- Выяснить бы сначала, что за стрела эта, - пробормотал Оога Тайё.
- Погодите, - сказал Китахара Сора, протягивая руку. – Небесная стрела патрулирования… о ней мне известно.
Он забрал пачку сигарет у Ооги Тайё, положил принятую сигарету обратно в пачку и, подняв ее, снова улыбнулся.
- А это отдайте мне на хранение. Позже, когда вернемся, я отдам ее господину Биллу.
Китахара Сора замер на мгновение, затем беспомощно покачал головой.
- Спасибо за заботу, Оога-сан, но мне кажется, это не так уж и вредно.
Хотя сейчас не время для резких движений, и иногда в груди ноет, но от некоторых вещей, к которым пристрастился, трудно избавиться. Однако это действительно плохая привычка, и, похоже, пора бросить.
- В конце концов, мы действительно еще ни разу не поговорили по душам. С тех пор, как мы оказались здесь, мы либо сражаемся, либо убегаем. Честно говоря, я никогда не думал, что столкнусь с сюжетом из романа…
Оога Тайё поднял голову, глядя на высоко висящую луну, и его тон был безразличен к радости или печали.
- Итак, Китахара-сан, что вы хотите мне рассказать?
- Расскажи о себе, о своей прежней жизни, о том, кто еще есть в твоей семье.
Китахара Сора вместе с ним смотрел на лунный свет, его тон был мягким, словно он просто болтал с новым знакомым.
- Обо мне?
Оога Тайё был немного озадачен, не понимая, что замышляет Китахара Сора. Но спустя мгновение все же открыл рот.
- Хорошо, раз Китахара-сан хочет послушать, пусть это будет история. Но потом ты тоже расскажешь о себе!
Оога Тайё продолжал с улыбкой.
- Моя семья не очень богата. Моя мать – домохозяйка, и вместе с отцом они управляют суши-рестораном, который передавался из поколения в поколение. В ресторане дела идут хорошо, так что с финансами у нас не так уж плохо.
- На самом деле, я не очень люблю суши, но по обычаю следующее поколение должно унаследовать семейное ремесло… - говоря это, Оога Тайё словно погрузился в воспоминания, и в его тоне прозвучало облегчение. – К счастью, я младший сын, поэтому мог без колебаний посвятить себя тренировкам по бейсболу.
- То есть, Оога-сан, у вас есть старший брат, верно?
Оога Тайё с улыбкой кивнул, но в то же время был немного озадачен. Почему в глазах Китахары Соры тоже мелькнуло облегчение? Ему показалось?
- Раньше я совершенно не представлял, что вдруг окажусь здесь. По моим собственным планам, меня, как талантливого спортсмена, должны были принять в нынешнюю старшую школу. Я бы продолжил усердно тренироваться, выйти в национальную лигу, попасть в Косиэн и в итоге стать профессиональным бейсболистом.
Оога Тайё опустил голос, словно вспомнив о умерших товарищах, и замолчал.
- Простите, что заставил вас вспомнить о грустном.
- Не вините себя. - Оога Тайё горько улыбнулся, покачав головой, его взгляд был печален. – Просить прощения должен я. Я несколько раз вас неправильно понимал, но вы каждый раз меня прощали. Это действительно меня восхищает, но…
- Но… сейчас мы должны смотреть вперед. Мы можем молиться за тех, кто пожертвовал собой, но не можем постоянно пребывать в унынии. Вместо этого мы должны жить дальше, усерднее, неся их надежду.
Китахара Сора одобрительно посмотрел на Оогу Тайё. Независимо от скрытых мотивов, такой настрой в этой среде превосходен. Поэтому он кивнул, перебивая.
- Я восхищаюсь вашим отношением, Оога-сан. Если бы у всех товарищей по команде был такой настрой, мы бы только становились сильнее. Поэтому я могу лишь выразить сожаление… Давайте лучше поговорим о другом. Например, о Юкиносита.
Оога Тайё внезапно замер. Китахара Сора так резко сменил тему, что застал его врасплох. Почему от семейных проблем вдруг перешли к вопросу о Юкиносита? Его брови нахмурились, и в замешательстве мысли завертелись. Что это означает?
Китахара Сора, не обращая внимания на странный взгляд Ооги Тайё, продолжил.
