Он сидел в плену в уездной управе, и его нагло шантажировали. Но делать нечего, сила была на их стороне, и Босс Чэнь вынужден был подчиниться.
– Я все понял, – сказал он с досадой и какой-то обреченностью. – Я готов отдать двадцать процентов акций моей лавки уездному начальнику. С этого дня буду заниматься своим скромным делом...
– …Что за чушь ты несешь! – вскочил Фэн Гочжун, аж подпрыгнув от удивления. – Кто у тебя деньги берет?!
Власть уездных чиновников велика. Вымогать у обычных людей, требовать доли в лавках – обычное дело. Если у жертвы нет покровителей, скорее всего, с нее сдерут три шкуры.
Но Фэн Гочжун был личным солдатом семьи Ян, его в чиновники произвел сам генерал. Если он будет вымогать у людей и притеснять жителей уезда Линь, это ляжет пятном позора на Вторую Госпожу Ян Ин.
Даже если у него было бы восемь храбростей, он бы на такое не осмелился!
– Вообще-то, это не невозможно, – сказал сидевший рядом Ли Байлун. – Если ты можешь внести вклад, за это полагается плата. А если получишь плату, будет больше стимула внести вклад.
Фэн Гочжун перепугался насмерть:
– Если Вторая Госпожа узнает, она меня из меня колонну для «Кулака Дракона» сделает...
– Я пойду поговорю с главным господином.
Чэнь Байтан слушал их разговор, чувствуя себя совершенно несчастным. Он не мог вмешаться, не мог возразить, даже когда они обсуждали, как поделить его тяжким трудом нажитое и семейное имущество.
Только он начал жалеть себя, как увидел, что Цзе Юаньлан повернулся к нему.
– Босс Чэнь, не расстраивайтесь так рано. У меня есть план. Пожалуйста, послушайте меня, прежде чем принимать решение.
– …Пожалуйста, говорите, господин Цзе Юань.
Ли Байлун вытащил из рукава книгу. На обложке было написано: «Легенда о Чжаньтянь Императора Хуанцзи». Босс Чэнь при виде этого был поражен – но в следующий миг в его глазах появилось подозрение.
- Господин Чэнь, прошу вас взглянуть поближе. Не является ли эта книга изданием вашего магазина?
Услышав это, Чэнь Байтан поспешил вперёд на два шага и тотчас же принялся внимательно изучать книгу, которую достал Ли Байлун. После всего пары взглядов его руки задрожали, а лицо покраснело, и было очевидно, что он очень разгневан.
- Позвольте доложить вам двоим! - Сцепив зубы, произнёс он. - На обложке последней страницы книги, изданной малым тиражом, непременно должны быть слова: "Издание Книжной лавки Чэня на улице Юньцзинь". На этой книге их нет, а значит, это точно пиратская копия!
Господин Чэнь с шелестом листа книги:
- Бумага низкого качества, это должно быть худшая тутовая бумага, чернила неровные, должно быть, гравировка делалась в спешке, а ещё есть опечатки, вызванные грубой работой гравёра и невнимательной проверкой оттисков... Если моя Книжная лавка Чэня напечатает такую дрянь, я утоплюсь в реке Чилянь!
Ли Байлун с понимающей усмешкой спросил:
- Откуда же взялась эта книга?
- Откуда ещё ей взяться? - Строго сказал Господин Чэнь. - Это жадные люди, гонящиеся за наживой. Они пиратят и продают книги, которые я издаю исключительно для прибыли. Я потратил много сил на то, чтобы напечатать и продать книги, и приходится отдавать 50% прибыли Лун Батяну. Эти воры печатают книги и забирают всю прибыль себе. Чем они отличаются от бандитов и воров?!
говорил праведным гневом, и каждое его слово было душераздирающим.
Но Фэн Гочжуна, казалось, это не волновало.
В конце концов, разные общественные периоды имеют разный общественный консенсус.
В нынешнем Да Ци, хотя у общественности и есть базовое представление об авторском праве, оно ограничено классом воинов. Если вы скопируете или пиратируете чужие секреты боевых искусств, все будут презирать вас, и это также незаконно. Как только жертва сообщит о преступлении, люди из Управы Стражи Леса Линьтай придут, чтобы наказать вас.
Но если такие же нарушения касаются обычной жизни, например, народных романов, тогдашние люди не обращали на это особого внимания, а власти не утруждали себя заботой – ведь это всего лишь пустые книги, ничего не стоящие.
