Глава 23 — Глава 23

– Тень! – резко крикнул Чэнь Цзыянь, оказавшись в воздухе. Его тень под ним вдруг вздулась, как живая, и мягко подхватила хозяина, позволяя ему приземлиться на землю без вреда для себя. – Я иду первым! – Чэнь Цзыянь даже не сбавил шаг и сразу устремился к пещере. – Погоди-погоди, Чэнь Цзыянь, братишка, ты же мог бы и нас подхватить! – очнулся Сяо Ло, сидевший на пассажирском сиденье. Он выглядел так, будто только что проснулся от жуткого сна. Увидев, как земля под ним стремительно приближается, он сначала шлёпнул себя по щеке, убеждаясь, что это не сон, а потом глаза его сузились до размера булавочной головки – от ужаса. И в этот момент он заметил Чэнь Цзыяня, спокойно приземлившегося на землю. Как утопающий за соломинку, он отчаянно завопил: – Братан, помоги!!! – Ха-ха-ха-ха, чего боишься, молодёжь? Жизнь – это адреналин! – залился смехом брат Ли, услышав крики Сяо Ло. – Если я, старик, не боюсь, то уж тебе-то грех трусить! – Да за что мне такое… В какую дыру я вообще вляпался?! – проревел Сяо Ло, глядя на брата Ли с дикими глазами. – Брат, ты что, с ума сошёл?! Не успев договорить, он в ужасе заорал снова – потому что брат Ли распахнул дверь машины. – Ха! Ты что, собрался в ней оставаться? Тогда точно сдохнешь! Так что… прыгай! И прежде чем Сяо Ло успел опомниться, брат Ли пнул его ногой, вышвырнув из машины вместе с дверью. – А ты? – обернулся брат Ли к Чу Мэннань, сидевшей сзади. – Я… я сама! – пролепетала она, дрожа. После того пинка, который получил Сяо Ло, она чётко поняла – если он так же лягнёт её, то переломанный позвоночник ей обеспечен. Поэтому, не раздумывая, она открыла дверь и прыгнула сама. Брат Ли одобрительно кивнул, видя, что девушка не стала сопротивляться, а затем спокойно шагнул в пустоту следом. **Перевод:** *Тук, тук, тук.* Три звука, словно мешки свалились на землю – это были Братишка Ли и его спутники. «Ай-яй~» Сяо Ло, сбитый ударом, катался по земле – всё-таки высота была более десяти метров, как три-четыре этажа. Чу Мэннань и Братишка Ли, едва коснувшись земли, перекувырнулись, погасив инерцию, и встали. «Кхе, кхе… В следующий раз веди машину ты», — проговорил Чу Мэннань, еле поднимаясь и выплевывая пыль изо рта. Сейчас её тело будто разваливалось на части, не было ни одного места, которое не болело бы. «Ха-ха, ладно, понял. В следующий раз за руль сядешь ты», — усмехнулся Братишка Ли, уверенно вставая и отряхиваясь. В сочетании с очками, которые он неизвестно откуда достал, он и правда выглядел безобидным обывателем, а не тем безумцем, что минуту назад выбросил машину с моста. «Вы… защитники?» — раздался осторожный голос, когда Сяо Ло с трудом поднялся. Чу Мэннань обернулась и увидела лысеющего мужчину средних лет, который с опаской разглядывал их. Особенно он дрогнул, заметив позади обломки машины, из которых уже поднимался чёрный дым. «Именно», — холодно ответила Чу Мэннань, едва взглянув на лысину. Она знала, что этот человек отвечает за раскопки гробницы и, кажется, был специалистом. «Ха-ха, не будь такой суровой, подруга», — улыбнулся Братишка Ли, затем снова повернулся к лысому, и в его глазах мелькнул странный огонек. «А сейчас какая ситуация?» «Не знаю… С тех пор как случилось несчастье с двумя даосами, мы не решаемся приближаться ко входу в пещеру ближе чем на десять метров. И трогать тех двоих тоже боимся – говорят, из гробницы вышло что-то, облачившееся в их кожу». (Примечание: "даосы" — последователи даосизма, здесь может подразумеваться как священнослужители, так и просто люди, связанные с древними ритуалами/артефактами.) Увидев выражение в глазах брата Ли, мужчина с залысинами застыл, его взгляд стал стеклянным, а голос прозвучал механически: – …Да это же просто куча хлама. Бесполезно. Пошли внутрь, поможем Чэнь Цзыянь. Услышав его слова, Сяо Ло лишь раздражённо вздохнул. Под порванной одеждой, повреждённой при падении с высоты, его мышцы начали отливать металлическим блеском. – Ладно, идём вниз. Сяо Ло, проведи ему церемонию стирания памяти категории А, – после короткого раздумья согласился брат Ли. – Как скажешь, – усмехнулся Сяо Ло, выдернул из обломков машины кусок стальной трубы и без лишних слов ударил им залысину по затылку. Тот дёрнулся пару раз и затих. – Готово. Теперь он не вспомнит ничего за последние три дня, – Сяо Ло швырнул трубу в сторону и потянулся. Видно было, что для него это далеко не первая «церемония». *** В темноте гробницы Чжао Яньянь, крепко сжимая руку Ли Мэнъяо, мчалась по узкому коридору. За спиной слышалось тяжёлое, хриплое дыхание глубоководного ныряльщика — чудовище не отставало, а лишь приближалось. Лёгкие горели, ноги подкашивались, но останавливаться было нельзя. Остановишься — и монстр настигнет. – Брат, помоги! Где ты?! – задыхаясь, кричала она в чат, продолжая бежать. [Приятного чтения в праздники! Пополните баланс на 100, получите 500 VIP-бонусов! Успейте первыми! (Акция действует с 29 апреля по 3 мая)]