Хобэ Сё и не подозревал, что всё это время Хаято лишь притворялся. Он и не догадывался, что Хаято на самом деле не придавал их отношениям такого значения. Миура Юмико знала, что Хаято к ней безразличен, но она понятия не имела, что он просто использовал ее, чтобы отвадить других девчонок. В старшей школе, в отличие от младшей, слишком много внимания со стороны девушек навлекало на парня ярлык "дамского угодника".
Но... почему после их смерти Хаято было так больно? Почему он страдал? Почему иногда, вспоминая о Юкиносита, чувствовал вину? Ведь он утверждал, что не слишком переживал о них.
Проживший всю жизнь злодей, притворяясь хорошим человеком, в конце концов становится им. Ведь он держал эту маску до самой могилы, и никто, кроме него самого, не знал, кто он на самом деле. Но был ли он абсолютно неискренен, творя добро? Испытывал ли он хоть раз настоящую радость от благодарности тех, кому помог? Чувствовал ли он внутреннее удовлетворение, гордость, видя, как другим становится лучше?
Ведь его изначальной целью было лишь изобразить добродетель, и за его благими поступками скрывалась другая цель.
Похоже, так и есть.
Ах, вот оно что. Китахара, кажется, я понял.
– Ты всегда упивался мыслью: "Я на самом деле подлец, и никто, кроме меня, об этом не знает". Но жил при этом совсем другой жизнью, противоречащей твоим мыслям. Ты собрал на себе тысячи лучей славы, но всё время обманывал себя. Ты даже своих настоящих чувств не понимаешь. Даже твой поступок — когда ты бросился из машины, рискнув жизнью ради Миура Юмико, лицом к лицу с танком — в твоей голове был помечен как "показуха". Ты считаешь, что твой образ дороже жизни, хотя совсем себя не знаешь.
– Но ты прекрасно понимаешь, насколько эгоистично ты поступил. Ты знал, что мы тебя не бросим, ты понимал, что мы тебе поможем. Даже если бы мы не помогли, Миура Юмико подняла бы крик. Так что ты поступил эгоистично. Ради своего образа, чтобы спасти жизнь Миура Юмико, ты эгоистично выпрыгнул из машины. Внешне это выглядит так, будто ты сам столкнулся с танком, но на самом деле ты втянул в это нас всех. И всё это ради спасения Миура Юмико, которая для тебя важнее всего.
– На самом деле ты уже влюбился в Миура Юмико. Именно в тот момент, когда она бросилась из машины ради тебя. Может быть, ты сам этого не осознал, потому что ты мастер самообмана...
Китахара Сора тихо вздохнул, в его голосе звучала некоторая горечь:
– Ты очень похож на моего друга.
– Друг... кхе-кхе... ?
Хаято прикрыл рот рукой, всё ещё не оправившись от сильного кашля. Китахара наконец отвёл взгляд от луны, склонил голову и посмотрел на Хаято, который явно мучился. Он протянул руку и мягко похлопал его по спине:
– Его зовут Ооба Ёдзо. Такой же яркий человек, как и ты.
– Правда... кхе-кхе... ?
Хаято поднял голову, посмотрел на лицо Китахары и улыбнулся. Его красивые белые зубы были теперь обагрены кровью, что выглядело жутко.
– Китахара, ты хочешь нас познакомить?
– К сожалению, он покончил с собой, – Китахара снова вытащил сигарету, прикурил и продолжил:
– Он, как и ты, всю жизнь жил ради других. Ради того, чтобы другие смеялись, он шутил. Ради одобрения семьи, он становился лучше. Ради мнения начальства и коллег, он делал всё идеально. Он обладал всеми достоинствами, но внутри был человеком, абсолютно опустошенным. Отличие от тебя в том, что он видел себя насквозь, видел мир насквозь. Ты гораздо счастливее его.
– У него были те же проблемы, что и у тебя. Он не понимал, зачем живёт на свете, и всю жизнь прожил ради других. Он тревожился, он боялся. Люди всегда искусно маскируют свои мрачные мысли и желания, преподнося их в приличной и элегантной форме, а потом идеально воплощают. Он часто видел это насквозь, но при этом сам жил ради этих людей, которых презирал, и заставлял себя любить их, вливаться в их круг. Поэтому он стал немного мизантропом.
Как и Хаято. Он стал выдающимся ради амбиций отца, хотя на самом деле боялся его. Он поддерживал этот кажущийся прочным, но на деле хрупкий кружок так называемых друзей, хотя на самом деле ему было наплевать на каждого из них. Он начал притворяться тем, кем, по мнению окружающих, "должен был" быть, хотя на самом деле, каким бы он ни стал, это никак не повлияло бы на них.
Сын продавца овощей не станет выдающимся из-за того, что Хаято стал выдающимся. И он не начнет усердно трудиться, видя в нем пример, даже если Хаято превратится в всеми презираемого негодяя. Сын продавца овощей всегда останется сыном продавца овощей, и независимо от того, каким станет Хаято, его отец всегда найдет другие поводы жаловаться на своего сына.
Вот и сейчас, придя в этот мир, Хаято посвятил себя Хобэ Сё и Миура Юмико. Когда они погибли, Хаято мгновенно растерялся. Вот почему он пришел сюда, чтобы поговорить.
Китахара встал, надел пальто, повесил на пояс спрятанный во время обыска пистолет "Пустынный орел", взял рюкзак и, обуваясь, сказал:
– Он не находил смысла в жизни и знал, что потерял право быть человеком. Поэтому ему было очень стыдно. Стыдно перед друзьями, перед любимыми, перед родными. И перед самим собой.