Ли Байлун спросил, будто не зная:
– А ты в полицию не заявлял?
– Ну конечно заявлял… Уездный судья обвинил меня в том, что я сую нос не в свое дело, сказал, что от печати книг у меня и так прибыль огромная, и что не стоит жадничать, не страшно и другим немного заработать. Еще сказал, что мир такой большой, и это не значит, что только мне разрешено печатать эту книгу. Во всем мире тысячи уездов и городов, миллионы книжных лавок, и я их всех не могу проконтролировать…
Чэнь Байтан вздохнул, рассказывая это:
– Да уж, уезд Линь – лишь маленький уголок мира. Я слышал, «Легенду об Императорской битве Небес» проезжающие купцы увезли в другие области и уезды, и там тоже книгопродавцы ее напечатали. Со временем в мире бесчисленное множество областей и уездов, и пиратские копии, должно быть, повсюду…
Речь его не об этом.
В сознании Лун Аотянь, который слушал все это, кажется, понял, насколько сложен и опасен его путь к тому, чтобы стать Аотянем, и на мгновение растерялся.
Столь огромная территория и столько префектур – как Да Ци может бороться с пиратством? Аоцзы ошеломленно молчал некоторое время, затем вдруг сказал:
– Брат, давай пойдем и будем сражаться за господство в мире!
– …Ты думаешь, это сложнее, чем бороться с пиратством?
– Похоже, что это дело сложнее…
– Хорошо. Очень здраво.
Ли Байлун похвалил его, а затем сказал хозяину Чэню:
– То есть, с появлением каждой новой пиратской копии ты будешь зарабатывать меньше денег.
– Да.
Хозяин Чэнь, почувствовав сочувствие, постоянно кивал.
– Если с какой-то книги получаешь меньше денег, то и Лун Батянь заработает меньше, – Ли Байлун замолчал и посмотрел на Фэн Гочжуна. – Издательский рынок погряз в пиратстве, а власти никак не защищают авторов. Будь я Лун Батянем, не только перестал бы писать, но и устроил бы бунт.
Фэн Гочжун, казалось, задумался.
– Ты имеешь в виду…
Ли Байлун не обратил на него внимания и повернулся к господину Чэню.
– Господин Чэнь, скажи, если управление уезда возьмется за пиратов, будет справедливо действовать – конфисковывать пиратские лавки, уничтожать их клише, разгонять резчиков, изымать пиратские книги, – насколько увеличится прибыль твоего книжного магазина?
Господин Чэнь вздрогнул, и глаза его блеснули. Подумав, он быстро ответил:
– Не смею говорить громкие слова перед господином Цзе Юаньланом. Некоторые люди просто считают книги слишком дорогими. Если пиратских копий не будет, они, возможно, и вовсе не придут за подлинниками… Но ведь придут другие! На тридцать-сорок процентов! По крайней мере, на тридцать-сорок процентов!
– А если управление уезда поможет тебе бороться с пиратством, строго соблюдая закон, и твой бизнес вырастет, тогда мы сможем установить определенную сумму ежемесячной прибыли, которую ты будешь направлять в управление уезда для его нужд. Как тебе такое предложение?
Господин Чэнь разинул рот, на мгновение подумав, что всё это сон.
Если честно, ему не хотелось делиться. Так же, как не хотелось делить прибыль пополам с Лун Батянем.
Но успешные торговцы всегда выбирают здравый смысл, а не чувства.
– Я согласен! – воскликнул он.
Даже если ночью, считая на счетах, он будет вздыхать и ругаться на чью-то жадность, это не помешает ему в точности рассчитать и отделить причитающуюся долю.
– В таком случае, господин Чэнь, жди хороших новостей.
Ли Байлун вытащил целую стопку рукописной бумаги, положил ее на стол и пододвинул к господину Чэню:
- Верните это, господин Чэнь, храните тщательно. Если снова потеряете, господин Лун Батянь рассердится.
Чэнь Ботан узнал рукопись и на мгновение поперхнулся.
Ли Байлун неспешно наблюдал, но в сердце усмехался.
"Так больно, что ты даже рукопись не смог сохранить. Мне пришлось самому идти искать, да еще и отвечать за то, чтобы тебя вытащить. Истинный срам для генерального директора, когда он доходит до такого."
- Почему бы тебе не поблагодарить автора!
После того, как дело было улажено, двое мужчин удалились, а госпо1дин Чэнь щедро благодарил, провожая их.
