Глава 10 — Глава 10 Кошмар

Глава 10: Кошмар Совершенно не зная сюжета фильма. Остальным оставалось лишь следовать за бабушкой и получать максимум информации через переводчика Хань Дуна. Из процесса общения они узнали, что бабушка Ван в основном занималась «гаданием» и «возвращением человека» (还人, huán rén), причём последний термин Хань Дун услышал впервые. По словам бабушки Ван, это фактически была разновидность экзорцизма. Метод заключался в том, чтобы найти двойника (обычно бумажного человечка) и перенести на него болезни и страдания человека для исцеления. Процесс сложный и длительный, обычно занимает три часа и более. На полпути интервью старый компаньон бабушки Ван — дядя Лю — внезапно подошёл. Он прервал съёмку, сказав, что в «Ванцзыгане» кто-то одержим, и нужно помочь. Бабушка неохотно соглашалась, ведь это было очень далёкое и глухое место, как минимум пять часов езды. Но едва услышав от партнёра, что «цена» уже согласована, она прикинула время и сразу же собралась в путь, рассчитывая успеть до вечера. По мнению Хань Дуна, этот самый «Ванцзыган» и был местом события. Пока бабушка и её муж собирали необходимый багаж, группа потратила выделенные системой пятьсот юаней на покупку в местных магазинах необходимых вещей. Например, фонарики, сухпаёк, минеральную воду и так далее, на случай чрезвычайных ситуаций. Лысый Деррион даже купил топор для рубки дров для самообороны. На самом деле, в оснащении таким обычным холодным оружием не было нужды — события с зловещими сущностями не решаются ударом ножа, а носить такую вещь скорее мешает передвижению. Всё было готово. Дядя Лю, учитывая проблему с сопровождением группы, раздобыл более просторный микроавтобус, задний ряд которого как раз вмещал шестерых. Теперь предстояло дождаться, пока фургон доберётся до места назначения. Пятичасовую поездку можно было бы использовать для сна в микроавтобусе... но из-за беспокойства, тревоги и глубоко укоренившегося страха смерти большинство не могло заснуть и уставилось в окно на пасторальные пейзажи. Но не Хань Дун. Из-за научных экспериментов, требовавших работы по ночам, он научился в определённой степени регулировать свои биологические часы, а также освоил быструю технику засыпания из интернета. Позаимствовав методику сна у пилотов Второй мировой, Хань Дун полностью расслабил тело и быстро заснул у окна. Если он сможет поспать пять часов до начала события, то будет способен сосредоточиться на анализе и реагировать на любые странные происшествия ночью. Это был первый раз за более чем семь лет после перерождения, когда Хань Дун уснул. Когда сон полностью поглотил его, Хань Дуна посетил странный сон. ....... Гул! Во сне. Хань Дун вернулся в знакомый Флорентийский университет. Он вошёл в лекционный зал с преподавательской книгой в руке. В отличие от прошлого, ни один студент не прогулял скучный и нудный курс клеточной биологии, и большой зал был заполнен до отказа. Что было ещё страннее — все студенты были в худи с капюшонами. Студенты сидели, окутавши голову в капюшонах, так что лиц не было видно. Подойдя к кафедре, Хань Дун достал флешку и вставил её в порт мультимедийного устройства. В этот момент произошла странная сцена. Порт флешки превратился в скользкое щупальце и вонзился в «мясистое» мультимедийное устройство. Учебник по клеточной биологии, который должен был отображаться на проекционном экране, сменился на странный символ, непонятный Хань Дуну. Одновременно студенты в аудитории подняли головы синхронно и сбросили капюшоны, обнажив безликие лица без черт. «Безликие...» Гул! С звоном в ушах Хань Дун резко проснулся. Кошмар. Хань Дун очнулся как раз в тот момент, когда автомобиль подъехал к заброшенному фермерскому дому в «Ванцзыгане» — месту события. Перед микроавтобусом стоял старый, почти заброшенный длинный двухэтажный дом. Двухэтажный дом когда-то использовался как «гостиница», второй этаж был разделён на восемь отдельных номеров, а соединительная лестница находилась в центре. Большой красный фонарь, аккуратно висящий в проходе на втором этаже, выглядел слегка жутковато в ночи. В этом доме проживали заказчик и одержимая. Пока все пялились на ветхое здание через окно фургона. Хань Дун, только что очнувшийся от кошмара, чувствовал себя неловко, руки были в карманах, а выражение лица было необычным... словно он что-то намеренно скрывал. Место события достигнуто, обратный отсчёт начат. Соответствующие требования: Участники могут перемещаться в радиусе 500 метров от «Заброшенной Усадьбы» и её окрестностей. Запрещено проживание группами. Пожалуйста, выберите свою комнату для сна.Если с 23:00 до 06:00 двое будут находиться в одной комнате, при первом нарушении — предупреждение, при повторном — стирание. Свободное общение и взаимодействие с персонажами во время события разрешено без ограничений. По истечении 72 часов выжившие будут телепортированы. Когда все вышли из микроавтобуса, к бабушке Ван подошёл приветливый на вид молодой человек лет тридцати и спросил: «Мастер, а это?»«Иностранные студенты, снимают документалку. Они запишут весь процесс «возвращения»... Вы не против?»«Не против, если не помешают практике мастера, просто... ужина, возможно…, не хватит на всех». Хань Дун вежливо подошёл: «Ничего страшного, у нас своя еда. Пусть бабушка Ван и дядя Лю поужинают, не беспокойтесь о нас». После некоторых отговорок и переговоров. Все благополучно вошли в холл первого этажа дома и увидели объект этого экзорцизма. Он не соответствовал ожиданиям,быть привязанным к кровати или запертым в комнате, с криками, членовредительством или поеданием насекомых. Одержимой была добродушного вида, длинноволосая сельская женщина с обычной внешностью, которая даже помыла и приготовила посуду. Сразу после ужина перешли к делу. Мужчина, живущий здесь, представился и объяснил ситуацию с «Одержимой», выяснив, что мужчина и одержимая женщина — брат и сестра. Младшего брата звали Дацин, а одержимую — Чэнь Ли. Раньше они держали здесь гостевой дом, и дела шли неплохо... но несколько лет назад его забросили из-за переноса туристической зоны. Случай его сестры Чэнь Ли был довольно особенным: днём она вела себя совершенно нормально, а приступы начинались только ночью. По словам Дацина, они обращались к врачу в городе... диагноз — шизофрения, но Чэнь Ли настаивала, что она не шизофреничка, а что в её теле что-то «поселилось». Таковы были обстоятельства. Дацин надеялся, что бабушка Ван сможет с помощью «возвращения» перенести то, что поселилось в его сестре, на бумажного человечка. «Сейчас не получится, ночь слишком тёмная, и то, что поселилось в твоей сестре, может не выйти... К тому же, я устала с дороги.Возвращение человека — очень затратный ритуал, придётся ждать до завтра». Это заявление бабушки Ван означало, что всем предстоит здесь переночевать. Дацин выглядел радушным: «Хорошо... я провожу вас в комнаты на втором этаже отдохнуть. Условия у нас здесь не слишком хорошие, надеюсь, вам будет удобно». Шестеро участников группы, бабушка Ван с мужем и одержимая женщина Чэнь Ли. Как раз заполнили второй этаж дома, увешанный красными фонарями. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется