*(П.п. Love in A box — любовь в коробке.)*
Песня «Sugar» группы Maroon 5 всегда сопровождается неожиданными эмоциями и приятно удивляет, благодаря своему клипу, который глубоко запечатлевается в памяти. Каждый, кто его видел, услышав первые ноты, сразу же переносится на свадебную церемонию и начинает мысленно танцевать.
На самом деле, я тоже хотела воспользоваться моментом и обсудить с Лу этот клип, чтобы наш разговор мог продолжаться бесконечно, ведь музыка — это вечный двигатель.
К сожалению, скоро у меня должен начаться «мозговой штурм», поэтому у меня нет возможности долгого общаться.
Проклятая работа.
Я ответила: «Надо было взять это английское имя, kiki звучит не так хорошо».
И добавила: «К сожалению, мне скоро нужно идти на встречу. Не знаю, когда она закончится, вернусь позже, может, ближе к обеду».
Лу что-то печатал, но как только я отправила второе сообщение, его статус «печатает» исчез.
Через мгновение перед глазами появилось его отредактированное сообщение.
【Хорошо, kiki.】
Я улыбнулась, он, похоже, отлично умеет находить подход к женщинам, или, по крайней мере, ко мне. Кратко, но точно.
Я отправила ему на прощание смайлик, который машет рукой, и пошла налить воды.
На обратном пути стажёр спросила, что мы хотим выпить, я подняла руку и заказала американо, она согласилась, но я передумала: «Лучше латте, с двумя ложками ванильного сиропа».
Я вернулась на свое рабочее место под ее удивленным взглядом.
Перед тем, как отправиться в переговорную «room 1» *(п.п. «комната 1»)*, я изменила заметку с «L» на «Лу», на его фамилию, из-за этого теперь он стал более конкретным и определенным.
Чем все это закончиться?
Неизвестно.
На самом деле, не так уж сложно представить, обычные отношения между мужчиной и женщиной в социальных сетях обычно заканчиваются одним из двух исходов: удалением или закреплением наверху.
Во время встречи мы обсуждали несколько креативных идей, пока все обсуждали идеи и сплетничали, я воспользовалась моментом, чтобы достать телефон и взглянуть на страничку Лу в сети. Я заметила, что он открыл доступ к публикациям за последние три дня, в его профиле стоял статус «some superhero, some fairytale bliss» *(п.п. «какой-то супергерой, какое-то сказочное счастье»)*. Последний пост был сделан позавчера, он поделился песней «Waving At Cars».
*(П.п. Предполагаю, что «some** **superhero**, **some** **fairytale** **bliss**» — это строки из песни «**Something** **Just** **Like** **This**» группы **Coldplay.*
*Примерный перевод припева:*
*She said «Where'd you wanna go?*
*Она сказала: «Куда бы ты хотел пойти?*
*How much you wanna risk?*
*Как* *сильно** **хочешь** **рисковать?*
*I'm not looking for somebody*
*Я* *не** **ищу** **кого**-то*
*With some superhuman gifts*
*Со сверхспособностями,*
*Some superhero*
*Какого-то супергероя,*
*Some fairytale bliss*
*Какого-то сказочного счастья,*
*Just something I can turn to*
*А просто того, к кому смогу обратиться,*
*Somebody I can kiss»*
*Кого смогу целовать».)*
*(П.п. Песню «Waving At Cars» **исполняет Isac Elliot.*
Эта песня тоже есть в моем плейлисте.
Я подумала, что если бы мы сложили наши плейлисты вместе и сыграли в игру на совпадение, то прошли бы ее очень быстро.
Подумав о недавних событиях, я вспомнила остановку, на которой он сегодня сошел с поезда. Это была станция «Силинху». Это уникальное место, и всем хорошо известно, что большинство молодых людей, которые выходят на этой станции, работают в штаб-квартире Guangniu.
Guangniu — крупная интернет-компания. Он что программист? О боже, образ в клетчатой рубашке уже всплыл у меня в голове, но его голос больше подходит к человеку, который носит только белые рубашки.
Я не могла остановиться, создавая его образ.
Я никак не могу удержаться от создания его образа.
К счастью, когда в конференц-зал вошел начальник и прервал собрание, чтобы кого-то найти, все наконец стали серьезными и перестали бездельничать, вернувшись к обсуждению идей.
В полдень я не стала спускаться вниз, чтобы пообедать. Вместо этого я заказала немного жареной холодной лапши. После оформления заказа, я открыла WeChat и отправила сообщение Лу: «Занят?»
Он ответил не так быстро, как утром, но и не заставил долго ждать: «Немного».
Я ответила: «Ты точно не госслужащий».
Он ответил: «Было бы неплохо».
Его тон сотрудника, перегруженного работой, заставил меня улыбнуться: «Уже поел?»
Лу ответил: «Еще нет, а ты?»
Я ответила: «Я тоже, жду доставку».
Он спросил: «Из какого ресторана, я тоже посмотрю».
Я сказала ему название заведения: «Владелец из Северо-Восточного Китая. Говорят, вкус их еды очень аутентичный. Но я сама никогда не пробовала ничего аутентичного из тех мест».
Лу ответил: «Раньше я там уже заказывал».
Я написала: «Значит, мы не так уж и далеко друг от друга».
Я отправила еще одно сообщение и спросила: «Наш разговор не мешает твоей работе?»
Лу незаметно сменил акцент: «Я работаю, но общение мне не помешает».
Я быстро ответила: «Потому что ты сидишь за компьютером?»