- Оога-сан, возможно, другие не видят, но я вижу, что вы, кажется, неравнодушны к Юкиносита?
Оога Тайё все еще ошеломленно смотрел на Китахару Сору, но мозг его продолжал лихорадочно работать. Не успел он ничего сказать, как Китахара Сора продолжил.
- Вы, вероятно, знаете, что она отличается от других_женщин, и не только характером. Но будьте спокойны, я к ней ничего не чувствую. И хотя она относится ко мне довольно близко, это лишь совсем немного. Мы просто друзья, и на самом деле она тоже ко мне ничего не чувствует, так что не волнуйтесь.
- Это главная причина, почему Китахара-сан пригласил меня сюда?
- Это тоже часть. Я хотел услышать ваши искренние мысли.
Оога Тайё посмотрел на монастырь внизу, тихо наблюдая за слабыми огоньками, просвечивающими из цветных витражей церкви. Услышав, что Китахара Сора прямо поднял эту_тему и дал_такое объяснение, он почему-то внезапно почувствовал облегчение. Значит, он позвал меня сюда с такими мыслями?
Подумав об этом и вспомнив прекрасное лицо Юкиносита Юкино, он отвел_взгляд, полный сомнений, и невольно криво усмехнулся. Наконец, его_лицо_стало спокойным, и он беспомощно покачал головой, вздохнув.
- Раз уж Китахара-сан заговорил об этом прямо, то и я скажу как есть… На самом деле, Юкиносита-сан сказала мне, что в такой обстановке у нее нет времени думать о таких вещах. Мне кажется, я ей тоже неинтересен. Я знаю, что не должен думать об этих вопросах, но, кажется, не могу удержаться.
Не могу не скучать, не могу не хотеть приблизиться, не могу снова и снова рисовать в уме лицо_той, в которую_влюблен. Каждая ее улыбка, каждый взгляд, каждое выражение гнева. Хотя, Юкиносита с ее каменным лицом редко улыбается.
Подобное_случается_часто у подростков_и_девушек. В прошлой жизни_Китахара_Сора_в_пятнадцать-шестнадцать лет тоже пережил период тайной влюбленности. Чистая красавица класса, отличница, привлекательная_внешне, была_мечтой_всех. Тогда она_действительно_была_прекрасна, но_такие_неясные_чувства_юности_со_временем_слабеют. Спустя много лет, когда_Китахара_Сора_начал_работать, он_почти_забыл_об_этом, а_потом_случайно_услышал_на_встрече_одноклассников, что_она_вроде_бы_вышла_замуж_за_мужчину, получившего_дом_при_сносе.
Оога_Тайё_сказал, что_не_может_удержаться, и_Китахара_Сора_мог_его_понять. В_конце_концов, это_возраст. Возможно, из-за_"несчастливой"_среды_в_которой_выросла, душевно_Юкиносита_по_сравнению_со_сверстниками_была_более_зрелой. Она_очень_четко_осознавала_с_чем_сталкивается_она_сама_и_окружающие, поэтому_у_нее_не_было_времени_думать_об_этих_вещах. Но_другие_были_другими.
В таком жутком мире, где не знаешь, доживешь ли до завтра, вполне понятны мысли о чем-то хорошем и светлом. Особенно когда речь заходит о чем-то, чего никогда не пробовал, но слышал, что это здорово. Вот и приходит мысль: "А вдруг больше не будет случая? Давай попробуем сейчас!" И тут уж, как говорится, искра, буря, безумие.
К тому же в Японии, где западные идеи довольно сильны, ранние отношения среди школьников – обычное дело. Родители часто смотрят на это спокойно, а учителя могут подшучивать вроде: "С таким лицом, кто ж тебя полюбит?"
Да, главный герой (его называют "Большой учитель") чем-то похож на такого человека.
– Я понимаю тебя, Оога-кун, – начал Китахара Сора. – Если могу помочь, я готов. Но с Юкиношита-сан все не так просто, особенно в такой ситуации.
– Это... Китахара-кун серьезно? – Оога Тайё удивленно посмотрел на Сору, его растерянность сменилась радостью.
Китахара Сора продолжил, видя перемену в его лице:
– Можешь рассказать о своих планах? Если мы выберемся отсюда, что ты сможешь дать Юкиношита-сан? Как вы будете вместе? Или ты просто хочешь встречаться?
