Глава 18 — Глава 18 Ускорение темпа

Глава 18: Ускорение темпа [День 3] Ночь. После встречи Хань Дуна с [Зловещей Чэнь Ли] на закате, он сразу же вернулся в свою комнату и больше не выходил. Остальные члены отряда также разошлись по комнатам до одиннадцати часов. Электричество, как и прежде, отключилось ровно в одиннадцать вечера... остался гореть только красный фонарь. Это была последняя ночь события, и две девушки из отряда достали все свечи из рюкзаков и зажгли их по комнате, чтобы осветить пространство и прогнать страх. Эдвард, знавший о «скрытых правилах», спокойно лег спать после проверки своего парового протеза. Хань Дун тоже отдыхал… хотя он и так проспал почти весь день. Однако третья ночь отличалась от предыдущих. На этот раз его не разбудил звук шагов в коридоре. Хань Дун проснулся сам, как после обычного сна. Первым делом он повернул голову, чтобы взглянуть на заводное устройство у себя на запястье.Оставалось ещё девять часов до окончания события. — Странно... что-то не так со временем или с окружающей средой? За окном в небе висела полная луна, кругом была тьма — всё указывало на ночь. Но согласно стандартному времени, в которое они прибыли в горный пансионат — в шесть вечера, — событие должно было завершиться также в шесть вечера, только через трое суток.Если отмотать девять часов назад, то сейчас должно быть девять утра. Но за окном — ни намёка на рассвет. — Неужели… тот самый «переменный темп», о котором говорил Эдвард, уже начался? В этот момент —тук-тук-тук!Кто-то настойчиво постучал в дверь спальни Хань Дуна.За дверью стояли встревоженный Эдвард, Мюррей и две девушки с тёмными кругами под глазами. Хотя бы это означало, что ночью никто не погиб. — Дружище Николас, хорошо, что с тобой всё в порядке… Похоже, наступила та самая [Сдвижка], о которой я тебе вчера говорил. Хань Дун, нахмурившись, поспешно спросил: — Капитан! Что нам делать? Эдвард предложил: — Сначала давайте попробуем связаться с персонажами события — возможно, они смогут нам помочь.Ходят слухи, что однажды рыцарь Чёрной Розы вывел большую часть новичков из Пространства Судьбы живыми. Один из ключей к успеху — помощь таким персонажам. — Хорошо. Все четверо пошли вместе, Эдвард шёл впереди.Но ситуация оказалась хуже, чем он предполагал… Скрип.Деревянная дверь в холле на первом этаже отворилась.Когда свет фонариков осветил помещение, блондинка Моника закричала от ужаса. Даже у хладнокровного Эдварда на лбу выступила испарина.А верующая Акаман встала на колени, вцепившись в распятие, начала читать непонятные псалмы, пытаясь унять страх. Всё выглядело как обычно: брат с сестрой готовят завтрак и ждут всех к столу.Но теперь они были бумажными. Теми самыми грубо склеенными бумажными человечками, которых использовали во время «ритуала возвращения» — мужчина и женщина. Но для всех четверых они были ничем иным, как братьями и сёстрами Чэнь Ли и Дацина. На завтрак — шесть мисок с рисом, в каждой стояла длинная ароматическая палочка. Даже Хань Дун остолбенел от этого зрелища. Он всерьёз подумал, что с Чэнь Ли и её братом случилось что-то ужасное. Но, чувствуя связь через «измерение тюрьмы», он знал — Чэнь Ли всё ещё жива. Бумажная фигура перед ним — не она. А-А-А-А-А-А!!! Крик Акаман пронзил воздух. Её фонарик осветил автофургон, припаркованный на тропинке за пансионатом — фургон старухи и её мужа. Хань Дун знал, что они погибли…Но остальные — нет, в том числе Эдвард, который был уверен, что ритуал возвращения сработал. Они… вернулись? Эдвард приблизился к фургону. При ближайшем рассмотрении — это был большой бумажный катафалк.На сиденьях — бумажные старуха Ван и её муж, на их лицах — красные наклейки с ужасающей ухмылкой. — Значит, выхода нет?.. Получить помощь от персонажей события — это иллюзия… Эдвард задумался. Вжух!Красные фонари, что висели в коридоре, внезапно погасли… пансионат погрузился в кромешную тьму. Все инстинктивно направили лучи фонарей на второй этаж. Скрип…Старая деревянная дверь открылась. Комната №6.Из неё вышла женщина с длинными чёрными волосами, закрывающими лицо… она молча стояла в коридоре и пристально смотрела на них сквозь чёлку. В голове Эдварда словно выжгли два слова:«Чэнь Ли — злая сущность»и«В пансионат возвращаться нельзя». Эдвард быстро развернул карту радиусом 500 метров, нарисованную газетчиком, и набросал план: — Всё хуже, чем я думал! Возврат в пансионат — это верная смерть. Единственный шанс — использовать радиус в 500 метров, чтобы убегать от злого духа.Если пойдём все вместе — погибнем.Нужно разделиться на пары! Это повысит шансы, что кто-то выживет… Простите, я не могу спасти всех. — Я с вами!!! — закричала Моника. Для неё Николас — единственная надежда.А Хань Дун, постоянно сидящий в комнате, и Акаман, что только молится, — недостойны выживания. Женщина в красном уже начала двигаться… — Тогда так и разделимся… Я буду с мисс Акаман. — сказал Хань Дун с тяжёлым лицом. Эдвард усмехнулся, передавая карту: — Разбегаемся. Вы с Акаман — бегите на юг, в горы… главное — выжить! На деле он указал Ханю самый плохой путь — в горы, где физически слабым не выжить. В случае встречи со злым духом — шансов не будет. Но Хань Дун не возразил. — Побежали… Надеюсь, встретимся в [Святом Городе]. Они разбежались парами — на север и юг.Эдвард выбрал путь вниз по склону, где был заброшенный дом для укрытия. Когда отряд разбежался, Чэнь Ли, добежав до первого этажа, усмехнулась. В этот момент её младший брат Дацин, держащий масляную лампу, вышел из глубины коттеджа: — Сестра… ты и правда хочешь помочь этому иностранцу, который говорит по-мандраниски? Нам не обязательно так рисковать. — Я помогу! — коротко сказала Чэнь Ли. Она уже вошла в состояние «одержимости».От одного её слова Дацин задрожал… и не посмел перечить. Да.Хотя бумажные люди не имели прямого отношения к Хань Дуну, появление Чэнь Ли было организовано по его воле… Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется