*(Прим.: Оригинальное название песни «爱人错过»)*
Первые дни в Гуан Ню я привыкала к масштабам. Если наша компания — миниатюрный сад камней, то Гуан Ню — целая экосистема. Это и деловой квартал с KFC и Starbucks, и парк с идеальным ландшафтом, где каждое ПО имеет отдельное здание. Мои надежды на случайные встречи в столовой или лифте таяли — местная столовая занимала тысячу квадратов.
Здание «Лифу», где разместилась наша команда, напоминало сложенную механическую руку из серебристого стекла.
На следующее утро я замеряла время пешего пути — 20 минут. И вспомнила, как Чэнцзэ в тот вечер **втиснул** эту дистанцию в десять минут.
Мысль о нём оставляла лёгкую вмятину под рёбрами.
Он где-то здесь — в этом здании, за одним из сотен столов. Но не знает о моём присутствии. Получив экстренный запрос от начальства, я согласилась, будто воронка судьбы закрутила пальцы: *«Пришлите презентацию и бриф»*.
Я жаждала встретить его вновь.
Пять дней безуспешных поисков — ни намёка даже на похожих парней. Выведав этажи IT-отдела, я поняла бессмысленность: наши сферы не пересекались. Каждый обеденный перерыв я впивалась глазами в лифты, пока сердце не опускалось обратно.
Постепенно смирилась.
Разве Вселенная дарит эгоисткам второй шанс?
Выходя из здания, коллега предложила жареную курицу. Из-за месячных и спазмов я выбрала кофе. У «Косты» на первом этаже очередь. Обвела взглядом зал — и застыла.
**Он.**
Лу Чэнцзэ стоял у кассы, в чёрном свитере и очках, листая телефон. Казалось, время сжалось до капли, замершей на краю бокала.
В тот миг в ушах внезапно загудел пароходный гудок — протяжный, оглушительный. Время и люди замедлились, шум мира приглушился. Собственное дыхание стало тяжёлым, словно я барахталась в волнах, задыхаясь.
А ведь прошло всего несколько дней.
Все эти дни я жила как ни в чём не бывало, считая его сном. Пока не увидела — и осознала, что копила всю боль для этой встречи.
Возможно, виноваты гормоны — сердце сжалось резкой, учащённой болью.
Чэнцзэ не заметил меня — сидел почти спиной, оживлённо беседуя с коллегой. Чёрное пальто идеально сидело на нём, волосы отливали смоляным блеском. Одной рукой он стучал указательным пальцем по бумажному стакану, другой — опирался о стол.
Он выглядел прекрасно — будто ничего и не случилось.
Я отвела взгляд.
С кофе в руках вернулась в переполненное кафе. Выбор был невелик — место справа сзади от него как раз освободилось.
Подсела. Он всё ещё не видел меня.
Сделав глоток, я начала рискованную игру с малыми шансами на успех. Достала из сумки футляр с Bluetooth-наушниками.
В тот же миг, как он взял телефон проверить сообщения, я вставила один наушник.
**Дзынь** — подключение мгновенное.
Тело Чэнцзэ резко застыло. Он понял.
Обернётся? Начнёт искать? Или отключит?
Он сидел, опустив голову, не двигаясь. Сердце колотилось, глаза не отрывались от него.
Собеседник спросил что-то, заметив перемену. Чэнцзэ покачал головой, положил телефон. Не обернулся. Не искал. Не отключил наушник.
Безразличие. Будто я вычеркнута из графы «любовь-ненависть», став бессмысленным шумом.
Глубоко вдохнув, поправила волосы. Нос и веки предательски заныли, тело оледенело. Сделала глоток тёплого кофе, уже тянулась к наушнику — как вдруг знакомый голос врезался в сознание:
«Доброе утро, Сладкая».
Рука замерла в воздухе.
«Слушаешь музыку?»
Словно тончайшее лезвие вонзилось без предупреждения — не оставляя ран, но поднимая мурашки.
