого в городе не найти. Да и соседи они друг другу пожизненные — вот и переживают, глядя, как их старые знакомые страдают. «Эх, кто бы спорил… С тех пор как парень из семьи Лин подобрал того младенца, эти псы так и крутятся возле их дома», — тоже озабоченно заметила его старуха. «Говорят, собаки видят то, что людям не дано. Как думаешь, может, с тем ребёнком что-то нечисто?» — спустя время тихо проговорила жена. «Что за ерунду ты несёшь? Парень-то из семьи Лин всю жизнь по чужим углам бился, а у старика Лина и вовсе дети да внуки повымерли. Наконец-то нашли дитя, чтобы род продолжить, а ты… Не сглазь! Спи уже, не накручивай себя», — буркнул старик, и свет погас. «А если серьёзно… Когда я впервые того ребёнка увидел, по спине холодок пробежал. Давай завтра в полицию позвоним, мало ли что», — спустя долгую паузу его голос раздался в темноте. Чем глуше деревня, тем сильнее здесь верят в подобные вещи, и у каждого селения свои правила выживания. И после слов жены старик и сам забеспокоился. Они не заметили только одного: лай собак снаружи внезапно прекратился, сменившись жутковатым чавкающим звуком. Но странное дело — никто, кажется, не слышал этого отчётливого звука. Будто бы… все подсознательно его игнорировали. …… «Эй, брат Ли, что это за задание такое?» — любопытствуя, спросил Чэнь Цзыянь, сидя в новеньком микроавтобусе. «Собаки в деревне Сяохэ взбесились — целая стая лает у дверей одного дома». Брат Ли, который был за рулём, сказал с сигаретой во рту: — Сяо Ло всё ещё сидит на пассажирском месте и прикидывается мёртвым, а Чу Мэннань продолжает медитировать на заднем сиденье, не теряя ни секунды, чтобы повысить свою силу. — Нет, пёс сошёл с ума и ищет пожарного, зачем вам нас искать? Да и разве это можно назвать заданием? Услышав слова Брата Ли, Чэнь Цзыянь округлил глаза. В конце концов, вчера была битва с богами, а сегодня — резня собак. Контраст слишком велик. — Дядя Чэнь, ты не понимаешь. Какие бы животные ни бесились — даже если тигры из зоопарка сбегут, это не наша забота. Но собаки, кошки и коровы — другое дело. Тут заговорил Сяо Ло, который до этого сидел на пассажирском сиденье и «глючил». — Что ты имеешь в виду? Чэнь Цзыянь, заинтересованный, не стал поправлять обращение «дядя» — видимо, уже привык. — Хе-хе, потому что эти три животных считаются самыми чувствительными к потустороннему. Особенно собаки. Они не только видят призраков, но и некоторых чудовищ из иных миров. И если у дома собралась куча псов — дело ясное, что там что-то нечисто. Глядя на выражение лица Чэнь Цзыяня, Сяо Ло самодовольно продолжил. Вчерашний убийца богов теперь покорно его слушал. — Вообще, такое задание изначально не для нас — уровень слишком низкий. Но раз уж наша команда сейчас свободна в Юаньши, придётся взяться. Тут вмешалась Чу Мэннань, которая всё это время сидела в позе лотоса и медитировала. По тону было ясно, что девушка не в восторге от этой миссии. И не без причины. С учётом уровня их команды, такое задание действительно казалось ниже их достоинства. Брат Ли — человек, который утверждает, что сто лет назад решил исход величайшей войны человечества. (Примечание: в переводе сохранены стилистические особенности оригинала, включая разговорные обороты и иронию. Имена оставлены в транскрипции, но адаптированы под русское звучание. Сленговые выражения типа «прикидывается мёртвым» передают неформальный тон диалогов.) Шэ Чу Мэннань носит титул самого сильного гения за последние сто лет. Хотя у Сяо Ло нет столь впечатляющего послужного списка, уже ясно, что он не прост, раз попал в эту команду. А Чэнь Цзыянь и вовсе удивителен — вчера он убил бога, а сегодня утром ещё и нагло поцеловал божество. – Кстати, дядя Ли, тебе стоит придумать себе позывной, — в этот момент повернулся Ли, сидевший за рулём. – Да смотри на дорогу! Какой ещё позывной?! — Чэнь Цзыянь чуть не взорвался, видя, как водитель отвлекается, и тут же дёрнул его за плечо. – Именно, позывной. В этом мире тысячи видов энергии — кто знает, вдруг кто-то использует твоё настоящее имя для проклятия? — подхватил разговор Сяо Ло. – Ладно… А какие у вас позывные? — кивнул Чэнь Цзыянь. Хоть он и понимал, что, скорее всего, сам является кем-то значительным, но кто мог поручиться, что где-то нет другого могущественного существа, способного подставить его? [С праздником Первого мая! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-бонусов! Акция действует с 29 апреля по 3 мая.]
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...