Снаружи сияло заходящее солнце, дул вечерний ветерок, создавая тихую мелодию.
У Фэн Гочжуна появился новый способ заработка, но он совсем не был рад. Он никак не мог разобраться:
- Нет, разве мы здесь не для того, чтобы вести дела? Зачем мы боремся с пиратством? И что насчет Му Цинге?
Ли Байлун все спланировал и убил нескольких зайцев одним выстрелом. Он был очень горд и сказал:
- Разве не все сделано?
Фэн Гочжун удивился:
- Что?
- Господин Чэнь сказал, что Лун Батянь любит и славу, и деньги. Если бороться с пиратством, во-первых, он получит больше денег, а во-вторых, у него появится больше серьезных читателей. Разве он не будет счастлив? Видя, как ваше правительство усердно борется с пиратством и даже активно продвигает его книги, он подумает, что нашел родственную душу. Разве он не вернется, чтобы продолжить писать книги?
Фэн Гочжун был скептичен:
- Звучит разумно... Это сработает?
Ли Байлун закатил глаза и сказал:
- Если это не сработает, то он будет наказан за отказ от моего предложения. Если ты снова придешь ко мне, я выслежу его и арестую.
Фэн Гочжун не сомневался в его способностях ловить людей и с радостью сказал:
- Отлично, договорились!
Он проигнорировал вопрос и радостно сказал:
– А как же девушка из Шести Врат? Он же просил поймать Лун Батяня, а ты всего лишь боролся с пиратством. Как ты собираешься справиться с госпожой Вэй и ею?
Ли Байлун развёл руками и ответил:
– Я борюсь с пиратством, как и с поимкой Лун Батяня.
– ...А? Как ты можешь так говорить?
– Прошлой ночью Лун Батянь попал в засаду. По логике, он должен был бежать за тысячу миль. Но если он писал книгу с другой целью, то не отказался бы от ситуации в уезде Линь просто так.
В глазах Ли Байлуна вспыхнула мудрость, и он с уверенностью проанализировал:
– Смотри, теперь книжный магазин Чэня закрыт правительством, но на рынке всё ещё можно купить «Легенду об императорской битве небес». Ты сказал, это пиратская копия, украденная частным образом жадными людьми, стремящимися к выгоде. Тогда я тоже могу спросить: возможно ли, что Лун Батянь использовал название «пиратство», чтобы скрыться под землёй и тайно продолжать печатать и продавать свои книги?
Фэн Гочжун удивлённо уставился на него и сказал:
– Ты сам делаешь пиратскую версию? Ты сошёл с ума?
– Обычно нет. Поэтому есть сеть... Если кто-то делает это, у них должны быть какие-то грязные и глупые мотивы.
Ли Байлун торжественно произнёс:
– Книжный магазин Чэня закрыт, но книги всё ещё продаются. Поэтому я обоснованно подозреваю, что маленькая мастерская, скрытая Лун Батянем, продолжает печатать. Это тоже обоснованное подозрение, верно? Тогда и бороться с пиратством и проследить источник тоже нормально, верно? Если Лун Батяня можно поймать, это будет лучше всего. Если его нельзя поймать, это также ударит по группе вымогателей, стремящихся к наживе, и они этого заслуживают... Как ты думаешь, это правда?
Фэн Гочжун наконец понял и пробормотал:
– Все твои усилия не напрасны, и госпоже Вэй и женщинам из Шести Врат нечего сказать... Ты убиваешь двух зайцев одним выстрелом, и ты используешь правительство, чтобы помочь тебе сделать что-то, это блестяще.
– Да, – кивнул Фэн Гочжун. – Это помогло нам избавиться от пиратских копий и привлечь больше настоящих читателей. А больше читателей – это, значит, больше желаний Аотяня. К тому же, теперь книжный магазин Чэня связан с Управлением уездного наместника. Если вы будете его поддерживать, мы сможем избежать многих проблем с этими ящиками. Одним выстрелом подбили столько зайцев, что и не сосчитать!
Ли Байлун едва сдерживал смех при мысли об этом. «Вот это я!» – пронеслось у него в голове.
С этими мыслями он шел с Фэн Гочжуном по зданию Управления. Солнце уже клонилось к закату, скоро всё должно было закрыться, поэтому было очень тихо. Ли Байлун не удержался и заметил:
– Сегодня в Управлении так тихо.
Обновлено: 19.01.2026