Оога Тайё растерялся от такого потока вопросов. Его радостное лицо застыло, он не знал, с чего начать.
– Это... я...
– Юкиношита-сан говорила мне о тебе, но ничего плохого. Она, похоже, не верит в любовь с первого взгляда, в такую романтику. Поэтому у нее есть основания сомневаться в искренности твоих чувств...
– Нет, это не так, я, кажется, действительно влюблен...
– Не волнуйся, Оога-кун, – перебил его Китахара Сора без всяких эмоций, останавливая его сбивчивые оправдания. – Я просто серьезно обсуждаю это с тобой. Можешь считать это моим советом. – Он продолжил: – Я часто видел смешные комментарии под видео с красивыми девушками в интернете. Например, "Как только я ее увидел, уже придумал имена нашим детям". Это вроде шутка, но в ней есть намек на обещание, поэтому не кажется странным или неприятным.
– Честно говоря, твои действия смутили Юкиношита-сан. Если бы это была просто дружеская забота, думаю, она была бы благодарна. Но она не такая, как другие девушки, ты ведь это видишь.
Да, он видел. Оога Тайё немного расстроился. Она сильная и самостоятельная, умная и храбрая. Оказавшись здесь, она не стала сразу искать помощи или "сильного плеча", а сначала подумала, что делать самой, и предложила встретить зомби лицом к лицу. Она не кричит и не плачет, как другие девушки, потому что знает – в этом мире нужно рассчитывать только на себя.
Внешне она кажется холодной, но на самом деле добрая. Иногда она может сказать что-то резкое, но это не вызывает отторжения, потому что ее намерения всегда хорошие. У нее так много достоинств, она как утренняя звезда, ярко сияющая ночью. Другие этого не видели, но Оога Тайё разглядел, и поэтому почти сразу влюбился в Юкиношита Юкино.
Она словно цветок на вершине горы – недоступный, но вызывающий желание покорить.
Но даже если получится, что будет потом? Оога Тайё пока не думал об этом, поэтому не знал, что ответить.
– Не можешь ответить? Тогда я скажу, – Китахара Сора продолжил: – Семья Оога, говоря по-нашему, "среднего достатка". Это значит, они не очень богатые, но и не бедные, живут хорошо. Для обычной девушки это, наверное, неплохой вариант... Но ты знаешь, что с семьей Юкиношита-сан?
Видя его растерянность, Китахара Сора продолжил:
– Ты, наверное, знаешь, что мы все из города Чиба. Можешь представить, какая там ситуация с семьей Юкиношита. Скажу так: ее отец – член префектурного собрания, вроде политика. А главная в их семье – госпожа Юкиношита, мать. Она почти владеет всей недвижимостью в Чибе... И их история... В общем, можешь считать, что самая большая преступная группировка в Чибе успешно "отмылась".
– Ну как? Все еще есть мысли?
Оога Тайё смотрел на Китахару Сору с открытым ртом, тихо сглотнул и нерешительно спросил:
– Юкиношита-сан... она... богатая наследница?
– Не совсем, – Китахара Сора покачал головой. – Скорее, вторая дочь. У нее есть старшая сестра, говорят, если ее разозлить, она еще жестче, чем мать. Хотя криминальное прошлое уже в прошлом, кто знает, может быть, на дне Токийского залива лежат тела, сброшенные людьми из семьи Юкиношита. И самое главное... старшая сестра очень любит младшую. Понимаешь?
Оога Тайё опустил голову, его лицо менялось. Через некоторое время он смущенно улыбнулся:
– Китахара-кун, у меня к ней просто симпатия, ну, можно сказать, влюбленность. Но все равно спасибо, что рассказал об этом.
– О? Не передумал?
Китахара Сора удивленно посмотрел на Оога Тайё. Тот сначала растерялся, но потом в его глазах появился блеск. Китахара Сора нахмурился.
Этот парень неплох. Ему рассказали о семье Юкиношита, а он, после минутного замешательства, наоборот, загорелся желанием бороться? Ну да, подросток... Ты что, слишком много ранобэ прочитал или тебе голову промыли сериалами? Соответствие социального положения – это истина, которая не меняется нигде. Я тебе так прямо говорю, а ты не сдаешься? Ты что, смерти не боишься?
Обновлено: 19.01.2026