Хаято молча размышлял над словами Китахары, представляя себе жизнь Ооба Ёдзо. Только когда Китахара открыл дверь, он поспешно окликнул его.
– Подожди, Китахара.
Открывший дверь Китахара обернулся. Запыхавшийся Хаято продолжил:
– Спасибо тебе...
– Незачем. Я просто ждал подходящего момента. Если бы не было времени, я бы тебя не слушал.
– Нет, я благодарю тебя за то, что ты спас меня. Спасибо, что спас меня от того монстра.
– Я просто возвращал долг. Если бы не ты, возможно, меня уже убил бы Оога Тайо. Так что мы в расчете. В следующий раз, если что, я буду смотреть, как ты умираешь.
Однако, сказав это, Китахара замер. Он увидел, что Хаято тоже замер. Тогда Китахара тихо выслушал объяснения Хаято, потом кивнул и, ничего не сказав, ушел.
Лишь спустя долгое время после того, как дверь закрылась, Хаято с самоиронией улыбнулся:
– Я тебе жизнь обязан, Китахара.
Одиноко сидел на краю кровати, уставившись в окно на луну. Накатившая на небо черная туча закрыла небесное светило, и тоскливые мысли нахлынули на сердце.
— Счастлив ли я? — шептал он себе. — Вот с господином Обой Дзадзаэмоном у нас есть кое-что общее: мы оба не находим смысла в жизни и будто бы несчастливы.
Но нет, я счастлив был! Счастливее всего в жизни — когда проводил время с сестрой Юкино. Мне так нравилось быть рядом с Харуной… А я сам все разрушил.
Почему я живу в этом мире? И почему так цепляюсь за жизнь? Ведь я испортил все с человеком, который мне дорог. Зачем жить? Ради отца? Ради друзей?
Или ради себя самого? Но Харуна ведь больше никогда не полюбит меня… Чего я хочу для себя? Не знаю…
Что осталось от меня в этом мире, кроме фальшивой маски? Неужели жизнь – это только то, как смотрят другие? Но я, наверное, всех обманул. Себя тоже.
Я ничего не сделал для этого мира, только одной невинной девочке помог, когда у нее детство украли.
Почему господин Обо Дзадзаэмон извинялся? Это я должен просить прощения!
Я должен извиниться перед Юкино Юкиноситой. Это из-за моей низости ее травили.
Я должен извиниться перед Харукой за то, что обидел ее самую любимую сестру.
Должен просить прощения у отца и матери – я не такой уж хороший.
Извиниться перед учителями и друзьями – я просто притворялся все это время.
Юмико… люблю ли я ее?
Наверное, я больше всего должен попросить прощения… у самого себя. Ведь я, кажется, уже давно не заслуживаю называться человеком.
Так ведь?
Простите меня, что появился на этом свете человеком…
Он не понял, откуда взялся внезапный взрыв. Единственная мысль, мелькнувшая в голове: «Вот и снова спасся».
Вокруг было не холодно, возможно, потому, что они находились в подвале. Это дало Юкино Юкиносита ощущение облегчения после пережитого.
Когда Китара Сора сказал, что хочет поговорить с Огой Тайё наедине, Юкино, закончив убирать комнату монахини, решила пойти проверить Хаято Хаяма в самой дальней спальне священника. В конце концов, они знали друг друга давно, и их родители были не просто работодателями и подчиненными, у них были близкие отношения. Она была искренне рада, что он выжил.
Когда Зои увидела ее, она что-то сказала и собиралась заняться чем-то еще. Что именно было сказано, Юкино уже не помнила.
Как она нашла потайную дверь в подвал под кроватью в этой спальне? Почему вдруг ей пришло в голову заглянуть под кровать? Это было неважно. Важно то, что ее осторожность, или, возможно, безрассудство, в итоге спасли ее. Спустившись по довольно крутой каменной лестнице, она оказалась в кладовке. Или, точнее, в какой-то странной комнате для пыток.
В свете фонаря в небольшом подвальном помещении размером в несколько десятков квадратных метров было полно отвратительных орудий пыток. Юкино Юкиносита обычно любила читать старинные книги, в основном романы, но иногда натыкалась на странные сюжеты. Эти орудия пыток были похожи на то, что она читала: хоть она их и не видела раньше, один только взгляд на них вызвал у нее мурашки, лицо покраснело и горело, а сердце учащенно забилось.
Но это было не самое главное. Даже странный деревянный конь в углу с обнаженным высохшим женским трупом не возбудил ее любопытства. Ее внимание привлекло другое. В другом углу было что-то вроде барной стойки, заставленной бутылками дорогих вин разных марок, а также много еды и бутилированной воды, которые не портятся.
Какой извращенец этот священник, Юкино не интересовалась. Она не хотела углубляться в цель существования этого места. Возможно, здесь воплощалась самая худшая сторона человечности, но еда была хорошей новостью для всех. Поэтому, когда она повернулась, чтобы рассказать о своем открытии товарищам, внезапный сильный взрыв запер ее в этом ужасном месте.
Ступени обратно были завалены обломками камней и кирпичей. Земля тряслась, как при землетрясении, и она случайно упала. Большой кусок камня упал ей на ногу. Сверху слышались крики Билла и ворчание Фрэнсиса, раздались выстрелы. Наверху у всех снова возникла чрезвычайная ситуация.
Юкино запаниковала. Она попыталась встать, но огромный камень прижал ее, не давая пошевелиться. Любое движение вызывало сильную боль в ноге. Она начала кричать. Никто не ответил. Она начала звать на помощь. Никто не слышал…
Обновлено: 19.02.2026