Тон слов Лу звучал так, будто он с умилением оглядывался: «Хм? Ты установила камеру?»
Я рассмеялась: «Это потому, что у меня была догадка».
Я немного подумала, но все же сказала: «Ты работаешь в Guangniu».
Лу: «А где же еще?»
Лу: «В этом проклятом месте, в Силинху».
Я подперла голову рукой. Место, где тыльная сторона моей ладони соприкасалась с лицом, было слегка горячим: «Но Guangniu — это неплохо».
Лу ответил одним словом: «Засада».
Я поняла его намек и собиралась уличить его в излишней скромности...
Он вдруг спросил: «Почему вдруг ты стала такой любопытной?»
Лу добавил: «Обо мне».
Мое сердце слегка забилось чаще: «Если бы мне было неинтересно, зачем бы я пошла тебя искать?»
Он, кажется, согласился с моей логикой и был перед ней беспомощен: «Я хотел сохранить немного таинственности».
Рука, на которую я опиралась головой, переместилась к моим вискам, слегка потирая их. Но не потому, что голова болела, а из-за неловкости: «Если тебе интересно узнать что-то обо мне, я могу рассказать, но, возможно, не буду уточнять компанию».
Лу ответил: «Не нужно, для меня ты sugar, а не kiki».
Хм... Должна признать, я была покорена, этот мужчина действительно потрясающий.
Подумать только, он совершенно не возражал против такого неравноценного обмена информацией, с утра и до сих пор позволял мне пользоваться ситуацией. Мое лицо снова покраснело, а улыбка на моем лице стала еще шире. Все из-за сочетания чувства легкой вины, интимности его слов и этого особого отношения.
Днем я поделилась с подругой сегодняшним приключением: «Ты поверишь, что всего за одно утро я столько раз влюбилась в незнакомца, которого никогда не видела?»
Подруга ответила: «Ты можешь договориться с ним о личной встрече. Возможно, когда ты увидишь его, тебе останется только плакать».
Я: ……
Подруга спросила: «У него что нет фото в «Моментах»?»
Я последовала ее совету и во второй раз открыла «Моменты» Лу. Это было похоже на включение переключателя смеющихся мышц. Я заметила, что он отключил настройку «видно за последние три дня», открыв для просмотра более длительный период.
Я пролистала несколько постов, их было немного, и я быстро добралась до прошлогоднего ежегодного корпоратива. Он действительно работает в Guangniu. На одной из фотографий, похоже, была групповая фотография отдела. Я увеличила масштаб и рассмотрела на ней каждого парня; они выглядели как типичные технари, были и симпатичные молодые люди, но я не думаю, что кто-то из них был Лу.
О чем я думаю, разве он не может быть среди этих обычных парней?
Я слишком долго изучала фотографию, затем вышла со страницы и ответила на сообщение подруги: «Результатом действительно могут быть слезы».
То, как она рассмеялась, заставило меня захотеть вытащить ее через экран и задать ей трепку.
Вечером, около девяти, я поехала домой на метро, проезжая станцию Силинху, мои глаза буквально прилипли к двери, наблюдая за каждым, кто заходил в вагон, как за мужчинами, так и за женщинами.
Дверь вагона снова закрылась, я опустила голову, открыла чехол для наушников, вынула их и вставила в уши. Подождала, пока сработает шумоподавление, и начала слушать ту самую песню Sugar, которую слушала утром.
Заодно отправила Лу сообщение: «Я только что проехала мимо Силинху».
До сих пор станция Силинху никогда не имела для меня особого значения, но удивительно, как только между людьми возникает связь, точки пересечения начинают автоматически накладываться, как узлы на веревке, ты завязываешь один, я завязываю другой.
Он ответил очень быстро: «Я еще в офисе».
Я решила немного похвастаться: «Правда? А я уже закончила работу».
Он спросил: «Можно ли считать, что это рано?!»
Я ответила: «Пятьдесят шагов смеются над сотней, разве нельзя?»
Он подыграл: «Ладно, я завидую».
Я улыбалась, не обращая внимания на окружающих в переполненном вагоне и позвала его по имени: «Лу».
Он: «Да».
Я спросила: «Ты открыл свои Моменты из-за меня?»
Он ответил: «За последний месяц я добавил только одного нового друга».
Я откинулась на спинку сиденья и протянула оливковую ветвь: «Я как кошка, надеюсь, ты простишь мое любопытство».
Он, вероятно, рассмеялся: «Хорошо. Но когда ты только что написала мое имя, я немного занервничал».
Я спросила: «Почему?»
Он ответил: «Не знаю».
Он сменил тему: «У тебя есть какая-нибудь музыка, которые можно послушать по дороге домой?»
У меня было много песен, и даже сейчас одна песня звучала у меня в наушниках, но я солгала: «Нет, все закончились».
Лу снова поделился песней: «Love in A box»
Я включила ее, и в наушниках зазвучала легкая мелодия, голос певца был невероятно свежим, что казался частью зеленого поля:
«It's easy to see how everything is loosely
Просто понять, как все разрозненно
Put into a box to describe how
Разложено по коробкам, чтобы описать
It is working
Как это работает
But can you tell me
Но можешь ли ты сказать мне
How did she knock me off of my feet
Как она сбила меня с ног
When she said hello
Когда она сказала "привет"
My name is beautiful...
Мое имя стало прекрасным...»
*(П**.**п**. «Love in A box» **песню** **исполняет «The Workday Release».)*
*_______________*
*Не жалейте лайков! Ставьте лайки и звездочки на главной странице рассказа. Люблю вас!*
Обновлено: 02.02.2026