В замешательстве подняла взгляд: Чэнцзэ снова держал телефон, но позу не изменил.
Заиграли струнные, затем электро-гитара. Я сразу узнала — «Пропущенная любовь», хит.
*«Я точно говорил "люблю" тебе сотни лет назад,*
*Но ты забыла, а я не вспомнил.*
*Я точно говорил "люблю" тебе сотни лет назад,*
*Но ты забыла, а я не вспомнил».*
С первыми строчками тупая боль, будто красное колючее растение, полезла по жилам.
Наверное, он выкрутил громкость на максимум — голоса вокруг исчезли, вокалист выплёскивал ярость:
*«Проходил мимо, не встретил,*
*Обернулся — снова мимо.*
*Мы не столкнулись на перекрёстке,*
*Не столкнулись на перекрёстке».*
На строчке *«Мать не учила извиняться, когда врезаешься в людей?»* я невольно усмехнулась — от горечи или из-за его бесцеремонной эмоциональности, сама не поняла.
*«Сегодня всё было прекрасно,*
*Но любовь упущена, упущена».*
Да, сегодня всё было прекрасно. Зачем мы встретились вновь?
Прикусив губу, дослушала до конца.
Тишина. Сняла наушник, открыла WeChat, отправила три иероглифа: *«Прости меня»*.
—
Ответа от Лу Чэнцзэ не последовало. Вскоре после обеда он ушёл с коллегами, обойдя мой стол стороной. Возможно, так и не взглянул на меня.
Вернувшись на рабочее место, я рассеянно переставляла остывший кофе, временами застывая перед монитором.
Под вечер налила воды у кулера, мельком глянув в окно. Закат окрасил облака в цвет апельсинового сока.
Стемнело, но было ещё не поздно, правда?
Усевшись за стол, резко схватила телефон. В WeChat аккаунте Чэнцзэ палец замер над аватаркой, затем двойной тап:
【Вы потыкали «Пандочку»】
Сжав пальцы от нервозности, набрала: *«Он ещё двигается?»*
Тишина затягивалась, отчаяние накатывало волнами — как все эти дни в Гуан Ню, когда надежды таяли впустую.
Через несколько минут пришёл ответ от всё ещё «пандового» Чэнцзэ: *«Выключатель сломался»*.
Его обиженный тон заставил губы дрогнуть: *«Волшебный выключатель тоже ломается?»*
Он проигнорировал намёк. Спустя паузу спросил: *«А птичка как?»*
Я: *«Если ещё посидит в коробке — загнётся»*.
Добавила: *«Завтра верну»*.
Надеялась встретиться в офисе, но он прислал размытый адрес: *«Отправь через Дада курьером, оставь охране»*.
*(Прим.: «达达» (китайский сервис доставки) «Дада».)*
*Так боится моего визита?* В сердцах не ответила.
После работы взяла такси домой, поехала за коробкой, затем — по адресу Чэнцзэ. Мелькающие неоновые вывески в ночи твердили: *«Последняя попытка. Гордости хватит только на это»*.
Вселенная не дарит эгоисткам удачу, но смелость можно взять самой.
*Иду к тигру в логово, зная об опасности.*
Приехав, даже не разглядела район — лишь рвалась увидеть его.
«Какой этаж? — спросила сразу после гудка. — Передам вещь».
Он, помедлив, назвал номер, дистанционно открыв дверь.
В лифте представляла финал: расставание, примирение, боль, лёгкость — готова ко всему.
Пульс учащался с каждым этажом.
16-й.
Двери разъехались — я замерла.
Чэнцзэ стоял в коридоре в дурацкой пандовой шапке, с каменным лицом.
Взгляды встретились — он улыбнулся. Я тоже. Словно оба ожили.
Горечь и сладость нахлынули цунами. Первая мысль: *«Чёрт побери»*.
____________
*Также рекомендую к прочтению «Ветер и луна над полумиром» в жанре сянься. *
Обновлено: 02.02.2026